Página 1
WALLROLLER HANDIROLL 550 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL wagner-group.com...
HandiRoll 550 INDICACIONES GENERALES Atención: El HandiRoll 550 sólo se debería utilizar para la aplicación de líquidos acuosos y pinturas diluibles en agua, p. ej. pinturas de látex, de dispersión y acrílicas, ya que no todos los componentes son resistentes a los disolventes.
émbolo hacia atrás para reaspirar al rodillo de pintura la pintura que se encuentre en el estribo del rodillo. 11. Coloque el HandiRoll 550 con la válvula de llenado en el tubo de aspiración y empuje el vástago del émbolo hacia delante. Con esta operación se aprieta la pintura restante de vuelta al envase de pintura.
Página 9
HandiRoll 550 Avería Causa Remedio A. Sale pintura por el 1) La junta en el estribo del rodillo 1) Dar la vuelta a la junta estribo del rodillo está montada en sentido inverso 2) La junta y el capuchón de...
Página 10
HandiRoll 550 lista de piezas de recambio (Fig. 19) Denominación Nº de ped. Cantidad Rodillo interior y capuchón de cierre* 2325720 Rodillo de pintura 12 mm 0998230 Rodillo de pintura 20 mm (acessórios) 0245717 Rodillo de pintura acolchado 20 mm 0220324 (acessórios)
Página 11
12 meses adicionales si el aparato se registra en Internet bajo www. wagner-group.com/3plus1 en un plazo de 4 semanas desde su compra. El registro solo es posible si el comprador declara su conformidad con el almacenamiento de sus datos a introducir allí.
Não encha excessivamente o rolo de pintar. Quando necessário, volte a encher o HandiRoll 550. Em caso de um intervalo de trabalho até 4 horas, introduza, de imediato, o rolo de pintar num saco de plástico e feche este...
Página 13
11. Encaixe o HandiRoll 550 no tubo de aspiração com a válvula de enchimento e empurre a haste do êmbolo para a frente. Assim, o excesso de tinta é pressionado para o recipiente de tinta.
Página 14
HandiRoll 550 PROBLEMA CAUSA SOLUÇÂO A. Ocorrem fugas de 1. O vedante do estribo está mon- 1. Virar o vedante tinta no estribo tado incorrectamente 2. O vedante e a tampa de fecho 2. Limpar e lubrificar não estão suficientemente limpos 3.
Página 15
HandiRoll 550 Lista de componentes (Fig. 19) Componente Descrição Ref. Quantidade 2325720 1, 3 Rolo interior e tampa de fecho* 0998230 Rolo de pintar 12 mm 0245717 Rolo de pintar 20 mm (acessórios) 0220324 Rolo de pintar almofadado 20 mm (acessórios)
Reservamo-nos expressamente o direito de prestação da garantia. A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia.