Publicidad
Български
Само за употреба на закрито.
Продуктът не е предназначен за деца, тъй
като съдържа електрически компоненти.
ИКЕА препоръчва само възрастни да
извършват презареждането.
Редовно проверявайте за повреди по
кабела, щепсела, покритието и други части.
В случай на повреда, продуктът не трябва да
се използва със зарядното устройство.
Да се захранва само при безопасно
свръхниско напрежение (SELV).
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-
НАТАТЪШНА УПОТРЕБА.
Изключете зарядното преди да почистите
продукта. Използвайте влажна кърпа,
избягвайте силни почистващи препарати.
Светлинният източник в това осветително
тяло не може да се подменя - в края на
периода на експлоатация цялата лампа
трябва да бъде сменена.
Hrvatski
Samo za upotrebu u zatvorenom.
Ovaj proizvod nije namijenjen za djecu
jer sadrži električne komponente. IKEA
preporučuje da se odrasle osobe pobrinu za
punjenje.
Redovito provjeravati moguća oštećenja
na kablu, utičnici, priključcima ili ostalim
dijelovima. U slučaju oštećenja, proizvod se ne
smije koristiti s punjačem.
Može se opskrbiti jedino u SELV.
SAČUVAJ OVE UPUTE ZA BUDUĆU UPOTREBU
Isključite punjač prije čišćenja proizvoda.
Koristite vlažnu krpu, nikada jaki deterdžent.
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne može
se zamijeniti; po prestanku rada izvora svjetla,
zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo.
Ελληνικά
Για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά
καθώς περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ΙΚΕΑ
συνιστά η φόρτιση να χειρίζεται μόνο από
ενήλικες.
Ελέγχετε κατά τακτά χρονικά διαστήματα το
καλώδιο, το φις, το κέλυφος και όλα τα άλλα
μέρη για πιθανή ζημιά. Στην περίπτωση αυτή,
το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς
τον φορτιστή.
Να χρησιμοποιείται μόνο SELV (Πολύ χαµηλή
τάση ασφαλείας).
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
Αποσυνδέστε τον φορτιστή πριν καθαρίσετε
το προϊόν. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο
πανί. Αποφύγετε τα σκληρά απορρυπαντικά.
Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το
φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί: όταν
η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της ζωής της
θα πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το
φωτιστικό.
Русский
Только для использования в помещении.
Ввиду наличия электрических элементов
этот товар не предназначен для детей.
Зарядка изделия должна производиться
только взрослыми.
Регулярно проверяйте исправность
провода, вилки, корпуса и других
частей изделия. В случае обнаружения
повреждений использовать изделие с
зарядным устройством нельзя.
Подключайте только к цепи безопасного
сверхнизкого напряжения (БСНН).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
СПРАВОК В ДАЛЬНЕЙШЕМ.
Перед чисткой изделия отсоедините
зарядное устройство. Пользуйтесь влажной
тканью, избегайте сильных моющих
средств.
Источник света в этом светильнике не
7
Publicidad
