ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﺎﻛﯾت ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺗﻲ ﺗزﯾد
أﻋﻣﺎرھم ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻓﻘط، ﺑﻌد أن ﯾﻘوم أﺣد
أوﻟﯾﺎء اﻷﻣر أو ﺷﺧص ﻣﺧﺻص ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻘﯾﺎم
ﺑﺎﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻼزﻣﺔ، أو إذا ﺗم ﺗوﺿﯾﺢ طرﯾﻘﺔ
.اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺄﻣﺎن ﻟﻠطﻔل ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻓﻲ
.ﯾﺟب ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣرة أﺧرى ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻟﺷﺣن
.ﯾﺟب ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺄﻣون
.إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، ﻓﯾﻧﺑﻐﻲ ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن اﻟﺟﮭﺎز
.ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺣﺎﻣل وإزاﻟﺗﮭﻣﺎ ﻣن ﺟﯾوب ﺣﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﻐﺳل
:ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﻛون ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام ، ﻗم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ
.دﻋﮫ ﯾﺑرد ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن. أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن
ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﺑواﺳطﺔ اﻟرﺿﻊ أو اﻷطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻌﺎﺟزﯾن أو أى
ﺷﺧص ﻻ ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣرارة ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﺿﻌف ﻓﻰ اﻟدورة
.ﻻﺗﻘم ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﻣطﻠﻘﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ
إذا ﺗم ﻣﻼﺣظﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﺑﺻورة ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ، ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓورا
.ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺣﺎﻣل وإزاﻟﺗﮭﻣﺎ ﻣن ﺟﯾوب ﺣﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﻐﺳل
ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﺗﻧظﯾ ﻔ ً ﺎ ﺟﺎ ﻓ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳواﺋل اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﺛﺎر
اﻟﻣﺳﺧن. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺑ ﯾ ّﺿﺎت. ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻰ إﻓﺳﺎد ﺗﺄﺛﯾر ﻋزل ﻋﻧﺻر
ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﻼﻓﺗﺎت. ﺗﺗﺿﻣن ھذه اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت واﻟﻼﻓﺗﺎت ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ. إذا ﻛﺎﻧت
.ﻏﯾر ﻣﻘروءة أو ﻣﻔﻘودة، اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﻻﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﻣﺟﺎﻧﺎ
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟﺎف
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو
ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء
واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
ﯾﺟب ﺗﺟﻧب دﺧول أى أﺟزاء ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻰ ﻗﺳم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن )ﺧطر اﻟﻣﺎس
ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل
وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو
اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو
.اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.www.milwaukeetool.eu دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻣﺗواﻓر أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻠﻰ
470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 115
470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 115
.ﻻ ﯾﺟوز ﺗﻼﻣس أطراف اﻟﺗوﺻﯾل
.اﻟدﻣوﯾﺔ
.ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻟﻣس ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻟﻠﺟﻠد
.ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟطﺎﻗﺔ ﻓورا إذا ﻣﺎ وﻗﻊ ﻣﻛروه
.ﻻ ﺗﻌرض اﻟﻛﺑﻼت ﻟﻠﺿﻐط
.واﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﻹﻋﺎدة ﺗﺻﻠﯾﺣﮭﺎ
.اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﻛ ﯾ ّ ِ ﮫ
.ﻟﻠﺗﻧظﯾف اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻓوطﺔ اﺳﻔﻧﺟﯾﺔ ﻣرطﺑﺔ
.ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
.طوال اﻟوﻗت
.واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا
..(اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ
ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ. اﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻲ وﻗت
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر. ﻓﻘد ﺗؤدى إﻟﻰ ﺗﻠف اﻷﺳﻼك
.ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن اﺗرك ﺟﺎﻛﯾت اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﯾﺑرد ﺛم ﻗم ﺑطﯾﮫ
ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﺎﻛﯾت ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود
أﺿرار أو ﺗﮭﺎﻟك. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود إﺷﺎرات أﺿرار
أو ﺗﮭﺎﻟك، أو اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ أو ﺧﻠل ﻓﻲ
اﻷداء ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﺎﻛﯾت، ﺑل ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة إرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ
ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ﺟﺎﻛﯾت اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص
اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﺿد اﻟﺣرارة أو أي أﺷﺧﺎص
آﺧرﯾن ﻟﯾس ﻓﻲ ﻣﻘدرﺗﮭم اﻟﻘﯾﺎم ﺑرد ﻓﻌل ﻋﻠﻰ
ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﺎﻣﯾت ﻣن اﻷطﻔل اﻟذﯾن ﺗﻘل
أﻋﻣﺎرھم ﻋن ﺛﻼﺛﺔ أﻋوام، ﻷﻧﮭم ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻟﻘﯾﺎم
ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﺑﻠﻎ
8 أﻋﻣﺎرھم ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ 3 ﺳﻧوات وأﻗل ﻣن
ﺳﻧوات ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ، ﻓﻲ ﺣﯾن أﻧﮫ ﻋﻧد ذﻟك ﯾﺟب
.ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة داﺋﻣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ أﻗل درﺟﺔ ﺣرارة
ﻋﻧد اﻟﺗﺧزﯾن ﯾﺣظر وﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻛﯾت
ﺗﺣذﯾر: ﻟﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﺣرارﯾﺔ، ﻗم ﺑﻐﻠﻖ
وﺣدة اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺑدأ ﺣدوث وﺳط أﻛﺛر ﺳﺧوﻧﺔ
ﺟﺎﻛﯾت اﻟﺗدﻓﺋﺔ ھذا ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت
.اﻟطﺑﯾﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت
ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑواﺳطﺔ أﺷﺧﺎص )ﺑﻣﺎ
ﻓﻲ ذﻟك اﻻطﻔﺎل( ذوي ﻗدرات ﺟﺳدﯾﺔ أو ﻋﻘﻠﯾﺔ أو
ﺣﺳﯾﺔ ﻣﺣدودة أو ذوي ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ
ﺑﮭﺎ إﻻ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﺗم اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم ﻣن ِﻗ ﺑ َ ل
أﺷﺧﺎص ﻣﺳﺋوﻟﯾن ﻋن أﻣﻧﮭم أو ﺗوﺟﯾﮫ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
ﯾﺟب اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم ﻋﺑﺛﮭم
ﻻ ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ دون
ﻋرﺑﻲ
.اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ
.اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ
.ﺑرد ﻓﻌل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ
.اﻟﺗدﻓﺋﺔ، ﻟﻛﻲ ﻻ ﯾﺗﻘﯾض
.ﺑﺷﻛل واﺿﺢ
.اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻣﺎن ﻟﮭم
05.04.2022 19:17:50
05.04.2022 19:17:50
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن
!ﺗﺣذﯾر
.ﻻﺣﻖ
.اﻟﻣورد
.ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
.إﺷراف
115