5:
Adjust the blind length
EN
Réglage de la longueur du store
FR
Jalousielänge anpassen
DE
Regolare la lunghezza della veneziana
IT
Ajuste de la longitud de la persiana
ES
A
NOTICE
REMARQUE
HINWEIS
AVVISO
26
x 2
Move the stop devices closer to the blind headrail (at least <75 mm) after
the blind is adjusted to the fully lowered position. It is important to reduce
the risk of strangulation.
Rapprochez les dispositifs de butée du rail supérieur du store (au moins
< 75 mm) après réglage du store à la position entièrement abaissée. Il est
important de réduire tout risque d'étranglement.
Bewegen Sie die Stopper näher in Richtung der Oberleiste (mindestens
<75 mm), nachdem Sie die Jalousie auf die vollständig abgesenkte Position
eingestellt haben. Es ist wichtig, die Strangulierungsgefahr zu reduzieren.
Avvicinare i dispositivi di arresto al binario di testa (almeno <75 mm) dopo
aver regolato la veneziana nella posizione completamente abbassata. E'
importante ridurre il rischio di strangolamento.
De jaloezielengte aanpassen
NL
幅の調節 (オプシ ョン)
日本語
Regulacja długości żaluzji
PL
Justera persiennlängden
SV
A
x 2
1
2