Página 5
Machine Translated by Google Tabla d e c ontenido Descargos d e r esponsabilidad .......... ..........1 Nota l egal .......... ......1 E stadísticas d e uso ...... ............ ..1 1 .3 C ambios e n e l registro ........... ......1 1 .4 R egulaciones g ubernamentales d e E E. UU. .... ........1 ...
Página 6
Machine Translated by Google Tabla d e c ontenido 7.9 D istancia M SX .......... ...... 1 4 7.9.1 G eneralidades .......... ...... 1 4 7 .9.2 Cambiar l a c onfiguración .... .......... 1 4 7 .10 Rango d e t emperatura... ............ .... 1 4 7 .10.1 Generalidades ....... ........ ...
Página 7
• H a a dquirido u n d ispositivo ( “CÁMARA I NFRARROJA”) q ue i ncluye s oftware FLIR S ystems n o t iene n inguna o tra o bligación o r esponsabilidad p or l os d efectos q ue l os e stablecidos ...
Página 8
Machine Translated by Google Descargos d e r esponsabilidad 1.9 T érminos d el C LUF pero S IN N INGUNA G ARANTIA; s in s iquiera l a g arantía i mplícita d e C OMERCIABILIDAD o I DONEIDAD P ARA U N P ROPÓSITO P ARTICULAR. V er e l G NU Qt4 ...
Página 9
Machine Translated by Google Información d e s eguridad PRECAUCIÓN La c ámara F LIR O NE n o e s r esistente a l a gua. PRECAUCIÓN Tenga c uidado s i u tiliza l a c ámara p ara o bservar o bjetos m uy c alientes, c omo f uego y m etal f undido. #T810375; ...
Página 10
3.5 N ota i mportante s obre e ste m anual FLIR S ystems p ublica m anuales g enéricos q ue c ubren v arias c ámaras d entro d e u na l ínea d e m odelos.
Página 11
Machine Translated by Google Aviso a l u suario 3.6 N ota s obre l as v ersiones a utorizadas La v ersión a utorizada d e e sta p ublicación e s e n i nglés. E n c aso d e d iscrepancias p or e rrores d e traducción, ...
Página 12
4.1 G eneralidades Para o btener a yuda a l c liente, visite: h ttp://support.flir.com 4.2 E nviar u na p regunta Para e nviar u na p regunta a l e quipo d e a tención a l c liente, d ebe s er u n u suario r egistrado. S olo t oma u nos ...
Página 13
Machine Translated by Google ayuda a l c liente • A ctualizaciones d e f irmware p ara s u c ámara d e infrarrojos. • A ctualizaciones d e p rogramas p ara e l s oftware de s u P C/Mac. • V ersiones g ratuitas y d e e valuación d el s oftware p ara P C/Mac. • ...
Página 14
Machine Translated by Google Guía d e i nicio r ápido 5.1 P rocedimiento Siga e ste p rocedimiento: 1 . Cargue l a c ámara F LIR O NE d urante a proximadamente 1 h ora. 2. D escargue e i nstale l a a plicación F LIR O NE e n s u t eléfono. L a a plicación e stá d isponible e n A pple A pp S tore y ...
Página 15
Machine Translated by Google Descripción 6.1 V ista d esde e l f rente 1. C ámara v isual. 2. C ámara t érmica. 3. C onexión t elefónica. 4. C ontrol d e a ltura O neFit. 6.2 V ista d esde a bajo 1. ...
Página 16
Machine Translated by Google Descripción 6.3.2 L a c uenta d e F LIR C loud La p rimera v ez q ue i nicie l a a plicación F LIR O NE, s e l e p edirá q ue c ree u na c uenta d e u suario c on s u d irección d e correo ...
Página 17
Machine Translated by Google Descripción • V isible / M SX / T érmico ( el m odo a ctual d e l a v ista d e i magen e n v ivo) • Paletas • D istancia M SX • ...
Página 18
Machine Translated by Google Operación 7.1 C arga d e l a b atería ADVERTENCIA Asegúrese d e i nstalar l a t oma d e c orriente c erca d el e quipo y q ue s ea d e f ácil a cceso. Siga ...
Página 19
Machine Translated by Google Operación 7.4.2 P rocedimiento Siga e ste p rocedimiento: 1 . En l a b arra i nferior, d eslícese p ara s eleccionar e l m odo F oto. 2. P ara g uardar u na i magen, t oque e l b otón b lanco. 3. ...
Página 20
Machine Translated by Google Operación 7.8 P aletas 7.8.1 G eneralidades La a plicación F LIR O NE p ermite e legir e ntre n ueve p aletas d iferentes, q ue i ncluyen c olor, e scala d e g rises o u na combinación ...
Página 21
Machine Translated by Google Operación 7.11.2 C ambiar c onfiguración Siga e ste p rocedimiento: 1 . En l a b arra i nferior, t oque e l C ontrol d e i mágenes. 2. T oque e l i cono E scala I R. L a e scala a parecerá e n e l l ado i zquierdo d e l a p antalla, c on l a p arte a lta y ...
Página 22
FLIR M SX e s u na t ecnología p atentada q ue u tiliza l a c ámara v isible e n F LIR O NE p ara m aximizar l os d etalles y l a n itidez ...
Página 23
Machine Translated by Google Operación 7.18.2 F otos Actívelo p ara g uardar u na c opia d e s us i mágenes y v ideos e n l a g alería d e f otos d el t eléfono. Las ...
Página 24
Machine Translated by Google Limpiar l a c ámara 8.1 C arcasa d e l a c ámara, c ables y o tros e lementos 8.1.1 L íquidos Usa u no d e e stos l íquidos: • A gua t ibia • U na solución ...
Página 25
Machine Translated by Google Declaración d e c onformidad C E [Ver p ágina s iguiente] #T810375; R . A A/51295/51327; e sUS...