Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas y
accesorios. Verifique que no haya desalineación,
amarre de partes móviles, partes rotas o alguna otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta eléctrica. Si se daña, asegúrese de
que la herramienta eléctrica sea reparada antes de
que se utilice. Muchos accidentes son ocasionados por
herramientas eléctricas con mantenimiento deficiente.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte correctamente
mantenidas con bordes de corte afilados son menos
propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las
puntas, etc. de acuerdo con estas instrucciones,
tomando en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica
para operaciones diferentes a las previstas podría
generar una situación peligrosa.
• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies
de sujeción secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción
resbalosas no permiten el manejo y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Recargue únicamente con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador que es adecuado para
un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio
si se utiliza con otra batería.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente
con baterías específicamente diseñadas. El uso
de cualquier otra batería puede producir un riesgo
de lesiones e incendio.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como sujeta-
papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños que puedan formar
una conexión de una terminal a otra. Crear un corto
entre las terminales de la batería puede ocasionar
quemaduras o un incendio.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede
ser expulsado de la batería, evite el contacto. En
caso de contacto accidental, lave con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, busque
además ayuda médica. El líquido expulsado de la
batería puede causar irritación o quemaduras.
• No use una batería o herramienta que se haya da-
ñado o modificado. Las baterías dañadas o modifica-
das pueden mostrar un comportamiento impredecible,
causando incendios, explosión o riesgo de lesión.
• No exponga una batería o herramienta al fuego o a
temperatura excesiva. La exposición a fuego o temper-
atura a más de 130° C (265° F) puede causar explosiones.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones.
La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calificado que use únicamente piezas de
reemplazo idénticas. Esto asegurará que la seguridad
de la herramienta eléctrica se mantenga.
• Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente
el fabricante o proveedores de servicio autorizados
deben dar servicio a las baterías.
REGLAS DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS PARA SIERRAS
DE PODA HATCHET™
Advertencias generales de seguridad de la sierra
podadora:
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la cadena de la sierra cuando la sierra podadora
esté en operación. Antes de encender la sierra
podadora, asegúrese de que la cadena de la si-
erra no tenga contacto con nada. Un momento de
distracción mientras opera sierras podadoras puede
provocar que la cadena de la sierra se enrede en su
vestimenta o cuerpo.
•Siempre sostenga la sierra de podado con la mano
derecha en la empuñadura del gatillo y la mano
izquierda en la agarradera del cuerpo. Sostener la
sierra de poda con una disposición de manos inversa
aumenta el riesgo de sufrir lesiones físicas.
•Sostenga la sierra podadora únicamente de las
superficies de agarre aisladas, ya que la cadena
de la sierra puede entrar en contacto con cableado
oculto. Las cadenas de la sierra que entren en con-
tacto con un cable que conduzca electricidad pueden
hacer que las partes metálicas de la sierra podadora
se electrifiquen y podrían ocasionar una descarga
eléctrica al operador.
•Use protección para los ojos. Se recomienda el
uso de equipo protector auditivo, para la cabeza,
manos, piernas y pies. El equipo protector apropiado
reducirá la posibilidad de lesiones por desechos que
salgan volando o contacto accidental con la cadena
de la sierra.
•Siempre mantenga una posición correcta y opere
la sierra podadora únicamente de pie sobre una
superficie fija, segura y nivelada. Las superficies
resbalosas e inestables pueden provocar una pér-
dida de equilibrio o de control de la sierra podadora.
•No opere la sierra podadora en un árbol, en una
escalera, desde un techo o andamio a menos que
esté capacitado correctamente para hacerlo. Para
prevenir la muerte o lesiones graves, el operador debe
estar capacitado en técnicas seguras de escalación y
en el uso de todo el equipo de seguridad apropiado.
• Al cortar una rama bajo tensión, esté alerta del
rebote. Cuando se libera la tensión en las fibras de
la madera, la rama cargada de recuperación elástica
podría rebotar hacia el operador y aventar la sierra
podadora fuera de control.
• Tenga extrema precaución cuando corte maleza
y brinzales. El fino material puede atorarse en la
cadena de la sierra y puede azotarse hacia usted o
desbalancearlo.
• Transporte la sierra de poda lejos de su cuerpo y
sin tener el dedo en el gatillo. Cuando transporte
o guarde la sierra de poda, siempre póngale el
protector de la barra guía. El manejo correcto de la
sierra de poda reducirá la probabilidad de un contacto
accidental con la cadena de la sierra en movimiento.
• Siga las instrucciones de lubricación, tensión de
la cadena, y cambio de la barra y la cadena. La
cadena tensada o lubricada incorrectamente puede
romperse o aumentar la posibilidad de un contragolpe.
• Corte únicamente madera. No use la sierra po-
dadora para fines que no sean los indicados.
Por ejemplo: no utilice la sierra podadora para
cortar metal, plástico, mamposta o materiales de
construcción que no sean de madera. El uso de
la sierra podadora para operaciones diferentes a las
previstas podría generar una situación peligrosa.
31
Publicidad
