Braun ThermoScan IRT 6020 Manual Del Usuario página 6

Error Message Situation
Battery is low, but thermometer will still
operate correctly.
Battery is too low to take correct
temperature measurement.
Product specifications
Displayed temperature range:
Operating ambient temperature range:
Storage temperature range:
Operating and storage relative humidity:
Display resolution:
Accuracy for displayed temperature range
35 – 42 °C (95 – 107.6 °F):
Outside this range:
Clinical repeatability:
Battery life:
Service life:
This thermometer is specified to operate at 1 atmospheric pressure or at altitudes with an atmospheric pressure
up to 1 atmospheric pressure (700 - 1060 hPa).
Equipment with type BF applied parts See Instruction for use
Subject to change without notice.
This product conforms to the provisions of the EC directive 93/42/EEC. This product carries the CE mark and is
manufactured in conformity with the RoHS Directive 2011/65/EU.
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC. For detailed description of EMC
requirements please contact your authorized local Service Centre (See guarantee card).
Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT.
This product contains batteries and recyclable electronic waste. To protect the environment, do not dispose of
it in the household waste, but take it to appropriate local collection points.
Calibration
This product has been calibrated at the time of manufacture. If used according to the use instructions, periodic
calibration is not required. If at any time, you question the measuring accuracy, please contact our service
representative (see last page for contact information) or visit www.hot-europe.com/support.
Manufacturing date is given by the LOT number located in the battery compartment.
The first three (3) digits after LOT represent the Julian date that the product was manufactured and the next two (2)
digits represent the last two numbers of the calendar year the product was manufactured. The last identifiers are
the letters that represent the manufacturer.
An example: LOT 11614k, this product has been manufactured on the 116th day of the year 2014.
Guarantee
EMC Tables and Consumer Card are available on our website at www.hot-europe.com/support.
For support requests, please visit www.hot-europe.com/support or find service contact information on the last page
of this manual.
UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law.
8
Solution
Insert new batteries.
Insert new batteries.
34 – 42.2 °C (93.2 – 108 °F)
10 – 40 °C (50 – 104 °F)
-25 – 55 °C (-13 – 131 °F)
10-95% RH (non condensing)
0.1 °C or °F
Maximum Laboratory Error
±0.2 °C (±0.4 °F)
±0.3 °C (±0.5 °F)
±0.14 °C (±0.26 °F)
2 years / 350 measurements
5 years
40 °C
10 °C
Operating temperature Storage temperature
Produktbeschreibung
IRT 6520
1
Einweg-Hygiene Cap
(Karton mit 20 St. wird mitgeliefert + 1 aufgesteckt)
2
Messspitze
3
Messkopf
4
ExacTemp®-Beleuchtung
5
Hygiene Cap-Auswerfer
6
Display
7
Age Precision® und Memory-Tasten
8
Ein-/Ausschalter
9
Starttaste
10
Batteriefachdeckel (2 X 1,5 V Typ AA (LR6) Batterien)
11
Aufbewahrungsbox
Das Braun ThermoScan® Thermometer eignet sich für intermittierende Messungen der menschlichen
Körpertemperatur bei Personen aller Altersgruppen. Es ist nur zur Verwendung in häuslicher Umgebung bestimmt.
Die Verwendung des IRT 6520 zusammen mit der Funktion Age Precision® kann keine Rücksprache mit Ihrem Arzt
ersetzen.
Keep it dry
• Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Symptome wie unerklärliche Gereiztheit, Erbrechen,
Durchfall, Dehydratation, Veränderungen des Appetits oder des Aktivitätsniveaus, Krampfanfälle,
Muskelschmerzen, Schüttelfrost, Nackensteifigkeit, Schmerzen beim Wasserlassen usw. bemerken,
unabhängig davon, welche Farbe die Hintergrundbeleuchtung anzeigt und unabhängig davon,
ob Fieber vorhanden ist oder nicht.
• Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn das Thermometer eine erhöhte Temperatur anzeigt (gelbe
oder rote Hintergrundbeleuchtung beim IRT 6520).
Dieses Thermometer kann bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 – 40 °C (50 – 104 °F) betrieben werden.
Setzen Sie das Thermometer keinen extremen Temperaturen (unter -25 °C / -13 °F oder über 55 °C / 131 °F) oder
übermäßiger Luftfeuchtigkeit (> 95 % RF) aus. Dieses Thermometer darf nur mit Original Braun ThermoScan
Einweg-Hygiene Caps (LF 40) verwendet werden.
Verwenden Sie dieses Thermometer, um ungenaue Messungen zu vermeiden, immer mit einer neu angebrachten
Hygiene Cap.
Falls das Thermometer versehentlich ohne angebrachte Hygiene Cap verwendet wurde, reinigen Sie die Linse (siehe
Abschnitt „Pflege und Reinigung"). Bewahren Sie Hygiene Caps außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Dieses Thermometer ist nur zur Verwendung in häuslicher Umgebung bestimmt. Dieses Produkt eignet sich nicht dazu,
Krankheiten zu diagnostizieren, aber es ist ein nützliches Instrument zur Überwachung der Temperatur.
Die Verwendung dieses Thermometers kann keine Rücksprache mit Ihrem Arzt ersetzen.
Die Funktion Age Precision ist für frühgeborene Babys und für Babys, die für ihr Reifealter zu klein sind, nicht geeignet.
Die Funktion Age Precision eignet sich nicht für die Beurteilung von Unterkühlungen. Kinder unter 12 Jahren sollten
ihre Körpertemperatur nicht unbeaufsichtigt messen.
Das Gerät darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht modifiziert werden.
Eltern/Erziehungsberechtigte sollten den Kinderarzt kontaktieren, wenn sie ungewöhnliche Krankheitsanzeichen oder
Symptome bemerken. Zum Beispiel benötigt ein Kind, das unter Reizbarkeit, Erbrechen, Durchfall, Dehydratation,
Krampfanfällen, Veränderungen des Appetits oder des Aktivitätsniveaus leidet, möglicherweise ärztliche Hilfe,
auch wenn es kein Fieber hat oder sogar eine niedrige Temperatur aufweist.
Bei Kindern, die Antibiotika, Analgetika und fiebersenkende Mittel erhalten, sollte der Schweregrad ihrer Erkrankung
nicht ausschließlich anhand der Temperaturwerte beurteilt werden.
IRT 6020
1
Einweg-Hygiene Cap
(Karton mit 20 St. wird mitgeliefert + 1 aufgesteckt)
2
Messspitze
3
Messkopf
4
ExacTemp®-Beleuchtung
5
Hygiene Cap-Auswerfer
6
Display
7
Ein-/Ausschalter
8
Starttaste
9
Batteriefachdeckel (2 X 1,5 V Typ AA (LR6) Batterien)
10
Schutzkappe
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Deutsch
9