Ingersoll Rand 5-EU Serie Manual De Instrucciones página 2

FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN INJURY.
WARNING
Always wear eye protection
when operating or perform-
ing maintenance on this
tool.
WARNING
Air powered tools can vibrate
in use. Vibration, repetitive
motions or uncomfortable
positions may be harmful to
your hands and arms. Stop
using any tool if discomfort,
tingling feeling or pain occurs.
Seek medical advice before re-
suming use.
WARNING
Keep body stance balanced
and firm. Do not overreach
when operating this tool.
CLUTCH ADJUSTMENT
No. 5C1 and 5C3 Attachments incorporate an adjustable
clutch that can be externally adjusted within a certain range to
ratchet when a predetermined torque has been delivered.
To increase the adjustable torque range, two Clutch Springs
are offered.
The Heavy Clutch Spring (color–coded green for
identification ) is suitable for the majority of application since
it will give precise adjustment from medium–light to the
maximum torque of the Tool.
The Light Clutch Spring (color–coded black for
identification) is for applications ranging from very light to
medium–light torque.
Disconnect the air supply from the Tool before proceeding.
To adjust the Clutch, proceed as follows:
1. Rotate the Adjusting Hose Cover on the Clutch
Housing to expose the adjusting hole.
2. Insert a 1/4" hexagon steel (Allen Key) into the
hexagon recess in the Bit Holder. Rotate the
clutch mechanism until one of the radial holes in the
WARNING LABEL IDENTIFICATION
Always wear hearing
protection when operating
this tool.
Do not carry the tool by
the hose.
90 psig
Operate at 90 psig (6.2 bar/
(6.2bar/620 kPa)
620 kPa) Maximum air pressure.
ADJUSTMENTS
WARNING
WARNING
WARNING
Clutch Adjusting Nut is visible through the
adjusting hole. Insert the end of the No. 5C1–416
Adjusting Key (a hardened steel pin or rod 3/32"
[2 mm] diameter is also suitable) into the hole in the
Adjusting Nut to sprag the Nut against rotation.
3. Grasp the Tool firmly in one hand and rotate the Bit
Holder to shift the Nut along the Bit Holder. This is a
left–hand thread; rotating the Bit Holder clockwise
when facing the front increases the compression on the
Clutch Spring and raises the torque at which the clutch
will ratchet.
The most satisfactory adjustment is usually obtained
by use of the Tool on the actual application, and
increasing or decreasing the delivered torque until the
desired setting is reached. In any event it is
recommended that final adjustment be made by
gradual progression. Observe also that the clutch,
when equipped with the Heavy Spring, can be set
beyond the torque capacity of the high speed,
low–torque Tools, in which case the Tool will stall
before the clutch ratchets.
2
WARNING
Always turn off the air sup-
ply and disconnect the air
supply hose before instal-
ling, removing or adjusting
any accessory on this tool,
or before performing any
maintenance on this tool.
WARNING
Do not use damaged, frayed
or deteriorated air hoses
and fittings.
International Warning Label:
Order Part No. ___________