2 Información común
2.1 Prólogo
Gracias por elegir la silla de rehabilitación DURO // DURO Cross. Hemos diseñado este producto de alta calidad para
hacer su vida más segura y fácil, y hemos incluido este manual para ayudar a usarlo y cuidarlo. Lea las siguientes
instrucciones para asegurarse de usar este producto como se recomienda. Si tiene más preguntas o si tiene algún
problema, comuníquese con su proveedor de atención médica. Esperamos que DURO // DURO Cross cumpla con sus
expectativas. Nos reservamos modificaciones técnicas respecto al modelo especificado en este manual. Antes de usar
la silla de ruedas por primera vez, el paciente y el personal de apoyo deben leer y comprender este manual para
garantizar un manejo seguro con el cochecito de rehabilitación.
2.2 Aplicación
Los cochecitos de rehabilitación, los sistemas de posicionamiento postural pediátrico o los cochecitos son apropiados
para niños y adolescentes que no pueden caminar o que tienen un impedimento para caminar y, por lo tanto,
requieren asistencia para la movilidad.
La asistencia puede ser necesaria debido a:
• Tono muscular atípico
• Pérdida de extremidades (dismelia/amputación de
extremidades inferiores)
• Defecto y/o deformidad de las extremidades
El cochecito de rehabilitación DURO // DURO Cross se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores, así
como para otros servicios. Para un servicio posterior, el producto debe limpiarse y desinfectarse de manera
eficiente. Posteriormente, un técnico autorizado debe comprobar el estado, el desgaste y los daños del producto.
Todas las piezas dañadas e inapropiadas deben cambiarse. Consulte también el manual de servicio para obtener
información detallada.
2.3 Declaración de conformidad
HOGGI GmbH como fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que el cochecito de rehabilitación para
niños y adolescentes DURO // DURO Cross cumple con los requisitos generales de seguridad y rendimiento del
Anexo I del Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo. Se han aplicado las Normas
Europeas Armonizadas.
Se han aplicado las normas armonizadas aplicables. BINGO Evolution cumple con los requisitos de ISO 7176-8,
DIN EN ISO 12182 y DIN EN ISO 12183.
2.4 Condiciones de la garantía
La garantía se aplica solo cuando el producto se usa de acuerdo con las condiciones especificadas y para los fines
previstos, siguiendo todas las recomendaciones del fabricante. El fabricante no se responsabiliza de los daños
causados por componentes y repuestos no aprobados por ellos. Consulte también el apartado 8 de los términos y
condiciones en: www.hoggi.de
2.5 Servicio y reparaciones
El mantenimiento y las reparaciones del cochecito de rehabilitación DURO // DURO Cross solo deben ser realizados por
distribuidores autorizados de HOGGI. Si surge algún problema, póngase en contacto con el distribuidor que le suministró su
DURO // DURO Cross.
Los distribuidores autorizados solo montan repuestos originales HOGGI.
2.6 Deber de informar de casos graves
Todas las incidencias graves que se hayan producido en relación con el producto deberán ser comunicadas
al fabricante, al comercio especializado y a la autoridad responsable.
2.7 Seguridad del producto/retirada del producto
You can find out about new information on product safety and product recalls from specialist retailers or directly from
the manufacturer at www.hoggi.de
Para la preparación, reparación y servicio, se requieren las siguientes herramientas:
Llave Allen, tamaño: 3 mm, 4 mm, 5 mm y 6 mm
Llave para tornillos, tamaño: 10 mm, 13 mm, 19 mm y 24 mm
Más documentación DURO // DURO Cross:
- Manual de servicio
- Catálogo de repuestos
• Contracturas articulares
• Defectos articulares
• Debilidad general
5