Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoggi DURO
Resumen de contenidos para Hoggi DURO
- Página 1 DURO // DURO Cross Manual de usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de usuario para el cohcecito DURO // DURO Cross Identificación del modelo y configuración básica Identificación del modelo (etiqueta) Configuración básica Información común Prólogo Aplicación Declaración de conformidad Términos de la garantía Servicio y reparaciones Instrucciones de seguridad Significado de los símbolos Instrucciones de seguridad comunes Entrega y preparación para su uso... - Página 3 Transporte En el maletero de un coche Uso del cochecito para el transporte en autobús Asegurando el cochecito durante el transporte en autobús Abrochando al usuario del cochecito Mantenimiento / Servicio, reparaciones y vida útil Mantenimiento / Servicio y reparaciones Vida útil Especificaciones Especificaciones...
-
Página 4: Identificación Del Modelo (Etiqueta)
La configuración básica contiene: - DURO // DURO Cross - Ruedas delanteras y traseras con neumáticos de aire o PU. - Ruedas de freno de tambor con neumáticos de poliuretano o neumáticos (solo para DURO Cross) - Relleno (IPS) - Soportes muslos - Soportes de apoyo - Sistema de reposapiés y reposapiés. -
Página 5: Información Común
• Defecto de la extremidad y/o deformidad • Debilidad general El buggy de rehabilitación DURO // DURO Cross se puede utilizar en interiores y exteriores, así como para otros servicios. Para un servicio adicional, el producto debe limpiarse y desinfectarse de manera eficiente. Posteriormente, un técnico autorizado debe verificar el producto en cuanto a la condición, desgaste y daños. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
HOGGI. Lleve debidamente sujetado a su hijo en todo momento, cuando esté en el cochecito. HOGGI señala que cualquier uso aparte del uso típico puede ser peligroso. El cochecito no es adecuado para trotar, correr, patinar o actividades similares. Las ruedas delanteras giratorias tienden a tambalearse a una velocidad mayor, lo que puede causar una parada repentina y volcar el cochecito. - Página 7 El cochecito solo se debe usar en un suelo liso. Utilice su cochecito como lo indica el fabricante. Por ejemplo, no conduzca en obstáculos (incluidos escalones, bordillos) sin frenar. Para despejar obstáculos, como escalones y bordillos, incline el cochecito sobre las ruedas traseras (tire de él hacia atrás para subir; para descender, bájelo lentamente hacia adelante).
- Página 8 Evite, especialmente durante el ajuste de la reclinación, de la basculación y del ángulo del soporte del reposapiés, que el niño quede atrapado al sobresalir los brazos o las piernas en partes flexibles del DURO // DURO Cross. No use el reposapiés para entrar y salir del cochecito. Use el reposapiés solo con zapatos.
- Página 9 única forma de garantizar una protección óptima de los pasajeros en caso de accidente. El cochecito DURO // DURO Cross se probó con éxito de acuerdo con ANSI / RESNA WC / 19 e ISO 7176/19 (Crashtest).
- Página 10 El cojín del asiento HOGGI (Trevira CS) y el cojín del asiento contorneado (Trevira CS), así como el respaldo de nylon HOGGI y la cubierta del asiento son resistentes a las llamas, según las normas EN 1021-1 y EN 1021-2.
-
Página 11: Entrega Y Preparación Para Su Uso
• Accesorios según pedido (deben estar montados en el cochecito por un distribuidor autorizado) • Instrucciones y lista de herramientas requeridas. Para desplegar el DURO // DURO Cross, proceda de la siguiente manera: • Suelte el cierre de seguridad desplegado en el marco frontal izquierdo. - Página 12 (bridas) en el freno auxiliar con unas tijeras o un cuchillo de artesanía. DURO Cross: • Sujete el eje de liberación rápida como se muestra y presione el botón de liberación. • Guíe el eje pesante con el botón de liberación presionado a través de los cojinetes de la rueda.
- Página 13 • La ilustración o la marca muestra el respaldo bloqueado en la primera posición del ángulo de respaldo. • Después de tirar de la correa de liberación, se puede ajustar el ángulo de la unidad del asiento. Sistema de reposapiés y reposapiés: El sistema de reposapiés y el reposapiés están en una posición articulada para el transporte.
- Página 14 • Presione el botón marcado y mueva la palanca de extensión a la posición deseada Si su cochecito está equipado con soportes para muslos, proceda de la siguiente manera: • Coloque los soportes para muslos en la posición deseada en la placa del asiento.
- Página 15 Los soportes laterales se pueden desmontar para que el transporte alcance un tamaño de paquete pequeño. • Enchufe los soportes laterales en los tubos del respaldo como se muestra. • La imagen muestra el DURO con el soporte del lado izquierdo conectado.
- Página 16 • Coloque el cojín del asiento en el panel del asiento y fíjelo al panel del asiento con las bridas debajo del borde del asiento delantero como se muestra. • También fije el cojín del asiento con los broches al panel del asiento debajo del borde del asiento trasero como se muestra.
- Página 17 • Presione el velcro cosido en el interior de la almohadilla de la cadera, en la cinta de lazo que se encuentra adherida allí. • Tire de la tapicería de las almohadillas del reposacabezas (versión baja) comenzando desde la parte inferior como se muestra, de modo que el lado acolchado esté...
- Página 18 Para plegar el buggy de rehabilitación, proceda de la siguiente manera: • Antes de plegar el cochecito, siempre frene el cochecito DURO con el bloqueo de las ruedas o el freno de servicio para el acompañante. Para lograr que quede lo más plegado posible, proceda de la...
- Página 19 • Coloque el soporte del reposapiés como se muestra. • Coloque el reposapiés como se muestra. • Colóquese detrás del cochecito, levante los dos salvaguardias plegables y mueva la barra de empuje hacia adelante. • Mueva la barra de empuje hacia adelante como se muestra.
- Página 20 Mueva el tubo del chasis hacia arriba para que el botón de seguridad se trabe en el orificio superior. Para desplegar DURO por favor proceda de la siguiente manera: • Suelte el bloqueo de transporte en la part delanterera izquierda del chasis.
-
Página 21: Posibilidades De Adaptación Y Configuración
• Empuje el DURO hacia abajo en el respaldo con una mano mientras tira de la barra de empuje hacia usted con la otra mano. Presione la barra de empuje hacia atrás hasta protectores de plegado encajen. • Revise ambos protectores plegables y engánchelos si es necesario. -
Página 22: Profundidad Y Ancho De Asiento
Es posible que el distribuidor modifique el DURO con diferentes profundidades. posiciones. 5.5 Soportes de cadera Después de aflojar las tuercas de mariposa debajo del panel del asiento (ver 5.3),... -
Página 23: Soportes Laterales
5.10 Soporte para reposapiés, ángulo ajustable • Activa el bloqueo de las ruedas del DURO y arrodíllate a la izquierda del asiento. Asegure el ensamblaje del reposapiés y el ángulo de la rodilla con una mano antes de aflojar la palanca con la otra mano:... -
Página 24: Longitud De Tubos Inferiores
5.11 Longitud de los tubos inferiores • Active el bloqueo de las ruedas del DURO y arrodíllese junto al cochecito. • Si es necesario, asegure el reposapiés con una mano y afloje con cuidado todos los tornillos de cabeza cilíndrica. -
Página 25: Ángulo Del Reposapiés
5.12 Ángulo del reposapiés El reposapiés se puede levantar para entrar y salir fácilmente para el transporte. • Después de aflojar los 4 pernos debajo del reposapiés, el reposapiés se puede deslizar en la percha. • Esto altera la ubicación del reposapiés y, por lo tanto, también el ángulo del reposapiés. -
Página 26: Neumáticos
DURO Cross: Las ruedas traseras de ambas variantes se pueden quitar con cierres rápidos. De este modo, se consigue un tamaño de plegado aún más pequeño.. • Para desmontar, presione el resorte de liberación rápida hacia la mitad de la rueda y tire de la rueda del eje. -
Página 27: Cesta
6.2 Cesta El DURO se puede suministrar con una cesta de accesorios que se pliega completamente con el cochecito, en el que la capacidad de carga se establece en un máximo de 3 kg.. El peso máximo que se puede transportar en la bolsa de accesorios es de 3 kg. -
Página 28: Almohadillas Para Reposacabezas
• La ilustración muestra una cruz DURO plegada que incluye la cesta de accesorios blanda y plegable. Almohadillas para reposacabezas Las almohadillas del reposacabezas están montadas con pernos de carruaje y tuercas moleteadas en el inserto trasero. • Para un montaje fácil y para los ajustes, abra la cremallera de la tapa de tapicería en la parte trasera de la parte... -
Página 29: Almohadillas Para Reposacabezas (Versión Baja)
Almohadillas para reposacabezas (versión baja) • Las almohadillas del reposacabezas (versión baja) se montan de forma idéntica a las almohadillas del reposacabezas. Ver 6.3 almohadillas del reposacabezas. • Para un montaje y ajuste fáciles, abra la cremallera y invierta el cojín del respaldo como se muestra. •... -
Página 30: Cinturón De 4 Puntos
• Luego, pase los extremos de la correa una vez más a través del gatillo. • Proceda de la misma manera en la base trasera izquierda opuesta. • Luego junte ambos extremos de la correa y ciérrela. • Abra el cinturón pélvico presionando el botón rojo en la hebilla. -
Página 31: Cinturón De 5 Puntos
• Pase los extremos del cinturón a través de los triglides como se muestra. Los extremos de vuelta y las correas de tensión del cinturón de vuelta de 4 puntos se montan y preseleccionan (longitud) como se describe en 6.5 Cinturón de vuelta. 6.7 Cinturón de 5 puntos El cinturón de cinco puntos debe ser instalado por distribuidores autorizados o técnicos capacitados. -
Página 32: Correas De Pie
• Las correas de los hombros deben ajustarse de manera que la carcasa de los ajustadores de longitud se apoye en el acolchado hombro. • Monte los extremos del cinturón pélvico del cinturón de cinco puntos, tal como se describe en 6.5 cinturón pélvico y prepárelos aproximadamente. -
Página 33: Correa De La Ingle
6.10 Correa de la ingle Pase las correas tensoras para las correas del muslo (el extremo con un bucle) a través de las ranuras del lado derecho e izquierdo en el extremo inferior de la base posterior (consulte también 6.5 Cinturón pélvico). -
Página 34: Bloqueo De Abducción Fijo / Oscilante
6.11 Bloqueo de abducción fijo / oscilante El DURO se puede suministrar con un taco abductor fijo o abatible. Puede desplazar el bloque de abducción para un fácil acceso. Para desplazarlo: • Colóquese frente al DURO y presione con una mano la abrazadera de bloqueo como se muestra y gire el taco abductor con la otra mano hacia abajo. -
Página 35: Enganches Para Accesorios
6.12 Enganches para accesorios Los enganches para accesorios se utilizan para sujetar el riel de agarre y la mesa terapéutica. Los enganches para accesorios se pueden montar en diferentes posiciones de profundidad para hacer que la distancia entre el niño y el riel de agarre o la bandeja de terapia sea variable. Es posible una modificación en otra posición de profundidad por el distribuidor. -
Página 36: Saco Para Invierno
La parte superior de la mesa se puede ajustar en profundidad y en ángulo accionando la palanca de sujeción. Después de aflojar las uniones roscadas, los modelos de altura ajustable se pueden ajustar en altura. Tenga en cuenta la capacidad de carga máxima de mesa terapéutica. La mesa no debe cargarse con objetos que pesen más de 5 kg. -
Página 37: Capa Impermeable
6.17 Capa impermeable Con el cierre de cremallera abierto, tire de la capa impermeable sobre la cabeza del niño, luego despliegue el extremo superior sobre el respaldo y el extremo inferior alrededor del reposapiés. 6.18 Canpota incl. adaptador y capa impermeable Primero monte los adaptadores de la capota en la ranura posterior. -
Página 38: Freno Auxiliar
6.19 Freno auxiliar DURO puede equiparse con un freno auxiliar. El mecanismo de freno puede ser operado con dos palancas de freno independientes. -
Página 39: Freno De Tambor
Siempre que cambie alguna configuración, asegúrese de apretar firmemente los tornillos que se han aflojado. 6.21 Buggy-Board Para transportar un segundo niño, DURO se puede suministrar con un Buggy-Board desmontable.. Buggy-Board es aplicable para niños a la edad de 2 años y tiene una capacidad de carga de hasta 20 kg. -
Página 40: Accesorios Y Bolso
7.1 7.1 En el maletero de un coche. El tamaño de plegado más compacto se puede lograr con el respaldo plegado y los soportes retirados. 7.2 Uso de DURO para el transporte en autobús (según ISO 7176-19 y ANSI / RESNA WC-4) Información común:... -
Página 41: Asegurando El Cochecito Durante El Transporte En Autobús
única forma de garantizar una protección óptima de los pasajeros en caso de accidente. DURO se probó con éxito de acuerdo con ANSI / RESNA WC / 19 e ISO 7176/19 (prueba de choque). Sin embargo, es posible DURO como asiento en un vehículo motorizado, si se utiliza nuestro "kit de amarre", así... -
Página 42: Abrochando Al Usuario Del Cochecito
7.4 Abrochando al usuario del cochecito. El usuario tiene que abrocharse el cinturón pélvico y el cinturón de hombro. Deben usarse cinturones de hombro y pélvicos para minimizar y / o evitar posibles lesiones por impacto en los componentes del vehículo. 1) La persona que ejecute el seguro debe estar capacitada en el manejo del sistema. - Página 43 El cinturón pélvico y el cinturón de hombro deben ser planos y lo más apretados posible contra el cuerpo y no deben dañarse con componentes como, por ejemplo, los reposabrazos o las ruedas, que deben mantenerse alejados del cuerpo y no deben restringir la comodidad del usuario. En la medida de lo posible, todos los aditivos deben separarse y almacenarse de manera segura: •...
-
Página 44: Mantenimiento / Servicio Y Reparaciones
8.2 Vida útil DURO La vida útil esperada del cochecito DURO es de 5 años, dependiendo de la intensidad de uso y mantenimiento. Recomendamos una inspección anual por un distribuidor autorizado de HOGGI. En caso de una interferencia o un daño del cochecito, debe ser revisado inmediatamente por un distribuidor o una... -
Página 45: Especificaciones
ANCHO TOTAL 62-63 62-63 67-68 67-68 LARGO TOTAL 84-124 84-124 84-124 84-124 CARGA MÁXIMA ¡ATENCIÓN! Los accesorios y complementos reducen proporcionalmente la capacidad de carga restante para el usuario. ¡ATENCIÓN! ** Los pesos se refieren a un DURO en configuración básica. - Página 48 HOGGI GmbH Eulerstraße 27 • 56235 Ransbach-Baumbach • Germany Phone: (+49) 2623 / 92 499-0 • Fax: (+49) 2623 / 92 499-99 E-mail: info@hoggi.de • www.hoggi.de...