Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cardio Fit mini bike M35
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie,
Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
10 - 14
15 - 20
21 - 26
27 - 32
33 - 37
38 - 42
43 - 47
48 - 52
Publicidad
Manuales relacionados para Tunturi Cardio Fit mini bike M35
Resumen de contenidos para Tunturi Cardio Fit mini bike M35
- Página 1 Cardio Fit mini bike M35 User manual 10 - 14 Benutzerhandbuch 15 - 20 Manuel de l’utilisateur 21 - 26 Gebruikershandleiding 27 - 32 Manuale d‘uso 33 - 37 Manual del usuario 38 - 42 Bruksanvisning 43 - 47 Käyttöohje...
- Página 5 AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench 100 cm 40 inch 40 inch 100 cm 100 cm 40 inch 40 inch 100 cm...
- Página 6 AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench...
- Página 7 AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench...
- Página 8 AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench...
- Página 10 To reduce the impact on the environment, we have kept this user manual as concise as possible by only providing the most essential information. Visit http://manuals.tunturi.com for a complete version and www.tunturi.com for all product related information. Please retain the product model name and SKU...
- Página 11 This warranty does not restrict these rights. The Purchaser’s Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi Assembly (fig. D) New Fitness BV for that particular equipment.
- Página 12 English End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European WEEE Legislation you are...
- Página 13 Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, haben wir dieses Benutzerhandbuch so knapp wie möglich gehalten. Es enthält nur die wichtigsten Informationen. Auf http://manuals.tunturi.com finden Sie eine vollständige Fassung. Alle produktbezogenen Informationen finden Sie auf www.tunturi.com. Bewahren Sie den Modellnamen und SKU- THINK GREEN Code des Produkts für einen Schnellabgleich...
- Página 14 Deutsch - Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten Beschreibung (fig. A) Sie jedes Training mit Aufwärmen und beenden Sie es mit Abkühlen. Denken Sie Ihr Standfahrrad ist ein ortsgebundenes daran, sich am Ende des Trainings zu dehnen. Fitnessgerät, das zur Simulation des - Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Fahrradfahrens verwendet wird, ohne dabei geschlossenen Räumen geeignet.
- Página 15 Erneuerung der Batterien (Fig E ) Die Konsole hat hinten 1 AAA-Batterien. - Entfernen Sie die Abdeckung. Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das - Entfernen Sie die alten Batterien. Produkt folgenden Normen und - Setzen Sie die neuen Batterien ein.
- Página 16 Pour réduire notre impact sur l’environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afin qu’il soit le plus concis possible. Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète et sur www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits. Veuillez noter le modèle du produit et le code THINK GREEN SKU pour obtenir des résultats rapidement...
- Página 17 Français - Avant de commencer vos exercices, effectuez Description (fig. A) un bilan de santé auprès d’un médecin. - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges Votre vélo vertical est un élément d’équipement ou sentez d’autres symptômes normaux de fitness stationnaire servant à...
- Página 18 - Retirez le cache. - Retirez les piles usagées. - Insérez les nouvelles piles. Assurez-vous de Tunturi Fitness BV déclare que le produit est respecter les indications de polarité (+) et (-). conforme aux directives et normes suivantes - Montez le cache.
- Página 19 Deze gids is een essentieel onderdeel van uw - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig abnormale symptomen ervaart, stop dan door vóórdat u begint met monteren, onmiddellijk met uw training en raadpleeg gebruiken of onderhouden van uw looptrainer.
- Página 20 Nederlands - Het toestel is uitsluitend geschikt voor Inhoud van de verpakking (fig. gebruik binnenshuis. Het toestel is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. B&C) - Gebruik het toestel alleen in een omgeving met voldoende ventilatie. Gebruik het toestel - De verpakking bevat de onderdelen zoals niet in een tochtige omgeving om geen kou aangegeven in fig.
- Página 21 De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de Het product en de handleiding zijn aan door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel veranderingen onderhevig. Specificaties toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel kunnen zonder verdere kennisgeving worden wordt de toegestane gebruiksomgeving veranderd.
- Página 22 Per ridurre l’impatto sull’ambiente, abbiamo reso questo manuale di istruzioni il più conciso possibile fornendo solo le informazioni più essenziali. Visita http://manuals.tunturi.com per ottenere una versione completa e www.tunturi.com per tutte le informazioni correlate ai prodotti. Conserva il nome del modello di prodotto...
- Página 23 Italiano ‼ NOTA per un uso all’aperto. - Utilizzare l’apparecchio in un ambiente con • Se una parte manca, contattare il ventilazione adeguata. Non utilizzare in rivenditore. ambienti esposti alle correnti d’aria per non prendere un raffreddore. - Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in Assemblaggio (fig.
- Página 24 La garanzia entra in vigore solo se 05-2020 l’attrezzo in questione prodotto dall’azienda Tunturi Ltd. viene utilizzato in linea con le Tunturi New Fitness BV condizioni ambientali d’uso specificate dal Purmerweg 1 fabbricante.
- Página 25 Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com para toda la información relacionada con el producto. Conserve el nombre del modelo de producto y el código de referencia para que lo encuentre...
- Página 26 Español - Utilice la máquina únicamente en lugares Package contents (fig. B&C) con una ventilación adecuada. No utilice la máquina en lugares donde haya corriente - El paquete contiene los elementos que se para no resfriarse. muestran en la fig. B. - Utilice la máquina únicamente en lugares - El paquete contiene los elementos de fijación con una temperatura ambiente entre 10 °C y...
- Página 27 - Inserte pilas nuevas. Asegúrese de que Declaración del fabricante coincidan las marcas de polaridad (+) y (-). - Monte la cubierta. Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 89/336/CEE. Por tanto, Garantía el producto dispone de marcado CE.
- Página 28 Vi har i syfte minska miljöpåverkan hållit denna bruksanvisning så kortfattad som möjligt genom att bara tillhandahålla den mest väsentliga informationen. Besök http://manuals.tunturi.com för en komplett version och www.tunturi. com för all produktrelaterad information. Behålla produktmodellens namn och SKU- kod för en snabb matchning när du söker i THINK GREEN databasen.
- Página 29 Svenkska - Använd endast utrustningen i miljöer med Montering (fig. D) temperatur mellan 10 °C och 35 °C. Förvara ⚠ VARNING endast utrustningen i miljöer med temperatur mellan 5 °C och 45 °C. • Montera utrustningen i angiven ordning. - Använd inte och förvara inte utrustningen •...
- Página 30 Svenkska Ägargarantin är giltig endast om Tunturis Friskrivning träningsredskap används i de miljöer som tillåts enligt Tunturi. Vilka miljöer som är tillåtna står i träningsredskapets bruksanvisning. © 2020 Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehållna. Produkten och handboken kan komma att Ytterligare information ändras.
- Página 31 Suomi Ympäristövaikutusta vähentääksemme pidämme tämän käyttöoppaan mahdollisimman tiiviinä tarjoten vain olennaisimmat tiedot. Saat sen täyden version osoitteesta http://manuals.tunturi.com, ja osoitteesta www.tunturi.com löydät kaikki tuotteisiin liittyvät tiedot. THINK GREEN Pidä tuotteen mallinimi ja tuotenumerokoodi (SKU) tallella, jotta löydät nopeasti tuloksen We are proud to be tietokantamme hausta.
- Página 32 • Jos osa puuttuu, ota yhteys rajoiteta näitä oikeuksia. Omistajan Takuu jälleenmyyjään. on voimassa vain, mikäli laitetta käytetään Tunturi New Fitness BV:n kyseiselle laitteelle sallimassa käyttöympäristössä. Kunkin laitteen sallittu käyttöympäristö mainitaan laitteen Kokoonpano (kuva. D) käyttöohjeessa. ⚠ VAROITUS Takuuehdot •...
- Página 33 Tunturin asennus-, huolto- ja käyttöohjeita on käyttöikänsä loppuun. Kotitalouksien sähkö- noudatettu. Tunturi New Fitness BV:n ja Tunturin ja elektroniikkalaiteromua käsittelevien jälleenmyyjät eivät vastaa virheistä, jotka eurooppalaisten määräysten (WEEE) mukaan aiheutuvat heidän vaikutusmahdollisuuksiensa sinun kuuluu toimittaa kuntolaitteesi sitä...
- Página 36 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20200506...