Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cardio Fit Vibration Plate V10
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta
06 - 08
09 - 12
13 - 16
17 - 20
21 - 24
25 - 28
29 - 31
32 - 34
WWW
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tunturi Cardio Fit Vibration Plate V10
Resumen de contenidos para Tunturi Cardio Fit Vibration Plate V10
- Página 1 Cardio Fit Vibration Plate V10 User manual 06 - 08 Benutzerhandbuch 09 - 12 Manuel de l’utilisateur 13 - 16 Gebruikershandleiding 17 - 20 Manuale d‘uso 21 - 24 Manual del usuario 25 - 28 Bruksanvisning 29 - 31 Käyttöohje 32 - 34 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio...
- Página 3 Cardio Fit V10...
- Página 4 Cardio Fit V10 SPEED TIME / PROGRAM SPEED ON/OFF PROGRAM START/PAUSE TIME...
- Página 5 Cardio Fit V10 10 Min. 10 Min. 10 Min.
-
Página 6: Vibration Plate
Thank you for purchasing this piece of Tunturi equipment� service work needed� Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including Stop using the vibration plate and unplug power cord crosstrainers, treadmills, exercise bikes and rowers� The Tunturi... -
Página 7: Explanation Display Functions
English ‼ NOTE • The effective reception range of the remote Control signal is 2�5 Exercising meters, the infrared emission indicator of the controller should be aligned the infrared receiving window on the vibration plate� It is recommended to train 2-3 sessions per week for exercising� As with other (cardiovascular) workouts it is recommended to keep your Explanation Display functions own pace�... -
Página 8: Warranty Limitations
CE label� This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi 04-2020 New Fitness BV for that particular equipment� The product-specific Tunturi New Fitness BV approved environment is stated in the Owner’s Manual provided with... -
Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an� Die - Kinder unter 10 Jahren und Personen über 60 Jahren sind bei der Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit Verwendung der Vibrationsplatte zu beaufsichtigen� man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter - Die Tragfähigkeit der Vibrationsplatte beträgt 120kg (265lbs)�... - Página 10 Deutsch Stecker und Stromkabel (Start/Pause) - Stellen Sie sicher, dass die Spannung den Vorgaben für die Vibrationsplatte entspricht� - Drücken Sie die Taste, um die Vibrationsplatte zu starten� - Ziehen Sie den Stecker nie mit nassen Händen� Gefahr von - Drücken Sie bei Betrieb der Maschine diese Taste, um den Betrieb Stromschlag! einzustellen�...
-
Página 11: Lagerung Und Wartung
Händler, um die Garantiedauer zu erfahren� Problemlösung Garantieumfang Die Vibrationsplatte lässt sich nicht starten� Unter keinen Umständen haften die Tunturi New Fitness BV - Der Stecker ist nicht eingesteckt� Zur Lösung den Stecker oder der Tunturi-Vertragshändler für dem Käufer möglicherweise einstecken�... - Página 12 Einflussmöglichkeiten hervorgerufen wurden� Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Eigentümer und nur in den Ländern, in denen es einen von der Tunturi New Fitness BV autorisierten Importeur gibt� Die Garantie gilt nicht für solche Fitnessgeräte oder Teile, an denen ohne Zustimmung der Tunturi New Fitness BV Veränderungen vorgenommen worden sind�...
-
Página 13: Tabla De Contenido
Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! - Il est interdit d’introduire les doigts ou d’autres corps étrangers Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi� Tunturi dans l’écart situé entre le capot central et le capot de base�... -
Página 14: Exercice
Français Fiche secteur et cordon d’alimentation (speed+) - Vérifiez si la tension correspond à celle spécifiée sur la plateforme Augmenter la vitesse : Manuel 1-30� vibrante� - Appuyez sur ce bouton pour augmenter la vitesse pendant le - Ne pas retirer la fiche secteur avec les mains mouillées pour éviter fonctionnement de la machine�... -
Página 15: Nettoyage Des Surface
Étendue de la garantie • Veuillez contacter le service après-vente si vous ne parvenez pas En aucun cas Tunturi New Fitness BV, le revendeur ou le distributeur à résoudre un problème� Tunturi ne répondra des éventuels dommages spéciaux, indirects, secondaires ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, liés à... -
Página 16: Déclaration Du Fabricant
Manuel de l’Utilisateur entraînera l’annulation de la garantie� Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 89/336/CEE� Ce produit porte donc la marque CE�... -
Página 17: Belangrijke Informatie
⚠ WAARSCHUWING Het Tunturi-toestel is geschikt voor de hele familie, onafhankelijk van de conditie� Meer informatie vindt u op de website www�tunturi�com • Niet-geautoriseerde demontage of reparatie is niet toegestaan, omdat dit kan leiden tot een elektrische schok of storing�... -
Página 18: Gebruik
Nederlands (tijd+) - Gebruik de trilplaat niet meer als het stroomsnoer beschadigd is� Zet in dit geval de aan/uit-schakelaar uit, trek de stekker uit het Tijd verhogen: stopcontact en vervang het stroomsnoer of neem contact op met De standaard werktijd is 10 minuten, verdeeld in 10 niveaus� een technicus voor reparatie�... -
Página 19: Reiniging Van Het Oppervlak
De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel Zekering vervangen: draai de zekeringhouder in de richting van de toegestane gebruiksomgeving� Voor elk toestel wordt de toegestane pijl (linksom) en vervang de zekering�... -
Página 20: Verklaring Van De Fabrikant
Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 89/336/EEG� Het product is derhalve voorzien van het CE-label�... - Página 21 Questo apparecchio sconsigliato l’uso dell’apparecchio alle persone di peso superiore� Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma - L’uso della piastra vibrante è limitato a una sola persona�...
-
Página 22: Allenamenti
Italiano (tempo+) - Interrompere l’uso della piastra vibrante se il cavo elettrico è danneggiato, spegnere l’interruttore, estrarre la spina e sostituire il Aumento del tempo: cavo elettrico o contattare i tecnici per la riparazione� Il tempo di lavoro predefinito è di 10 minuti, diviso in 10 livelli� - Non far passare il cavo di alimentazione sotto l’apparecchio�... -
Página 23: Pulizia Della Superficie
Tunturi� in posizione ON� L’azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni - Il fusibile termico si è bruciato; sostituirlo con un nuovo fusibile causati da eventi al di fuori del loro controllo� La garanzia riguarda dello stesso modello�... -
Página 24: Dichiarazione Del Fabbricante
Italiano Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HC), 89/336/CEE� Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilità... -
Página 25: Informacion Y Precauciones
⚠ ADVERTENCIA como bicicletas elípticas, cintas de correr y bicicletas de ejercicio� La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, • No está permitido el desmantelamiento, desarmado y independientemente del nivel de forma física� Si desea información renovación no autorizados para evitar descargas eléctricas o... -
Página 26: Hacer Ejercicio
Español (time+) - Deje de usar la plataforma vibratoria si el cable de alimentación tiene cualquier daño, apague el interruptor de encendido, Aumento de tiempo: desenchufe el cable y sustitúyalo o póngase en contacto con un El tiempo de funcionamiento predeterminado es 10 minutos, dividido técnico para que lo repare�... -
Página 27: Limpieza De La Superficie
Garantía del Propietario sólo estará en vigor cuando el equipo se - Quite el polvo y la suciedad de la plataforma vibratoria y utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV manténgala limpia y alejada de lugares con temperatura y para dicho equipo de ejercicio�... -
Página 28: Declaración Del Fabricante
Español Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 89/336/CEE� Por tanto, el producto dispone de marcado CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere... -
Página 29: Säkerhetsföreskrifteranvändningsmiljö
- Denna vibrationsplatta får endast användas av en person åt Välkommen till Tunturi Fitness värld! gången� Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ⚠ VARNING ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis crosstrainers, löpband, träningscyklar och roddmaskiner� Utrustning •... - Página 30 Svenska ”10” ”15” ”20” (manuell snabbknapp) Tryck på den manuella snabbknappen för att snabbt starta en manuell Träning träning med förinställd tid� ‼ OBS Vi rekommenderar att du tränar två eller tre gånger i veckan� Stretch- och avslappningsövningarna kan du göra oftare� Precis som vid all •...
-
Página 31: Försäkran Från Tillverkaren
- Termosäkringen har gått – byt ut mot en ny säkring av samma Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande modell� endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV återförsäljare� Ljud som ”phew” eller ”da-da” hörs under arbetet Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi... -
Página 32: Turvallisuusvarotoimet Käyttöympäristö
Luvaton purkaminen, hajottaminen osiin tai kunnostus ei Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! ole sallittua, jotta estetään sähköiskun tai toimintahäiriöiden Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa aiheutuminen� Ota yhteyttä valmistajaan tai paikalliseen laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien jälleenmyyjään heti, jos huoltotyötä tarvitaan�... -
Página 33: Harjoittelu
”10” “15” “20” (Manuaaliohjelman pikapainike) Paina manuaaliohjelman pikapainiketta aloittaaksesi manuaalisen Harjoittelu treenin nopeasti valmiiksi asetetulla ajalla� ‼ HUOMAUTUS Suositeltava harjoittelutiheys on 2 - 3 kertaa viikossa� Venyttely- ja rentoutusliikkeitä voidaan tehdä useammin� Harjoittelu tulisi tehdä • Kaukosäätimen signaalin tehokas vastaanottoalue on 2,5 metriä� omassa tahdissa, kuten kaikki muukin (aerobinen) harjoittelu�... -
Página 34: Vianmääritys
Toiminnan aikana kuuluu viheltävää tai nakuttavaa ääntä Tunturi New Fitness BV:n suostumusta� Takuu ei koske virheitä, jotka - Nämä ovat normaaleita toimintaääniä, joita moottori tuottaa johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä... - Página 35 Cardio Fit V10 Foot Pedal cover Axle A Ø8 Upper cover Flat washer Main plate Nylon nut Philip screw ST 4*12 Console panel oscillation motor Philip screw ST3*6 Belt Console board Resistance rope handle screw M8*14 Remote control Main frame Bearing plug 6201 Philip screw...
- Página 36 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20200707-W...