VALERA 101 Serie Instrucciones De Empleo página 4

Conditioning effect on the hair
Improved hydration assists with the conditioning of your
hair, has a regenerating effect and makes it softer and
easier to comb, with greater volume and shine.
No electrostatic charge or "fly away"
Negatively charged ions help to reduce static electricity,
the "fly away" effect and unwanted frizzles.
Important: never leave the appliance unattended
when it is turned on.
OPERATING TIPS
• Recommended temperatures:
up to 150°C (305°F) for fine, straight and coloured hair
up to 180°C (360°F) for fine, wavy hair
up to 230°C (450°F) for thick, curly hair
• Hair that has just been washed and dried can be styled
better.
• The first few times you use this unit it is advisable to
practice on small areas of your hair.
Type 101.20, 101.20/I, 101.03, 101.03/I, 101.30, 101.30/I,
101.31, 101.31/I, 101.34, 101.34/I, 101.35, 101.35/I, 102.03
This appliance is designed to smooth, straighten and
style your hair, leaving shinier. To use the appliance
proceed as follows: let the appliance heat until it reaches
the desired temperature. Separate your hair into
sections about 5 cm wide. Put one section at a time
between the smoothing irons and close the irons by
exerting force on the handles.
To obtain a straightening effect: slide the irons slowly
through your hair from the roots to the ends (fig.3). If
necessary repeat this operation until the required effect
is created.
To obtain tight or loose curls proceed as shown in
figures 4, 5, 6.
Let your hair cool before combing or brushing.
Please note: prolonged and repeated use of the
appliance at high temperatures may result in a long-term
straightened effect. This means each individual hair will
struggle to regain its natural wave.
Only for Type 101.04, 101.04/I, 101.32, 101.32/I,
101.33, 101.33/I
To create the "Crimped" effect, take a section of hair and
place it between the plates, starting from the root. (fig. 7).
Hold the plates over each section for a few seconds.
(Fig. 8). For a continuous ridged effect, place the plate
on the last ridge of the previous section. (Fig. 9,10).
Leave as is for a sharp finish. For a softer effect loosen
with your fingers or brush for more volume.
Only for Type 102.04
This appliance was designed to give your hairstyle extra
volume by lifting hair naturally, at the root.
This increase in volume is achieved through the creation
of a wave at the very root of the hair (right next to the
scalp).
Please take the following advice into account when
using the appliance:
• Brush hair and separate it into 2 cm sections.
• If you decide to begin working at the top of the head
(fig. 11), the hair next to the parting should not be styled
using the appliance. This will ensure that the
uppermost layer of hair remains smooth, hiding the
slightly crimped effect of the layers underneath (fig. 13).
• Place the first section of hair between the plates (fig.
1, ref. 2), making sure the appliance is as close to the
hair root as possible (fig. 12).
• Keep the plates pressed together for approximately
2/3 seconds.
• Continue working on the remaining sections of hair.
• Brush hair gently once you have finished.
Thermocap accessory
The ThermoCap accessory (fig. 1, ref. 7) is a silicone
protection cap for the straightening plates (fig. 1, ref. 2)
providing heat protection for safe and immediate storage
after use.
CLEANING AND MAINTENANCE
Always remove the plug from the power socket before
beginning to clean the unit!
Let it cool completely before cleaning it.
This unit can be cleaned using a damp cloth, but it must
never be immersed in water or any other liquid!
This appliance conforms to European Directives
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU)
2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU and
Regulation (EC) No. 1275/2008.
GUARANTEE
VALERA guarantees the appliance you have bought at
following conditions:
1.The guarantee conditions for this appliance are as
defined by our dealer in the country of sale. In
Switzerland and the countries of the European Union,
the warranty period is 24 months if the final purchaser
is a private person (domestic use) and 12 months if
the final purchaser is a company or business or
professional (professional use). The guarantee period
starts from the date of purchase as stated on the
present guarantee card regularly filled out and
stamped by the dealer or on the sale's invoice.
2.The guarantee is applicable only against submission
of the present guarantee card or the sale's invoice.
3.The guarantee covers the elimination of all defects
arisen during the guarantee period resulting from
proven faults in material or workmanship. The
elimination of the defects will be made either by
repairing the appliance or exchanging it. The
guarantee does not cover any damage arising from
incorrect connection to the power supply, improper
use, breakage, normal wear and non-compliance with
the Instructions for Use.
4.All other claims of any nature, including those for
eventual damages outside of the appliance, are
excluded, unless our liability is legally mandatory.
5.The guarantee service is carried out free of charge; it
does not affect the expiry date of the guarantee.
6.The guarantee becomes void if repairs are undertaken
by unauthorized persons.
For UK only: this guarantee in no way affects your rights
under statutory law.
In case of defect, please return the appliance well
packed and together with the guarantee card regularly
dated and stamped to one of our Valera Service Centres
or to the dealer who will send it to the official importer for
the guarantee service.
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
VALERA is a registered trade mark of
LIGO PATENTS SA - Switzerland
8