Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare strumenti
appropriati per un uso appropriato. Dispositivi
opportunamente selezionati. Un attento utilizzo degli
stessi portano a risultati migliori.
b)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con l'unità e le istruzioni. Nelle
mani di persone inesperte, questo apparecchio può
rappresentare un pericolo
c)
Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura di
parti e componenti o altre condizioni che potrebbero
compromettere
il
funzionamento
sicuro
della
macchina). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
d)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
f)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
g)
Durante
il
trasporto
e
lo
spostamento
dell'apparecchiatura dal luogo di stoccaggio al luogo
di utilizzo, le norme di sicurezza e igiene per il trasporto
manuale devono essere prese in considerazione per il
Paese in cui viene utilizzata l'apparecchiatura.
h)
È vietato spostare, ruotare o capovolgere il dispositivo
durante il funzionamento.
i)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
j)
Non utilizzare l'attrezzatura in forti campi magnetici
e in condizioni climatiche avverse (temperature
estremamente basse, scariche nell'atmosfera).
k)
L'apparecchio non è adatto al sollevamento di
persone.
l)
È proibito intervenire sulla struttura del dispositivo per
cambiare i relativi parametri o la struttura.
m)
Il sollevamento e l'abbassamento devono avvenire
come specificato nella tabella dei dati tecnici. Non
superare i parametri di funzionamento ammissibili.
n)
Assicurarsi che il dispositivo si trovi su una superficie
piana e stabile.
o)
Assicurarsi che l'apparecchio non slitti o scivoli a causa
del peso sovrastante.
p)
Assicurarsi che la rampa idraulica si trovi esattamente
sotto il veicolo da sollevare.
q)
Assicurarsi che l'elemento da sollevare sia in una
posizione stabile in modo che non scivoli durante il
sollevamento/abbassamento.
r)
Il dispositivo non è progettato per supportare il carico,
quando si lavora sul veicolo.
s)
Assicurare il veicolo sollevato quando si utilizza il
dispositivo di sollevamento con puntelli anticaduta.
t)
Dopo il sollevamento fissare il carico con i supporti.
u)
Abbassare e sollevare la macchina con un ritmo lento
e uniforme. Sono vietati movimenti violenti.
v)
Durante
il
funzionamento,
il
processo
sollevamento/abbassamento deve essere monitorato
continuamente.
w)
Lo
strumento
antiribaltamento
fornisce
protezione aggiuntiva, tuttavia è sempre necessario
utilizzare i supporti.
24
x)
Verificare che il carico sia stabile. Assicurarsi che il
carico non si inclini e non scivoli via.
y)
Non spostare il carico, se si trova sul sollevatore.
z)
È vietato guidare il sollevatore con il veicolo sopra.
aa)
Durante il sollevamento e abbassamento del veicolo è
consigliabile mantenere una distanza adeguata. Solo
l'operatore deve trovarsi sulla postazione di lavoro.
bb)
L'uso di avvitatori ad impulsi, utensili pneumatici
o utensili ad impatto è severamente vietato a causa di
possibili danni all'unità e al suo funzionamento.
cc)
Prima di sollevare o abbassare, assicurarsi che non ci
siano ostacoli o impedimenti.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
L'apparecchio è progettato per il sollevamento di veicoli.
Non è consentito tenere il veicolo sollevato per un lungo
periodo di tempo - in questo caso, è necessario utilizzare
supporti aggiuntivi (non inclusi nella consegna).
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
2
1
4
5
6
7
1.
Pedane dei supporti
2.
Supporti mobili
3.
Barra di stabilizzazione con blocco
4.
Attacchi
per
la
regolazione
della
dell'apparecchio
5.
Ruote
6.
Aste di avanzamento
7.
Ingranaggio di sollevamento/abbassamento
3.2. PREDISPOSIZIONE AL LAVORO
POSIZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO
La temperatura ambiente non deve superare i -10 - +
50°C e l'umidità relativa non deve superare l'85%. Tenere il
di
dispositivo lontano da qualsiasi superficie calda. Utilizzare
sempre l'apparecchio su una superficie piana, stabile, pulita,
ignifuga, liscia, asciutta e fuori dalla portata dei bambini e
una
delle persone con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali
ridotte.
Rev. 18.03.2021
MONTAGGIO DEL'APPARECCHIO
L'apparecchio viene consegnato pre-assemblato e pronto
per l'uso, tuttavia, potrebbe essere necessario montare barre
aggiuntive per allargare l'unità - a seconda del veicolo sotto
il quale deve essere utilizzato, inoltre bisogna ricordare che
i supporti hanno anche una certa gamma di regolazione. Se,
tuttavia, diventa necessario allargare le barre, allentare le
viti dei giunti di regolazione della larghezza (4) e scegliere
delle aste di lunghezza adeguata, facendo attenzione che le
estremità coincidano con le estremità delle barre. Avvitare
saldamente insieme con le viti fornite.
3.3. LAVORO CON L'APPARECCHIO
è
Questo apparecchio viene azionato con la manovella in
dotazione, ma può essere utilizzato anche con un trapano
con una coppia minima di 90 Nm.
IMPORTANTE: Non utilizzare la funzione di percussione o
utensili tipicamente usati per il funzionamento a percussione
o pneumatico.
SOLLEVAMENTO
A motore spento, il veicolo deve essere in folle (posizione
"N" del cambio automatico), freno di stazionamento/
ausiliario rilasciato. Guidare l'apparecchio ripiegato sotto
il veicolo, facendo attenzione a non danneggiare nessuno
dei suoi componenti strutturali. I supporti devono essere
situati tra gli assi del veicolo, parallelamente alle soglie,
proprio sotto le parti del telaio (rinforzate) destinate al
sollevamento, per esempio le soglie, il telaio ecc. (vedere
il manuale del veicolo o contattare il produttore o il suo
rappresentante ufficiale). A seconda del tipo di lavoro che
si vuole fare sull'auto, si dovrebbe posizionare l'apparecchio
più vicino alla parte anteriore o posteriore, tenendo
comunque presente che la maggior parte dei veicoli sono
3
più pesanti vicino al motore e questo lato di solito prevarrà.
Assicurarsi che il supporto non sia bloccato da un perno
e abbia libertà di movimento. Regolare la spaziatura dei
supporti. Usare il giunto cardanico in dotazione (Cardan) per
collegare la manovella al meccanismo dell'apparecchio. Se
si usa un trapano, attaccarlo direttamente al perno che esce
dall'ingranaggio. Girando il meccanismo di sollevamento/
abbassamento con la manovella in dotazione o con un
dispositivo esterno in senso orario, sollevare il veicolo
osservando attentamente il suo comportamento. Se il
veicolo non è uniformemente bilanciato, si inclinerà verso il
lato più pesante durante il sollevamento e solo una parte di
esso sarà sollevata - questo è normale. Una volta che l'auto è
stata sollevata all'altezza corretta e il centro di gravità è stato
posizionato correttamente sull'apparecchio, sarà possibile
inclinarla dall'altra parte, poiché il dispositivo funziona sul
principio della culla. NON passare sotto un veicolo sollevato
larghezza
senza averlo assicurato. Per fare questo, utilizzare i supporti
appropriati sotto l'auto (non inclusi). Auto livellata (2. e 3.
Figura sotto) bloccare con un perno sulla barra stabilizzatrice
nella posizione desiderata dell'auto e per sicurezza utilizzare
anche dei supporti ad esempio sotto gli assi. A quel punto
abbiamo accesso a quasi tutto il telaio.
Rev. 18.03.2021
IT
ATTENZIONE: non sollevare il veicolo oltre il limite
dell'apparecchio –
vedere gli adesivi "limited line"
sulle aste di avanzamento. Il condotto che collega
il
meccanismo
di
sollevamento/abbassamento
manovella o ad altri strumenti è stato progettato per
rompersi in situazioni estreme (sovraccarico o ulteriore
sollevamento/abbassamento oltre i limiti di fabbrica) e
questa è una precauzione deliberata per prevenire danni
all'apparecchio. Se si rompe, sostituitelo con uno nuovo e
potrete continuare a lavorare con l'apparecchio.
ABBASSAMENTO
Per abbassare il veicolo, rimuovere prima i supporti da
sotto il veicolo (se usati), rilasciare il perno di bloccaggio
del supporto - si danneggia se non viene rilasciato! Girare
la manovella o un altro apparecchio usato per questo
scopo in senso antiorario. Non avere fretta di abbassare
il veicolo, abbassarlo lentamente tenendo d'occhio il suo
comportamento. Rallentare la rotazione nella posizione
finale quando il veicolo comincia a appoggiarsi sulle
ruote. Abbassare completamente l'apparecchio in modo
che il veicolo poggi saldamente sulle proprie ruote e che
l'apparecchio possa essere estratto liberamente da sotto
di esso.
alla
25
Publicidad
