Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DA
c)
Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der
ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med
bevægelige dele (revner i dele og komponenter
eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af
apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres
før brug.
d)
Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
e)
Reparation og vedligeholdelse af apparater bør
udføres af kvalificerede personer, der kun anvender
originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
f)
For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må
du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne
skruer.
g)
Ved
transport
og
flytning
af
apparatet
opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages
hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed
ved manuelt transportarbejde, der er gældende i det
land, hvor apparaterne bruges.
h)
Det er forbudt at flytte, transportere eller rotere
apparatet under drift.
i)
Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre
permanent bundfældning af snavs.
j)
Brug ikke enheden på et sted, der er udsat for et
stærkt magnetfelt og ugunstige vejrforhold (negative
temperaturer, lyn).
k)
Brug ikke enheden til at løfte mennesker.
l)
Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet
for at ændre dets parametre eller konstruktion.
m)
Hæv
/
sænk
elementer
med
parametre
overensstemmelse med dataene i den tekniske
datatabel. Overskrid ikke de tilladte driftsparametre.
n)
Sørg for, at enheden er placeret på en plan og stabil
overflade.
o)
Sørg for, at enheden ikke glider under belastningen.
p)
Sørg for, at rampen er helt placeret under det løftede
køretøj.
q)
Sørg for, at løfteelementet står stabilt, så det ikke
glider under løft/sænkning.
r)
Enheden er beregnet til løft, den er ikke beregnet til at
understøtte lasten under arbejde på køretøjet.
s)
Mens du bruger donkraften, skal du sikre det løftede
køretøj mod at falde ved hjælp af støtter.
t)
Fastgør lasten med støtteren umiddelbart efter løft.
u)
Sænke-/løfteaktiviteterne skal udføres med langsom,
stabil bevægelse.
Det er forbudt at foretage
pludselige bevægelser.
v)
Når liften bruges, skal du omhyggeligt observere
processen med at hæve / sænke lasten.
w)
Anti-vippearmen
giver
ekstra
sikkerhed,
eliminerer ikke behovet for at løftestativer.
x)
Kontroller, at lasten er stabil. Sørg for, at der ikke er
risiko for, at lasten vælter eller glider af billøfteren.
y)
Flyt ikke lasten, mens den hviler på liften.
z)
Det er forbudt at køre køretøjet op på billøfteren.
aa)
Hold dig væk fra køretøjet, mens du løfter eller sænker
bilen, og kun operatøren af enheden bør befinde sig i
arbejdsområdet.
bb)
Brug af slagnøgler, luftværktøjer eller slagværktøjer er
strengt forbudt på grund af skader, der kan skyldes
drevene.
cc)
Sørg for, at eventuelle forhindringer (f.eks. støtter) er
blevet fjernet, før lasten hæves eller sænkes.
36
BEMÆRK! På trods af enhedens sikre design, og dens
beskyttende egenskaber, og på trods af anvendelsen
af ekstra dele, der beskytter operatøren, er der stadig
en lille risiko for uheld eller personskade, når enheden
anvendes. Vær opmærksom, og brug sund fornuft,
når du anvender enheden.
3. RETNINGSLINJER FOR BRUG
Produktet er beregnet til at hjælpe med montering/
demontering af lastbils, landbrugs og industrielle hjul osv.
Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader, der måtte
opstå som følge af utilsigtet brug af enheden.
3.1. BESKRIVELSE AF APPARATET
fra
2
1
4
5
i
6
7
1.
Understøtningsspor
2.
Bevægelige understøtninger
3.
Stabiliseringsstang med blokade
4.
Tilslutninger til justering af maskinens bredde
5.
Hjul
6.
Slagstænger
7.
Hæv/sænk gearet
3.2. Forberedelse til arbejde
APPARATETS PLACERING
Omgivelsestemperaturen må ikke overstige området -10
- + 50 ° C, og den relative luftfugtighed må ikke overstige
85%. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet
skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør
overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker
med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner.
men
MONTERING AF APPARATET
Enheden leveres samlet og klar til arbejde, men det kan
dog være nødvendigt at installere yderligere stænger for
at udvide enheden - afhængigt af det køretøj, den skal
bruges til, men det skal huskes, at understøtningerne også
har et bestemt område af justering. Hvis det imidlertid er
nødvendigt at udvide stængerne, skal du skrue skruerne på
breddejusteringsleddene (4) og vælge stængernes passende
længde, idet du skal være opmærksom på, at enderne af
hver af dem matcher stængernes ender. Skru dem sikkert
sammen med de medfølgende skruer.
Rev. 18.03.2021
3.3. ARBEJDE MED APPARATET
Den vedhæftede håndsving bruges til at betjene enheden,
men den kan også betjenes med en boremaskine med et
minimum drejningsmoment på 90 Nm.
VIGTIGT: brug ikke slagfunktion eller typiske slag- eller
pneumatiske værktøjer må ikke bruges til drift.
LØFTNING
Køretøjet med motoren slukket skal stå i tomgang
(automatgear "N" -position), parkerings- / hjælpebremsen
frigøres. Kør enheden fladt under køretøjet, pas på ikke at
beskadige nogen af dens strukturelle elementer. Støtterne
skal placeres mellem køretøjets aksler, parallelt med
tærsklerne, lige under (forstærkede) chassiselementer
beregnet til løft, f.eks. Tærskler, stel osv. (se køretøjets
betjeningsvejledning eller kontakt producenten eller dennes
repræsentant). Afhængigt af den type arbejde, vi ønsker
at udføre på bilen, skal enheden placeres korrekt tættere
på forsiden eller bagsiden, dog med tanke på, at de fleste
3
køretøjer er tungere i nærheden af motoren, og de vil
normalt dominere på denne side. Sørg for, at støtten ikke er
låst med stiften og er fri til at flytte. Juster afstanden mellem
understøtningerne. For at forbinde håndsvinget til enhedens
mekanisme skal du bruge den medfølgende kardanled
(Cardan). Når du bruger en boremaskine, skal du fastgøre
den direkte til tappen, der kommer ud af gearet. Ved at
dreje hæve/sænkemekanismen med den medfølgende
håndsving eller en ekstern enhed i urets retning, hæv
køretøjet omhyggeligt og observer dets opførsel. Med
et ujævnt afbalanceret køretøj vil det blive overvægtet til
den tungere side, når det løftes, og kun en del af køretøjet
løftes - det er normalt. Efter løft til den passende højde og
med den passende positionering (tyngdepunkt) af bilen på
enheden, vil det være muligt at vippe den til den anden side,
fordi enheden fungerer som en vugge. GÅ IKKE under det
løftede køretøj uden at sikre det. For at gøre dette skal du
bruge de passende stativer under bilen (medfølger ikke.)
Udjævnet bil (2. og 3. Figuren herunder) skal låses med
tappen på stabiliseringsstangen i bilens ønskede position
og for sikkerheds skyld også bruge understøtninger, f.eks.
under akslerne. Så får vi adgang til næsten hele chassiset.
Rev. 18.03.2021
DA
OBS: løft ikke køretøjet højere end enhedsgrænsen - se
mærkater med "begrænset linje" på fremføringsstængerne.
Den sfæriske kanal, der forbinder løfte- / sænkemekanismen
med håndsvinget eller andet værktøj, er designet således,
at den i ekstreme situationer (overbelastning eller
yderligere løft / sænkning ud over fabriksgrænserne) er
brudt, og det er en bevidst beskyttelse mod beskadigelse
af enheden. Hvis den går i stykker, skal du erstatte den med
en ny, og du kan fortsætte med at arbejde med enheden.
SÆNKNING
For at sænke køretøjet skal du først fjerne støtterne
fra under bilen (hvis nogen), frigøre støttelåsestiften
- hvis den ikke frigøres, vil den blive beskadiget! Drej
håndsvinget eller anden enhed mod uret. Skynd dig ikke
at forlade bilen, lad den stå langsomt og følg omhyggeligt
dens adfærd. Reducer tomgang ved slutpositionen, når
køretøjet begynder at sætte sig på hjulene. Sænk enheden
helt ned, så køretøjet står fast på hjulene, og billøfteren let
kan fjernes fra under den.
TRANSPORT/OPBEVARING
Enheden skal transporteres i en næsten lodret position
med hjulene nedad (se nedenstående figur) og holde dem
ved tilslutningen fra gearkassesiden.
Enheden kan opbevares i en vandret eller lodret position, fx
hængt på en væg.
OBS: apparatet må ikke efterlades uden opsyn mod væggen!
37
Publicidad
