Página 1 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S Fabricante: KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 www.kaeser.com...
Página 2 /KKW/SSC 2.12 es IBA-SIGMA CONTROL BLOWER /KKW/SSC 2.12 20201012 133238...
Página 3 Esquema de menús ......................5.7.1 Indicaciones de servicio ..................5.7.2 Estructura de menús ................... Modos de regulación ......................5.8.1 Control de la disponibilidad ................. 5.8.2 Control de servicio ....................Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 4 Regulación externa de la velocidad de giro ............8.6.6 Regulación de magnitudes externas ..............8.6.7 Control flujo volum....................102 8.6.8 SFC instalación de helio ..................104 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 5 11.1 Cambiar la batería ......................173 Repuestos, lubricantes y líquidos, asistencia 12.1 Preste atención a la placa de identificación ..............174 12.2 KAESER AIR SERVICE ....................174 Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 6 13.2 Embalar ..........................177 13.3 Almacenamiento ......................13.4 Transportes ........................177 13.5 Desmontaje y eliminación de la batería ................177 13.5.1 Eliminar la batería ecológicamente ..............177 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 7 Fig. 29 Menú Registro datos ........................Fig. 30 Menú Fig. 31 Conexión directa de dos SIGMA CONTROL 2 ................Fig. 32 Indicaciones de servicio ......................135 Fig. 33 Conexión y desconexión ......................136 Fig. 34 Desconexión en caso de emergencia ..................137 Fig.
Página 8 Índice de ilustraciones Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 9 Asignación de conexiones de la interfaz PROFIBUS ..............Tab. 21 Datos técnicos, interfaz SIGMA CONTROL 2 ................Tab. 22 Asignación de conexiones de la interfaz SIGMA CONTROL 2 ..........Tab. 23 Datos técnicos, interfaz Modbus TCP ..................Tab. 24 Asignación de conexiones de la interfaz Modbus TCP ..............
Página 10 Indicación de error en el módulo de comunicación DeviceNet ..........Tab. 107 Indicación de errores en el menú Comunicación – Com-Module ..........171 Tab. 108 Aviso de advertencia Com-Module error comunicación ............. 171 Manual de servicio Controlador viii SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 11 Índice de tablas Tab. 109 Indicación de errores en el menú Comunicación – Com-Module ..........172 Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 12 Índice de tablas Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 13 Instrucciones resumidas SIGMA CONTROL 2 Elementos de control 1 Instrucciones resumidas SIGMA CONTROL 2 Elementos de control Fig. 1 Elementos de control Pos. Denominación Función «Arriba» Desplazar el menú hacia arriba. Aumentar el valor de un parámetro. «Izquierda» Salto hacia la izquierda.
Página 14 Avería Parpadea en rojo en caso de avería de la máquina. Se ilumina en rojo después de la confirmación. Tab. 2 Elementos de indicación Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 15 Acceso de usuario – 8.2.4 con la RFID Equipment Card <Configuración – Propiedades soplante – Altitud> Visualizar y ajus‐ tar las característi‐ cas de la soplante Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 16 Y. Tab. 4 Esquema de las funciones Es posible realizar ajustes accediendo con la Equipment Card RFID y con el código de acce‐ so 2. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 17 También encontrará las licencias en las direcciones siguientes: http://www.gnu.org/licenses http://code.google.com/p/curve25519-donna/ En los tres años siguientes a la adquisición de SIGMA CONTROL 2 podrá solicitarnos el código fuente completo de los paquetes de software protegidos por copyright escribiéndonos la dirección: Technisches Büro Elektrokonstruktion...
Página 18 ➤ Observe los símbolos e identificaciones utilizados en este documento. 2.5.1 Advertencias Las advertencias se refieren a los peligros que puedan ocasionar daños a personas si no se ob‐ servan las medidas mencionadas. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 19 Consecuencias en caso de incumplimiento NOTA Advierte de una posible situación de peligro. Podrían producirse daños materiales. Tab. 6 Niveles de peligro y su significado (daños materiales) Ejemplo: Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 20 ➤ ... y se indica la solución. Este símbolo caracteriza informaciones importantes o medidas con referencia a la protección del medio ambiente. más información Aquí llamamos su atención a temas más amplios. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 21 Anchura [mm] Altura [mm] Número máximo de líneas/caracteres 8/30 Colores Blanco/negro con escala de grises Luces Retroiluminación LED px ≙ píxel Tab. 9 Datos de la pantalla Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 22 Las posiciones de las interfaces X1-X6 están indicadas en la parte posterior del controlador Tab. 10 Interfaces MCS Identificación con tarjeta RFID Característica Valor Hardware del controlador SIGMA CONTROL 2 Lector RFID Hardware (externo) RFID Equipment Card Reconocimiento en proximidad [m] máx. 0,05...
Página 23 El suministro de corriente se efectúa a través de una o varias fuentes de alimentación de la máqui‐ Característica Valor Tensión máx. admisible (estabilizada) [V DC] Corriente consumida SIGMA CONTROL 2 con IOM 1 [A] IOM ≙ Módulo Input-Output Tab. 13 Datos para la conexión eléctrica...
Página 24 Resistor multiplicador (según DIN IEC 751) PT100 Conexión Dos conductores Tab. 18 Sonda temperatura resistencia Módulos de comunicación Los siguientes módulos de comunicación se apoyan en SIGMA CONTROL 2: ■ PROFIBUS (Opción C41) ■ Modbus (Opción C42) ■ DeviceNet (Opción C43) ■...
Página 25 Valor Controlador SIGMA CONTROL 2 SIGMA AIR MANAGER 4.0 SIGMA CONTROL 2 o ASCII, RS485 o RS232, aislado galvánicamente Velocidad de trans‐ Ajustable, velocidades posibles: misión [bps] 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 76800 / 115200...
Página 26 Tab. 21 Datos técnicos, interfaz SIGMA CONTROL 2 Asignación de conexiones de la interfaz SIGMA CONTROL 2 La interfaz Modbus está aislada galvánicamente y tiene señales tanto RS485 como RS232. Para usar la interfaz RS232 deberá conectarse el pin 2 con el pin 3.
Página 27 Adaptador DeviceNet (slave), aislado galvánicamente Fichero EDS 324-8172-EDS_ABCC_DEV_V_2_3_1.eds Funciones Implicit and explicit messaging, UCMM, change-of-state, cyclic IO, polled IO Velocidad de transmisión Reconocimiento automático, baudajes posibles 125–500 [kbps] Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 28 Valor Controlador SIGMA CONTROL 2 SIGMA AIR MANAGER 4.0 SIGMA CONTROL 2-Device (slave) con clasificación RT, clase de conformi‐ dad B, reconocimiento de topología (LLDP), gestión de red (SNMP), redun‐ dancia, protocolo MRP Conexión Casquillo 2x RJ45 (Cat5e), 2-port Switch, separación de potencial Velocidad de trans‐...
Página 29 Alto ohmiaje (1 MOhm/47 nF) conectado a puesta a tierra funcional (FE) * Posición de los pins 1 a 8, ver capítulo 9 Tab. 29 Asignación de conexiones de la interfaz SIGMA CONTROL 2 Recomendación sobre cables Característica Valor de aire comprimido Cable PROFINET, CAT5 blindado, cobre, por ejemplo: 7.7629.0...
Página 30 Cable de red, CAT5 blindado, cobre, por ejemplo: 7.7629.0 Clavija Clavija de conexión bus RJ45, IP20, por ejemplo: 7.7628.1 Longitud máx. del cable [m] Tab. 33 Interfaz EtherNet/IP - recomendación para el cable Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 31 4 Seguridad y responsabilidad Indicaciones básicas SIGMA CONTROL 2 ha sido diseñada acorde al estado actual de la técnica y las reglas de la se‐ guridad técnicas reconocidas. Rigen las reglas de seguridad de la máquina en la que se instale SIGMA CONTROL 2.
Página 32 El resto de los apartados son aplicables a ambos tipos de máquinas. Información general del controlador SIGMA CONTROL 2 regula, vigila y protege la máquina. Con el controlador es posible visualizar y ajustar todos los parámetros para el funcionamiento de las soplantes KAESER.
Página 33 La función de protección permite: ■ Una desconexión automática de la máquina en caso de averías que pueden producir daños en la máquina, por ejemplo sobrecorriente, sobrepresión o sobrecalentamiento. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 34 Conmutación entre los modos de funcionamiento MARCHA EN CARGA /MARCHA EN CARGA y MARCHA EN VACÍO VACÍO» «Información» Visualización de la memoria de avisos. No para SXC Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 35 Se ilumina en rojo si hay una conexión de comunicación que no funcio‐ comunicación na pero que no hace que la máquina se desconecte. No para SXC Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 36 Cuando se coloca un transpondedor adecuado delante del lector RFID, la comunicación entre el transpondedor y SIGMA CONTROL 2 tiene lugar automáticamente. Un transpondedor adecuado es la RFID Equipment Card. Junto con la máquina se entregan dos tarjetas.
Página 37 En la línea 8 se indican los siguientes valores con sus valores actuales: ■ Tiempo durante el cual ha estado conectada la máquina. ■ Tiempo que le resta a la máquina hasta el próximo mantenimiento. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 38 Ajustar los parámetros Presione la tecla «Aceptación». El valor del parámetro empieza a parpadear y puede ajustarlo. La tecla «Aceptación» solo tiene efecto en la línea activa. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 39 5.4.4 Activación de teclas con casillas de control Algunas teclas del controlador SIGMA CONTROL 2 vienen bloqueadas de serie. Para desblo‐ quearlas, active la casilla de control correspondiente en la línea activa de la pantalla. Para ello, pulse primero la tecla «Aceptación» para cambiar al modo de ajuste. La casilla de con‐...
Página 40 Para ello debe crearse una contraseña (ver capítulo 8.2.5). KAESER CONNECT no necesita software especial. Es posible ajustar el idioma de indicación de KAESER CONNECT independientemente del idioma de SIGMA CONTROL 2. Fig. 9 KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2...
Página 41 Formato de la unidad ■ Formato de la fecha ■ Formato de la hora Grabación de Grabar los datos por medio de KAESER CONNECT de SIGMA CONTROL 2 datos en el PC No para SXC Tab. 39 KAESER CONNECT Funciones más información...
Página 42 Indicación DI/DO ■ Modo operativo actual Encontrará los detalles del menú Estado en la tabla 41 Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Soplante de tornillo Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 43 Mantenimiento anual con fecha Configuración 5 Configuración Encontrará los detalles del menú en la tabla 42. Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Soplante de tornillo Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 44 AFxM-Válvula ■ Refriger. final Grupos Encontrará los detalles del menú constructivos en la tabla 45. Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Soplante de tornillo Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 45 Arranques motor total desde/Reset Arranqs.mot./h Arranqs.mot./d 1.3 Indicación DI/DO Primer módulo de entrada y salida (Input-Out‐ put) Pantalla DI/DO Visible solamente en caso de error de parametrización Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 46 ─ Dirección IP Formato de fecha Formato de hora Unidad de presión Unidad de temperatura Iluminación pantalla Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 47 ─ v_max ─ Valor nominal local ─ Fuente valor nominal ─ Referencia Tiempo de aceleración Tiempo de rampa Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 48 Aviso externo 3 ■ Interruptor ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ Velocidad del bloque Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Configuración Tab. 42 Menú Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 49 Pueden utilizarse los siguientes módulos de co‐ municación KAESER: ■ PROFIBUS ■ Modbus ■ Modbus TCP ■ DeviceNet ■ PROFINET ■ EtherNet/IP Comunicación Tab. 43 Menú Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 50 Enviar/recibir Enviar ─ Dirección IP ─ Puerto ─ Error de comunicación Arranq td Timeout Señal de carga Reinicio Timeout Tiempo de ciclo Conexiones Tab. 44 Menú Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 51 Sist. de lubricación ─ ─ ─ Intervalo ─ Val.nom./Real ─ Avería ─ td/Real Tipo motor Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Soplante de tornillo Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 52 ■ Vigilancia velocidad ■ Vigilancia vibraciones ─ VSE Estado ─ ─ ↑ V1 Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Soplante de tornillo Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 53 Grupos constructivos Tab. 45 Menú Modos de regulación El funcionamiento de la máquina con SIGMA CONTROL 2 viene determinado por tres sistemas de control de software que interaccionan entre sí. 5.8.1 Control de la disponibilidad El control de la disponibilidad determina si una máquina o varias pueden o no ponerse en marcha en un momento determinado.
Página 54 Tab. 46 Estados de disponibilidadSIGMA CONTROL 2 Una vez que el controlador SIGMA CONTROL 2 recibe alimentación eléctrica, la regulación de servicio se encuentra en estado DES. Si todas las averías están inactivas, al apretar la tecla «CON» se pasará al modo de servicio CON.
Página 55 El diodo luminoso ■ El diodo luminoso Marcha en vacío se ilumina en verde MARCHA EN CARGA está apagado ■ El diodo luminoso ■ El motor arranca Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 56 5.8.2.1 Control de servicio sin válvula de marcha en carga/marcha en vacío Una vez que el controlador SIGMA CONTROL 2 tiene tensión, el control de servicio se encuentra en el estado PARADA y conmuta luego al estado LISTO PARA ARRANCAR.
Página 57 Si hay orden de parada o finaliza la desconexión, el controlador conmuta al estado PARADA. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 58 Los rayos solares (rayos UV) pueden dañar por completo el display. ➤ Evite que la radiación solar incida directamente en el display. ➤ Consulte los datos necesarios en el manual de servicio de la máquina. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 59 ➤ Antes de efectuar cualquier trabajo en la máquina, asegúrese de que el dispositivo interruptor de la red de la máquina está desconectado. Tab. 49 Identificación de la máquina Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 60 8 Puesta en marcha Vista general de los temas SIGMA CONTROL 2 ha sido desarrollado para un gran número de aplicaciones. De igual manera es la gran variedad de posibilidades de ajustes. En algunos casos es posible que para poner en marcha la máquina solo sea necesario seguir al‐...
Página 61 Con las teclas «Arriba», «Abajo» y «Aceptación» es posible seleccionar los menús. Ejemplo: Abrir menú < Configuración – General > 1. Arrancar la máquina y esperar a que se inicie SIGMA CONTROL 2. Se visualiza el mensaje de servicio. Fig. 11 Indicaciones de servicio 2.
Página 62 Línea activa con el idioma actual ----------------Español ES---------------- Submenú ▶1 Estado Submenú ▶2 Datos de medición Submenú ▶3 Datos funcionamiento Submenú ▶4 Mantenimiento Submenú ▶5 Configuración Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 63 2. Conserve el nombre anotado en un lugar adecuado. ¿La RFID Equipment Card está dañada o no la encuentra? ➤ Si sabe el nombre de usuario y la clave puede acceder al SIGMA CONTROL 2 manual‐ mente (ver capítulo 8.2.5).
Página 64 El nombre de usuario ya lo ha anotado y guardado en un lugar afín (ver capítulo 8.2.3). El paso siguiente es crear una contraseña SIGMA CONTROL 2. Anote también la contraseña y guárdela en un lugar seguro. Con estos dos datos, en caso de deterioro o pérdida de su RFID Equip‐...
Página 65 2. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea 3. Pulse la tecla «Aceptación». El modo de ajuste está activado. Se muestra una columna con una selección de caracteres. El carácter seleccionado parpadea. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 66 11. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea: 12. Pulse la tecla «Aceptación». Nivel de acceso actual 2 se muestra. Resultado Ha accedido al SIGMA CONTROL 2, nivel 2, introduciendo el nombre de usuario y la contraseña creada. 8.2.7 Crear una Equipment Card RFID maestra Si regula varias máquinas KAESER por medio del controlador SIGMA CONTROL 2, es recomen‐...
Página 67 Ver capítulo 8.2.16. <Configuración – General> . 1. Abra el menú 5.1 Fecha/hora . 2. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 68 La indicación para los días parpadea 5. Seleccione el día con la tecla «Arriba» o la tecla «Abajo». 6. Pulse la tecla «Derecha». 00.00.00 . La indicación para los meses parpadea Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 69 Ajuste de la zona horaria En SIGMA CONTROL 2 debe ajustarse la zona horaria en la que va a prestar servicio la máquina para que funcione correctamente el cambio de la hora de invierno a la hora de verano, por ejem‐...
Página 70 Tab. 52 Posibles ajustes para el formato de la hora Condición Activado el nivel de acceso 2 <Configuración – General> . 1. Abra el menú 5.1 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 71 8 0 ° C Menú 5.1 General Formato de hora hh:mm:ss ······························ Unidad de presión Unidad de presión Unidad de temperatura Unidad de temperatura °C ······························ Iluminación pantalla Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 72 Indicación Función Una vez transcurrido Iluminación Iluminación Timeout la ilumina‐ continuamente encen‐ continuamente apaga‐ ción se apaga dida. Tab. 55 Iluminación de la pantalla Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 73 Activación del control remoto La tecla «Control remoto» puede activarse o desactivarse en el panel de mandos del SIGMA CONTROL 2. Este ajuste se realiza a través de una casilla de control y es posible desde varios menús: Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S...
Página 74 El control remoto SIGMA CONTROL 2 está activado. 8.2.14 Configuración de la IP Para conectar el SIGMA CONTROL 2 a una red deberá configurarse una IP (por ejemplo, para KAESER CONNECT). Para que dos máquinas funcionen en servicio combinado con SIGMA CONTROL 2, deberán Configuración IP (ver capítulo 8.7.4).
Página 75 Activado el nivel de acceso 2 Conocimiento de los parámetros de red. Consulte los datos necesarios al departamento de IT. 1. Conectar el SIGMA CONTROL 2 a la red con un cable de Ethernet. <Comunicación – Ethernet/SIGMA NETWORK – Configuración IP> .
Página 76 La red vuelve a iniciarse. Los parámetros de red ajustados están activos. 8.2.15 Configuración del correo electrónico SIGMA CONTROL 2 puede enviar avisos por correo electrónico. Se necesita una conexión de red con un servidor SMTP. Ajustar los parámetros del correo electrónico Condición Activado el nivel de acceso 2 El Configuración IP ha quedado ajustado: ver capítulo 8.2.14...
Página 77 6. Ajustar los parámetros de correo electrónico del mismo modo que se describe arriba. Si SIGMA CONTROL 2 está conectado por medio de SIGMA NETWORK con SAM 4.0 y los correos electrónicos deben reenviarse a través de SAM 4.0, entonces debe introducirse en el Servidor SMTP: la dirección IP de la interfaz X6 de SAM 4.0: 169.254.100.100 (ver...
Página 78 8.2.16 Ajustar el servidor de tiempo Mientras el SIGMA CONTROL 2 esté conectado a la red puede ajustarse el acceso a un servidor de tiempo SNTP disponible en internet o en la intranet. El SIGMA CONTROL 2 se encarga enton‐...
Página 79 El reloj interno del SIGMA CONTROL 2 está sincronizado. Uso de KAESER CONNECT Por medio de un dispositivo de internet con navegador es posible consultar a través de KAESER CONNECT los siguientes menús de SIGMA CONTROL 2 en remoto: Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S...
Página 80 Conocimiento de la dirección IP del controlador, ver capítulo 8.2.14 y 8.7.4 1. Conectar el SIGMA CONTROL 2 al dispositivo de internet o a la red con un cable de ethernet. 2. Introducir la dirección IP del controlador en el navegador.
Página 81 7. Seleccionar el idioma haciendo clic. Resultado KAESER CONNECT se visualizará en el idioma seleccionado. 8.3.2 Menú Estado de sistema Condición Se indica KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2 Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 82 Estado de sistema . 1. Haga clic con el ratón en el elemento de menú Estado de sistema . Se visualiza el menú Fig. 20 Menú principal Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 83 Puesta en marcha Uso de KAESER CONNECT 2. Haga clic con el ratón en la pantalla indicada de SIGMA CONTROL 2. Se visualiza el menú principal. 3. Haga clic con el ratón en las líneas numeradas: Los submenús se visualizan.
Página 84 En la ranura para tarjetas SD X5 hay una tarjeta SD con memoria libre suficiente La tarjeta SD ha estado introducida en la ranura durante todo el funcionamiento de la máquina La función del registrador de datos de SIGMA CONTROL 2 está activada Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥...
Página 85 ■ Avisos soplante ■ Avisos sistema ■ Avisos diagnóstico Condición Se indica KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2 Avisos (similar a imagen) Fig. 23 Menú Avisos . 1. Haga clic con el ratón en el elemento de menú Avisos .
Página 86 I/O pantalla se visualizan los estados de las entradas y salidas digitales y analógicas. En el menú Dependiendo del equipamiento de la máquina, podrán seleccionarse los siguientes módulos IO en las pestañas. Condición Se indica KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2 I/O pantalla (similar a imagen) Fig. 24 Menú I/O pantalla .
Página 87 3. Introduzca su nombre de usuario en la ventana Contraseña: . 4. Introduzca su contraseña en el campo 5. Hacer clic en la tecla OK. Gestión usuarios . Se visualiza el menú Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 88 2. Introduzca la nueva contraseña en el campo Repetir contraseña: , volver a introducir la contraseña. 3. En el campo 4. Hacer clic en la tecla Actualizar. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 89 Menú Las unidades deben ajustarse, por ejemplo, al sistema de EE.UU.: Condición Se indica KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2 Ajustes . 1. Haga clic con el ratón en el elemento de menú 2. Hacer clic en la tecla de flecha para la unidad de presión.
Página 90 Puesta en marcha Uso de KAESER CONNECT 8.3.8 Menú Memorización de datos Grabación de datos puede descargar datos de SIGMA CONTROL 2 a su dispositivo En el menú: de internet. Están disponibles los siguientes tipos copias de seguridad: ■ Completo ■...
Página 91 Condición Se indica KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2 Había una tarjeta SD con memoria libre suficiente en la ranura X5 del SIGMA CONTROL 2 mien‐ tras la máquina estaba en marcha Registro datos . 1. Haga clic con el ratón en el elemento de menú...
Página 92 Activado el nivel de acceso 2 <Configuración – Propiedades soplante> . 1. Abra el menú 5.2 Altitud . 2. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 93 ■ Ajustar el programa de temporización ■ Activar el control por temporizador 8.5.1.1 Seleccionar menú de regulación por temporizador Condición Activado el nivel de acceso 2 Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 94 ······························ Línea activa n.a. 00:00 n.a. 00:00 n.a. 00:00 Usuario programa de temporización N.º Día Hora Acción Tab. 61 Usuario programa de temporización máquina CON/DES Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 95 4. Ajustar los días de la semana con la tecla «Arriba» o la tecla «Abajo». 5. Pulse la tecla «Aceptación». El ajuste queda memorizado. 6. Pulse la tecla «Derecha». Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 96 Punto de conmutación 01 Lu-Vi 06:30 Punto de conmutación 02 Lu-Vi 12:00 Punto de conmutación 03 Lu-Vi 13:00 3. Presionar la tecla «Arriba». La casilla de control está activada. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 97 El diodo luminoso luz fija verde que el control por temporizador está en marcha. na con El control por temporizador del SIGMA CONTROL 2 conmuta la máquina acorde a los puntos de conmutación ajustados en el programa de temporización. 8.5.2 Conexión y desconexión automática por temporizador...
Página 98 La primera máquina puede arrancar de inmediato, así que no necesita tiempo de retardo. Máquina n° Tiempo de arranque [s] Tiempo de retardo [s] –– –– Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 99 5.3 Rearranque El rearranque automático está desactivado Rearranque automático ☐ Tiempo de retardo ajustado/transcurrido Retardo 10 s 5. Pulse la tecla «Aceptación». El ajuste queda memorizado. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 100 En caso necesario, active la tecla «Control por temporizador» y ajustar el programa (ver capí‐ tulo 8.5.1.2) ■ Activación del control remoto CON se ilumina en verde. ■ Presionar la tecla «CON». El diodo luminoso Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 101 7. Pulse la tecla «Derecha». 8. Pulse la tecla «Aceptación». La casilla de control asignada a la entrada parpadea. 9. Presionar la tecla «Arriba». La casilla de control está activada. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 102 7. Pulse la tecla «Derecha». 8. Pulse la tecla «Aceptación». La casilla de control asignada a la entrada parpadea. 9. Presionar la tecla «Arriba». La casilla de control está activada. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 103 ➤ Activar el control remoto: ver capítulo 8.2.13. Resultado El control remoto SIGMA CONTROL 2 está activado. Modo de servicio de las máquinas de velocidad variable Las máquinas de velocidad variable pueden funcionar en diferentes modos de servicio. El ajuste Modo operativos .Las posibilidades de selección del modo de servicio de‐...
Página 104 Activado el nivel de acceso 2 Se visualiza el mensaje de servicio Velocidad fija o Regulación presión está ajustado en el menú 5.4 El modo de servicio: <Configuración – Modo operativos> Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 105 3. Pulse la tecla «Aceptación». El modo de ajuste está activado. El modo de servicio actual parpadea. 4. Ajustar el modo de servicio deseado con la tecla «Arriba» o «Abajo». Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 106 ▶1 Velocidad fija 5. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea 6. Pulse la tecla «Aceptación». Velocidad fija . Se visualiza el menú 5.4.1 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 107 <Configuración – Modo operativos – Regulación presión> . 1. Abra el menú 5.4.2 Fuente presión real . 2. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 108 1.0rpm / mbar 1.00rpm / (mbar *s) Tiempo increm. pres. nom. Presión nominal local con la tecla «Arriba» o la tecla «Abajo». 4. Ajustar el valor para Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 109 PI y tiene carácter experimental. Condición Activado el nivel de acceso 2 Valor de arranque KP: 0.1 rpm / mbar Valor de arranque KI: 0.01 rpm / (mbar *s) Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 110 11. Pulse la tecla «Aceptación». El ajuste queda memorizado. 12. Para salir del menú, pulse repetidamente la tecla «Interrupción». Resultado Han quedado ajustados el refuerzo proporcional e integral Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 111 El regulador de dos puntos se activa en el menú 5.4.3.1 control Control de carga . Los dos parámetros Carga con y Carga des solo influyen en el regulador de dos puntos. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 112 <Configuración – Señales externas DI / AII – Señal corriente AII1.02 > está confi‐ En el menú 5.5.1 Otros y la casilla de control: Señal corriente AII1.02 está activada gurado el tipo de magnitud Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 113 17. Para salir del menú, pulse repetidamente la tecla «Interrupción». Resultado El control de la carga de la máquina se regula acorde al valor de medición de la magnitud externa. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 114 Se trata siempre del volumen de aspiración. Para el flujo volumétrico pueden tomarse como refe‐ rencia las condiciones de aspiración o las condiciones estándar. SIGMA CONTROL 2 calcula el flujo volumétrico a partir de la velocidad del bloque y con ayuda de los valores de medición y los parámetros de cada máquina.
Página 115 0 8 : 1 5 8 0 ° C Menú 5.4.4 Control flujo volum. Valor nominal local m³/min Fuente valor nominal Local ------------------------------ Referencia Línea activa Condiciones de aspiración Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 116 Tiempo de aceleración es el tiempo necesario para pasar del la velocidad de giro mínima a má‐ ximas revoluciones. Tiempo de aceleración y Tiempo de Los valores ajustables en SIGMA CONTROL 2 para rampa se añaden a los parámetros equivalentes que ya están ajustados en el CF. Condición...
Página 117 KAESER SIGMA AIR MANAGEMENT 4.0 (SAM 4.0). Condición SIGMA CONTROL 2 está conectado a través de la SIGMA NETWORK con el SAM 4.0 y está listo para la puesta en marcha (ver manual de servicio SAM 4.0, capítulo “Montaje”) La presión de red pB está...
Página 118 Servidor DNS 2 169.254.100.97 Reinicio red ☐ 3. Ajustar la dirección IP de SIGMA CONTROL 2 acorde al esquema siguiente: 169.254.100.(SAM 4.0 número de la máquina +102) (ajustes, ver capítulo 8.2.14). Ajuste del modo de servicio SAM 4.0 La dirección IP del SAM 4.0 se ajusta en fábrica de manera estándar en SIGMA CONTROL 2: 169.254.100.100 y no puede modificarse.
Página 119 13. Pulse la tecla «Aceptación». El ajuste queda memorizado. Resultado El SIGMA CONTROL 2 se comunica con SAM 4.0 a través de SIGMA NETWORK. La comunicación se desarrolla sin problemas mientras no se produzcan errores de comunicación de SIGMA CONTROL 2 y SAM 4.0.
Página 120 8.7.3.1 Esquema general El SIGMA CONTROL 2 puede comunicarse con un control superior o con un puesto de mando por medio de un módulo de comunicación opcional. Dependiendo de la opción de máquina elegida, el módulo de comunicación irá montado de fábrica o puede instalarse como equipamiento posterior.
Página 121 3. Seleccionar la dirección de intercambio de datos: ► SIGMA CONTROL 2 ⇆ Busmaster (SIGMA CONTROL 2 envía los datos de procesos y reci‐ be datos de control): Enviar/recibir o Master : Ajustar la Com-Module .
Página 122 Master : Com-Module . Para ello, el maestro de bus lee un valor que cambia con cada ciclo de bus ("togglebit") y lo reenvía sin cambios. SIGMA CONTROL 2 notifica la existencia de una avería de bus cuando el valor no experimenta ningún cambio durante un intervalo de tiempo ma‐...
Página 123 Master : Com-Module . Para ello, el maestro de bus lee un valor que cambia con cada ciclo de bus ("togglebit") y lo reenvía sin cambios. SIGMA CONTROL 2 notifica la existencia de una avería de bus cuando el valor no experimenta ningún cambio durante un intervalo de tiempo ma‐...
Página 124 3. Seleccionar la dirección de intercambio de datos: ► SIGMA CONTROL 2 ⇆ Busmaster (SIGMA CONTROL 2 envía los datos de procesos y reci‐ Enviar/recibir o Master : Ajustar los módulos Com . be datos de control): ►...
Página 125 Master : Com-Module . Para ello, el maestro de bus lee un valor que cambia con cada ciclo de bus ("togglebit") y lo reenvía sin cambios. SIGMA CONTROL 2 notifica la existencia de una avería de bus cuando el valor no experimenta ningún cambio durante un intervalo de tiempo mayor que el Timeout ).
Página 126 Master : Com-Module . Para ello, el maestro de bus lee un valor que cambia con cada ciclo de bus ("togglebit") y lo reenvía sin cambios. SIGMA CONTROL 2 notifica la existencia de una avería de bus cuando el valor no experimenta ningún cambio durante un intervalo de tiempo ma‐...
Página 127 Master : Com-Module . Para ello, el maestro de bus lee un valor que cambia con cada ciclo de bus ("togglebit") y lo reenvía sin cambios. SIGMA CONTROL 2 notifica la existencia de una avería de bus cuando el valor no experimenta ningún cambio durante un intervalo de tiempo ma‐...
Página 128 Configuración de la máquina para el servicio de control mixto 3. Seleccionar la dirección de intercambio de datos: ► SIGMA CONTROL 2 ⇆ Busmaster (SIGMA CONTROL 2 envía los datos de procesos y reci‐ Enviar/recibir o Master : Ajustar los módulos Com .
Página 129 Master : Com-Module . Para ello, el maestro de bus lee un valor que cambia con cada ciclo de bus ("togglebit") y lo reenvía sin cambios. SIGMA CONTROL 2 notifica la existencia de una avería de bus cuando el valor no experimenta ningún cambio durante un intervalo de tiempo ma‐...
Página 130 Utilice el campo de 24 V (cableado azul) de los conductos. 3. Montar una clavija RJ45 en el extremo del cable. 4. Meter la clavija RJ45 en la interfaz de ethernet X1 an SIGMA CONTROL 2 hasta que quede bien encajada.
Página 131 9. Ajustar la dirección IP del asociado (slave, ver ejemplo de arriba). 10. Pulse la tecla «Aceptación». La dirección IP de la máquina 2 (slave) está ajustada correctamente. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 132 9. Ajustar la dirección IP del asociado (master, ver ejemplo de arriba). 10. Pulse la tecla «Aceptación». La dirección IP de la máquina 1 (master está ajustada correctamente. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 133 4.1 Reparto carga master-slave Línea activa, casilla de control activa Reparto carga ☑ dt horas mantenimiento Mant. equipo master Mant equipo slave Estado master preparado Estado slave preparado Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 134 Señales de salida asignadas 8.8.1.1 Menú Funciones DO El aviso elegido puede asignarse a una salida digital libre (DOR o DOT. Condición Activado el nivel de acceso 2 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 135 Se visualiza el mensaje sobre el estado de servicio a través de la salida digital asignada. ¿Necesita un representación general de las señales de salida asignadas? ➤ Apunte la salida seleccionada en la tabla 8082. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 136 Introducir el texto del mensaje Aviso externo 1 . En el siguiente ejemplo se selecciona 1. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea Aviso externo 1 . Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 137 Tipo de mensaje (funcionamiento, avería, adverten‐ Advertencia ☑ cia) 5. Pulse la tecla «Derecha». 6. Pulse la tecla «Aceptación». La casilla de control asignada a la entrada parpadea. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 138 Resultado El tiempo de retardo 8.8.2.5 Ajuste de la lógica Ajustes posibles de la lógica: Mensaje de Símbolo 24 V Tab. 81 Ajustes de la lógica Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 139 1. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea 2. Pulse la tecla «Aceptación». DOR parpadea. La indicación para la salida 3. Seleccione la salida con las teclas «Arriba» y «Abajo». Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 140 0098 A Velocidad del Umbral para velocidad de giro 0096 B/A/A bloque Módulo de potencia con convertidor de frecuencia (OFC/SFC) Tab. 82 Valores de medición disponibles Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 141 2. Pulse la tecla «Aceptación». La indicación del umbral actual para el punto de conmutación parpadea. SP con la tecla «Arriba» o «Abajo». 3. Ajustar el umbral Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 142 Punto de conmutación (SP) y diferencia de conmu‐ 0.40bar ¦ SD: −0.2bar tación (SD) Tiempo de retardo (td) y lógica 120s ¦ Lógica Salida DOR DOR1.03 ok ☑ Salida DOT DOT1.01 ☐ Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 143 8. Pulse la tecla «Aceptación». Resultado El tipo de aviso queda seleccionado y activado. 8.8.3.5 Activación del umbral activo: . 1. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 144 AVERÍA deberá contarse con un cambio al estado CON por medio de una confirmación remota y con que la soplante se ponga en marcha. Ver capítulo 5.8. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 145 Señal de vacío DI1.09 ☐ ······························ Confirmar avisos Línea activa con casilla de control activada DI1.05 ok ☑ ······························ Resultado La función de confirmación remota está activada. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 146 Carga o preparado . 9. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», proceda al ajuste de la opción 10. Pulse la tecla «Aceptación». El ajuste queda memorizado. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 147 Indicaciones de servicio 2. Prosiga con la puesta en marcha tal como se describe en el capítulo "Puesta en marcha" del manual de servicio de la máquina. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 148 Se observan las condiciones ambientales acorde al capítulo «Condiciones para el montaje y el servicio» 1. Conecte el dispositivo interruptor de la red instalado por el propietario. 2. Arrancar la máquina y esperar a que se inicie SIGMA CONTROL 2. El controlador recibe tensión El diodo luminoso se ilumina en verde.
Página 149 Desconexión en caso de emergencia El pulsador de PARADA DE EMERGENCIA se encuentra debajo del controlador. Fig. 34 Desconexión en caso de emergencia Botón PARADA DE EMERGENCIA Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 150 Secuencia del aviso 2 Indicación aviso recibido El LED parpadea aviso enviado El LED parpadea El aviso se confirma El LED se apaga Tab. 86 Secuencia del aviso 2 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 151 Advertencia se apaga. La máquina está de nuevo lista para el servicio. El diodo luminoso más información En el capítulo 10.3 encontrará una lista de los mensajes de advertencia posibles durante el funcio‐ namiento. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 152 Estado del mensaje Entrada de un mensaje Salida de un mensaje Confirmado el mensaje 13.04.21 (ejemplo) Fecha Fecha 08:15:37 (ejemplo) Hora Hora Tab. 88 Abreviaturas de los avisos Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 153 8 0 ° C Menú 1.1.2 Historia de avisos Línea activa con submenú: Avisos soplante ▶1 Avisos soplante Avisos diagnóstico ▶2 Avisos diagnóstico Avisos sistema ▶3 Avisos sistema Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 154 Velocidad de giro en entrada AII1.02 ─ Valor en entrada AII1.02 ─ Valor (con un decimal) en entrada AII1.02 ─ Valor (con dos decimales) en entrada AII1.02 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 155 π = p2_a / p1_a ------------------------------ Aguja ratrapante 4. Para salir del menú, pulse repetidamente la tecla «Interrupción». ➤ Proceda del mismo modo para visualizar otros datos de medición. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 156 Accionam. compresor : Tiempo de marcha del motor de accionamiento (modificable) Compresor : Tiempo de marcha del bloque soplante (modificable) ─ ─ SIGMA CONTROL 2 : Tiempo de servicio del controlador OFC/SFC : Accionam. compresor CF: Tiempo de marcha del convertidor de frecuencia ─ Indicación de las horas de servicio Condición...
Página 157 Mantenga apretada la tecla «Arriba» o «Abajo» para cambiar el intervalo rápidamente en pa‐ sos de 10, 100 ó 1000 unidades. 5. Pulse la tecla «Aceptación». El ajuste queda memorizado. 6. Pulse la tecla «Derecha» dos veces. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 158 Módulo de comunicación PROFIBUS: significado de los LED 9.8.2 Indicaciones del Módulo Modbus El módulo de comunicación cuenta con diodos luminosos (LED) que informan sobre el estado del módulo. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 159 LED NS: Estatus de la red Estatus de conexión LED puerto 1 LED MS: Estatus del módulo Estatus de conexión LED puerto 2 Modbus TCP Puerto 1 Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 160 Luz permanente Módulo en el bus, comunicación en marcha Rojo Intermitente Comunicación interrumpida por haber transcurrido el tiempo máximo Luz permanente Error de conexión rojo/verde alternativo Autotest Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 161 Módulo en el bus, comunicación en marcha ■ Controlador IO en modo RUN Intermitente Online (STOP) ■ Módulo en el bus, comunicación en marcha ■ Controlador IO en modo STOP Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 162 LED NS: Estatus de la red Estatus de conexión LED puerto 1 LED MS: Estatus del módulo Estatus de conexión LED puerto 2 EtherNet/IP puerto 1 Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 163 Los ajustes de SIGMA CONTROL 2 pueden memorizarse en una tarjeta SD. Condición En la ranura para tarjetas SD X5 del SIGMA CONTROL 2 hay una tarjeta SD con sistema de datos compatible (FAT32) y 50 MB de memoria libre como mínimo La protección contra grabación de la tarjeta SD está...
Página 164 Tecla con la cual se desconecta la tarjeta del controlador electrónico con seguridad (información del sistema de ficheros en el nivel del sistema operativo) para poder extraerla sin pérdida de da‐ tos. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 165 Formatear la tarjeta SD : ☑ 5. Pulse la tecla «Aceptación». Se visualiza una pregunta de seguridad. 6. Pulse la tecla «Aceptación». La tarjeta SD se está formateando. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 166 10.1 Indicaciones básicas Las tablas siguientes le ayudan a localizar las causas de los errores. SIGMA CONTROL 2 indicará 3 tipos de fallos: ■ Avería de la máquina: LED rojo parpadea, la máquina se desconecta, ver capítulo 10.2 y 10.5.
Página 167 0012 A Temperatura final de com‐ Comprobar las condiciones ambientales. T2 ⇞ presión demasiado alta. Comprobar el funcionamiento del ventilador de la capota silenciadora. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 168 Condiciones de aspiración (presión) o con‐ π=p2_a/p1_a ⇞ que demasiado alta – Avería trapresión demasiado alta Comprobar estado del filtro. Controlar la posición de las válvulas. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 169 0057 A Modelo de la máquina no Póngase en contacto con una empresa de ¿Modelo? definido. asistencia técnica autorizada. 0074 A Aviso externo 2 Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 170 Error dirección y I/O-parametrización ha utilizado más de una vez. correcta en el menú 1.1.3 incorrecta en corríjalo módulo %d! Tab. 95 Avisos de avería y medidas Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 171 0006 A Temperatura final de compresión dema‐ Comprobar las condiciones am‐ T2 ↑ siado alta. bientales. Comprobar el funcionamiento del ventilador de la capota silencia‐ dora. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 172 Suciedad en la trayectoria del ai‐ re de refrigeración Comprobar la dirección de giro del ventilador de la capota silen‐ ciadora. Póngase en contacto con una empresa de asistencia técnica autorizada. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 173 Comprobar las condiciones de Aguja ratrapante p1 servicio ⇟ 0039A Puntas de presión en la red de aire com‐ Comprobar las condiciones de Aguja ratrapante p2 primido servicio ⇞ Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 174 Interrumpida la conexión bus a través de Controlar las líneas y conectores SAM 4.0 error de la SIGMA NETWORK. bus. comunicación 0098 A Interruptor T3 0099 A Interruptor T_S Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 175 0211 A Transcurrido intervalo de mantenimiento Cambiar el filtro Cambiar filtro ventilación transmisión h ↑ Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 176 Los avisos 0092–0096 son específicos de cada cliente. Complete el texto de aviso definido por usted, con las causas posibles y medidas a tomar (ver ca‐ pítulo 8.8). Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 177 0093 B Interruptor p2 0094 B Interruptor T1 0095 B Interrruptor T2 0096 B Interruptor velocidad del bloque 0097 B Interruptor T3 0098 B Interruptor T_S Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 178 0005 Y Error del sistema Póngase en contacto con una empresa de asistencia RAM out of memory técnica autorizada. Tab. 98 Avisos del sistema y medidas Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 179 Máquina y SIGMA CONTROL 2 En caso de producirse un fallo en la comunicación de bus, parpadearán el LED rojo "Comunica‐ ción" y el LED amarillo "Advertencia" SIGMA CONTROL 2. En la pantalla aparece el siguiente avi‐ so de advertencia:...
Página 180 Máquina y SIGMA CONTROL 2 En caso de producirse un fallo en la comunicación de bus, parpadearán el LED rojo "Comunica‐ ción" y el LED amarillo "Advertencia" SIGMA CONTROL 2. En la pantalla aparece el siguiente avi‐ so de advertencia:...
Página 181 Máquina y SIGMA CONTROL 2 En caso de producirse un fallo en la comunicación de bus, parpadearán el LED rojo "Comunica‐ ción" y el LED amarillo "Advertencia" SIGMA CONTROL 2. En la pantalla aparece el siguiente avi‐ so de advertencia:...
Página 182 Máquina y SIGMA CONTROL 2 En caso de producirse un fallo en la comunicación de bus, parpadearán el LED rojo "Comunica‐ ción" y el LED amarillo "Advertencia" SIGMA CONTROL 2. En la pantalla aparece el siguiente avi‐ so de advertencia:...
Página 183 Máquina y SIGMA CONTROL 2 En caso de producirse un fallo en la comunicación de bus, parpadearán el LED rojo "Comunica‐ ción" y el LED amarillo "Advertencia" SIGMA CONTROL 2. En la pantalla aparece el siguiente avi‐ so de advertencia:...
Página 184 Ajustes de la dirección IP Ajustar los valores del SIGMA CONTROL 2 tal o parámetros bus del mó‐ y como están parametrizados en el busmaster. dulo incorrectos. Error firmware Módulo defectuoso.
Página 185 Cuando la batería tampón se agota, la fecha y la hora del controlador recomienzan con el 1-1-1970 y las 01:00:00 h en la zona horaria centroeuropea. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X...
Página 186 <Configuración – General – Información sistema> . 1. Abra el menú 5.1.1 SIGMA CONTROL 2 - MCS . 2. Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccione la línea Encabezamiento 4 0 0 m b a r 0 8 : 1 5 8 0 °...
Página 187 Visualización de la versión, el tipo de máquina, el número de referencia y el número de 12.3 serie 3. Pulse la tecla «Aceptación». 5.1.1.1 SIGMA CONTROL 2 - MCS . Se visualiza el menú Encabezamiento 4 0 0 m b a r 0 8 : 1 5 8 0 °...
Página 188 Retirar las conducciones de conexión instaladas por el usuario y ventilar el sistema de agua de refrigeración con aire comprimido (<2 bar) hasta que deje de salir agua. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...
Página 189 (sin cargo para el usuario). Pueden ser los llamados puntos limpios, centros de reciclaje de aparatos eléctricos o bien el co‐ mercio donde se adquirió la batería. La batería está dentro de la carcasa del controlador SIGMA CONTROL 2. Manual de servicio Controlador N.°: 901700 11 S...
Página 190 Contribuirá a proteger el medio ambiente entregando la batería usada al sistema de reciclaje previsto. más información Encontrará una descripción detallada del desmontaje de la batería en el manual de servicio de SIGMA CONTROL 2. Manual de servicio Controlador SIGMA CONTROL 2 BLOWER ≥ 2.6.X N.°: 901700 11 S...

KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Manual De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2

Resumen de contenidos para KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2