Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
173Wa et 176Wa Tabourets de Café
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE: Assurez-vous que les quantités des pièces reçues
Pièce
Description
AA
Pied gauche
BB
Pied droit
CC
Barre courte
D
Barre longue
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES: Maillet, maillet en caoutchoue, colle époxyde mixte à séchage lent.
UTILISEZ NE COLLE ÉPOXYDE À SÉCHAGE LENT. UNE FOIS QUE VOUS AVEZ COMMENCÉ
Avant de commencer le montage, posez toutes les pièces sur le sol pour vous familiariser avec leur emplacement
sur le tabouret. Notez qu'il y a deux pieds gauches et deux pieds droits. Lorsqu'un pied est posé sur le côté avec le
trou supérieur face vers le haut, les deux autres trous du pied gauche sont orientés vers la gauche et les deux autres
Fig. 1 – Right Leg = Pied Droit, Left Leg = Pied Gauche
Fig. 1a – Chuck = Mandrin; Leg = Pied
Stretcher = Barre; Shoulder = Épaulement
MONTAGE DES PIEDS ET DES BARRES:
REMARQUE: Pour faciliter la fixation de l'assemblage
des pieds au siège, n'insérez PAS les barres complètement
dans les pieds. L'épaulement ne doit pas être tout contre le
pied. Laissez environ 6,25 mm (1/4 po) du mandrin
visible. Voir la FIGURE 1A.
1)
Posez un pied gauche (AA) et un pied droit (BB) de
manière à ce que les trous inférieurs soient orientés l'un
vers l'autre. Étalez une couche uniforme de colle dans
les trous qui se font face. Insérez une barre courte (CC)
dans les trous supérieurs et une barre longue (D) dans
les trous inférieurs. Voir la FIGURE 1.
2) Répétez la procédure de l'étape 1 pour l'autre paire de
pieds.
Fig. 3 – Higher Pair = Paire Supérieure
3) Étalez une couche uniforme de colle dans les quatre
trous restants des deux paires de pieds. Posez une paire
de pieds sur son côté, puis insérez les barres courtes
dans les trous supérieurs et les barres longues dans les
trous inférieurs. Prenez maintenant l'autre pa ire de
pieds, puis enfoncez les barres dans les trous appro-
priés en frappant dessus (voir la FIGURE 2). Le mon-
tage de l'assemblage inférieur est maintenant terminé.
Procédez sans tarder à l'étape 3.
Fig. 4A – AA ou BB; 1,27 cm (1/2 po)
Pour introduire la vis à l'angle correct, la tête de la vis
doit être à environ 1,27 cm (1/2 po) de la surface la plus
proche lorsque vous commencez à visser. Introduisez
d'abord les vis dans la paire légèrement supérieure des
barres longues.
PAGE 2 — 173Wa/176Wa FR (Rev. 1/07)
Liste des pièces
correspondent à la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.
Qté
. . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . .
4
À COLLER LE TABOURET, CONTINUEZ JUSQU'À LA FIN.
trous du pied droit sont orientés vers la droite. (Voir la FIGURE 1.)
Pièce
E
F
G
IMPORTANT!
FIXATION DE L'ASSEMBLAGE DES PIEDS AU
SIEGE:
4) Étalez une couche uniforme de colle dans les quatre
trous du siège (E) prévus pour les pieds. Introduisez les
quatre pieds dans les trous du siège, puis enfoncez-les
fermement en frappant dessus pour les mettre en place.
Lorsque l'assemblage des pieds est fixé au siège, enfon-
cez complètement les barres dans les pieds en frappant
dessus. Une fois que tous les pieds sont en place, posez
le tabouret sur une surface plate et dure pour vous
assurer que les pieds sont à la même hauteur et que le
tabouret est d'aplomb. Si le tabouret n'est pas d'aplomb,
déterminez les deux pieds qui semblent être courts (ils
sont en face diagonalement l'un de l'autre). Placez le
tabouret à l'envers et tirez sur ces pieds pour les
rapprocher l'un de 'autre. Vérifiez si le tabouret est
encore branlant. Répétez cette porcédure jusqu'à ce que
le tabouret soit d'aplomb. Laissez la colle durcir
pendant 4 à 6 heures.
5) Pour renforcer l'assemblage, introduisez une vis noire
no. 8 x 1⅝ po (F) dans chaque mandrin de pied, puis
dans le siège. Les vis doivent être introduites à un
certain angle, afin de ne pas passer à travers l'autre côté
du pied ou le dessus du siège. Instroduisez une vis noire
no. 8 x 1¼ po (G) dans les deux extrémités des quatre
barre longues (D), puis dans les pieds. Introduisez
d'abord les vis dans la paire légèrement supérieure des
quatre barres longues. Les vis doinvent être introduites
à un certain angle, afin de ne pas passer à travers l'autre
côté du pied. Voir la FIGURE 4A. Aucune vis n'est
nécessaire pour les barres courtes (CC).
Description
Siège
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vis noire no. 8 x 1⅝ po
Vis noire no. 8 x 1¼ po
Fig. 4 – 1,27 cm (1/2 po)
Qté
1
. . . . . .
4
. . . . . .
8
Publicidad
