Descargar Imprimir esta página

ELNA 202-037-019 Guia De Inicio Rapido página 2

Fruncidor elastico

Publicidad

2.
Put the attaching plate on the attaching
screw. (Match the line on the supporting plate
to the line on the needle plate.)
3.
Tighten the attaching screw.
Vis de réglage de l'intensité des fronces
4.
Put the elastic tape on the supporting plate.
(Match the right edge of the tape to the line
on the supporting plate.) Pull about 5 cm of
tape.
5.
Close the holding plate and secure the
end with the clasp. Adjust the slide plate
according to the width of elastic tape.
6.
Make sure the tape is not cut by the upper
knife. Close the side cover.
Note:
When the elastic gathering
attachment is attached to the machine, the
looper cover cannot be opened. To open the
looper cover, remove the attachment.
Sewing:
1.
Place the fabric under the elastic tape and
place them under the presser foot.
2.
Sew the fabric and the elastic tape together.
For best results, adjust the amount of gather
by turning the thumbscrew.
- clockwise to increase gather
- counter clockwise to decrease gather
Elna International Corp. SA / 07.06.2022
Thumbscrew
Clasp
Fermoir
Holding plate
Clapet de maintien
Slot
Vis d'attache
Looper cover
Couvercle du
Clasp
Fermoir
Elastic tape
Ruban élastique
2.
Placez la plaque d'attache au niveau de la
vis en mettant ensemble les deux lignes
d'indication du pied et de la plaque d'aiguille.
3.
Resserrez la vis d'attache.
Slide plate
Plaque glissante pour la largeur de l'élastique
Supporting plate
Support du pied
Attaching plate
Plaque d'attache
boucleur
4.
Placez le ruban élastique sous la plaque
glissante le plus à droite possible. Faites
passer environ 5 centimètres de ruban.
5.
Fermez le clapet de maintien puis le fermoir.
Ajustez la plaque glissante selon la largeur de
l'élastique.
Assurez-vous que l'élastique ne soit pas
6.
coupé par le couteau supérieur. Fermez le
couvercle latéral.
Notez:
installé sur la machine, il n'est plus possible
d'ouvrir le couvercle du boucleur. Pour ouvrir
ce dernier, vous serez contraints d'enlever
l'accessoire.
Pour coudre:
1.
Placez le tissu sous le ruban élastique puis
sous le pied-de-biche.
2.
Cousez le tissu et le ruban élastique
ensemble. Pour de meilleurs résultats,justez
la vis de réglage de la plaque glissante pour
obtenir l'intensité de fronçage désirée:
- de gauche à droite pour augmenter le
fronçage et inversement.
- de droite à gauche pour diminuer le fronçage
Thumbscrew
Vis de réglage de l'intensité des fronces
Supporting plate
Support du pied
Lorsque le fronceur élastique est

Publicidad

loading