Publicidad
INSTRUCTIONS FOR USE
Mika
FIXATION BELT
–
art no 50224
Application
SE
1. Placera fixeringsbandet över önskad placering.
2. Spänn till önskat stöd och fäst med kardborrbanden
mitt fram.
DK
1. Placer fiksringbåndet over det ønskede sted.
2. Spænd til ønsket support/støtte og luk med velcro-
båndet midt for.
NO
1. Plasser fikseringsbåndet over ønsket sted.
2. Stram til ønsket støtte og fest borrelåsen
på framsiden.
EN
1. Apply the fixation band around the intended
placement.
2. Tighten to required support and close the Velcro
in front.
FI
1. Aseta kiinnitysnauha sopivaan paikkaan.
2. Kiristä niin, että tuki on sopiva, ja kiinnitä keskeltä
edestä tarranauhalla.
DE
1. Platzieren Sie das Fixierband über der
gewünschten Stelle.
2. Ziehen Sie das Band fest bis die gewünschte
Stützfunktion erreicht ist, befestigen Sie die gewünschte
Position mit dem Klettverschluss auf der mittigen
Forderseite.
ES
1. Coloque la faja de sujeción en el lugar deseado.
2. Apriétela hasta conseguir la sujeción deseada y
después fíjela con la banda de velcro en la parte
central delantera.
Material
Polyamide 77%, Elastane 13%, Cotton 10%. Latex Free.
Indication
SE
Används som ett postoperativt fixeringsband efter
olika typer av kirurgi på buk/bål/bröst samt
för kompression.
Kontraindikationer: Stomibråck, infektion.
DK
Bruges som et postoperativt fikseringsbånd til
forskellige typer af kirurgi på mave/torso/bryst og
til komprimering.
Kontraindikationer: Stomibrok, infektion.
NO
Brukes som et postoperativt fikseringsbånd etter
forskjellige typer kirurgi på mage/overkropp/bryst og for
kompresjon.
Kontraindikasjoner: Stomibrokk, infeksjon.
EN
To be used as a postoperatively fixation band after
different types of surgery on abdomen/torso/chest and
for compression.
Contraindications: Ostomy hernia, infection.
FI
Kiinnitysnauha käytetään erityyppisten leikkausten
jälkeen. Esimerkiksi avannepussin kiinnittämiseen
tai kompressiota varten rintanauhana erityyppisten
rintaleikkausten jälkeen.
Vasta-aiheet: Avannetyrä, infektio.
DE
Wird als postoperativer Fixiergurt nach unterschied-
lichen Arten chirurgischer Eingriffe an Bauch/Oberkör-
per/Brust verwendet, sowie zur Kompression.
Kontraindikationen: Stomahernie, Infektion.
ES
Se utiliza a modo de faja de contención postopera-
toria, después de diversos tipos de cirugía abdominal/
tronco/pecho y a modo de elemento de contención.
Contraindicaciones: Hernia paraestomal, infección.
Publicidad
