Publicidad
Mika
FIXATION BELT
–
SE
Mjukt fixeringsband för fixering av förbandsmaterial,
stomibandage eller som bröstband. Fixeringsbandet
är diskret och syns inte under kläderna. Mika kommer i
två flexibla storlekar som justeras genom att kardborren
fäster över hela bandets längd. Mika finns i vitt. Höjd
15 cm.
DK
Blødt fikseringsbånd til fastgørelse af
bandagemateriale, stomi forbindinger eller som
brystbånd. Fixeringsbåndet er diskret og er ikke synlig
under tøjet. Mika fås i to fleksible størrelser, der justeres
ved hjælp af velcro-fastgørelsen over hele båndets
længde. Mika fås i hvidt. Højde 15 cm.
NO
Myk fikseringsbånd for fiksering av bandasjer,
stomiposer eller for å brukes som brystbånd.
Fikseringsbandet er diskret og usynlig under klær. Mika
kommer i to fleksible størrelserjusteres når borrelåsen
fester over hele båndet. Mika er tilgjengelig i hvitt.
Høyde 15 cm.
EN
Soft fixation band for fixation of dressings, ostomy
pouches or to be used as a breast band. The fixation
band is discreet and invisible under clothing. Mika
comes in two flexible sizes, easily to adjusted as the
Velcro attaches to the surface of the entire band. Mika
is available in white. Height 15 cm.
Washing instructions
SE
Maskintvätt 60ºC. Fäst kardborrbandet. Använd
tvättpåse. Använd ej blekmedel, klorin eller sköljmedel.
Ej kemtvätt. Stryk och torktumla ej.
DK
Maskinvask 60°C. Luk velcrobåndet. Benyt
vaskepose. Brug ikke blegemiddel, klorin eller
skyllemiddel. Må ikke, renses, stryges eller komme
i tørretumbler.
NO
Maskinvask ved 60°C. Forsegl borrelåser. Bruk
vaskepose. Bruk ikke blekemiddel, ikke renseri. Skal ikke
strykes eller tørkes i tørketrommel.
EN
Machine wash at 60°C (140°F). Seal the Velcros. Use
washing bag. Do not bleach. Do not dry clean. Do not
iron. Do not tumble dry.
For further questions, contact your doctor, health practitioner or medical equivalent -
NordiCare Ortopedi & Rehab
Solrosvägen 1, SE-263 62 Viken, Sweden.
Tel +46 42 35 22 20, Fax +46 42 35 22 21
info@nordicare.se, www.nordicare.se
Please consult our product catalogue for more information.
or Nordicare: +46 42-35 22 20 / DK 7070-1907, info@nordicare.se.
Available colors:
FI
Pehmeä kiinnitysnauha erilaisten sidosten ja
avannepussin kiinnittämiseen sekä käytettäväksi
rintanauhana. Kiinnityskohta on huomaamaton eikä se
ole näkyvissä vaatteiden alla. Mika on saatavana kaksi
joustavaa kokoa ympärysmittaan asti, kiinnitysnauhan
tiukkuutta voidaan säätää tarpeen mukaan. Mikaa on
saatavana valkoisena. Korkeus 15 cm.
DE
Weiches Fixierband zum Fixieren von
Verbandmaterial, Stomiverbänden, oder als Brustgurt.
Das Fixierband ist unauffällig und unter der Kleidung
nicht sichtbar. Mika ist in zwei flexiblen Größen
erhältlich, die mit durch den Klettverschluss über die
gesamte Länge des Gürtels adjustiert werden. Mika
erhältlich in Weiß mit einer Höhe von 15 cm.
ES
Banda de fijación blanda para fijar material de
vendaje, vendaje de ostomía o como banda pectoral.
La correa de fijación es discreta y no se ve debajo de
la ropa. Mika viene en dos tamaños flexibles que se
ajustan con velcro en toda la longitud de la correa.
Mika está disponible en blanco. Altura 15 cm.
FI
Konepesu 60°C. Sulje tarranauhat. Käytä pesupussia.
Älä käytä valkaisuaineita. Ei kemiallista pesua.
Ei saa silittää. Ei rumpukuivausta.
DE
Maschinenwaschbar bei 60°C. Schließen Sie den
Klettverschluss. Verwenden Sie einen Wäschesack.
Verwenden Sie keine Bleichmittel, Chlor oder Klarspüler.
Keine chemische Reinigung. Nicht bügeln und im
Trockner trocknen.
ES
Lavado a máquina a 60ºC. Fije la banda de velcro.
Métala dentro de una bolsa de lavado. No utilice lejía
ni la limpie en seco. No la planche ni utilice secadora.
Class I
This packaging can be
recycled as paper and
the bag as plastic.
Publicidad
