Franklin Electric Little Giant PES-70-PW Manual De Instrucciones

Franklin Electric Co., Inc
Oklahoma City, OK 73157-2010
www.lg-outdoor.com
customerservice@lgpc.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet will provide you with information required to
safely own and operate Little Giant PES Series pump. The pump
you have purchased is a submersible epoxy encapsulated pump,
with outer case constructed of durable thermoplastic. The case is
filled with a special heat transfer epoxy.
The instruction sheet primarily covers the standard models of each
pump series. The form is applicable to other models in the series
not listed by catalog number in the replacement parts list section
of the instruction sheet. If the catalog number of your pump is not
listed in the replacement parts list section, then caution should be
exercised when ordering replacement parts. Always give the catalog
number of your pump when ordering replacement parts.
The Little Giant unit you have purchased is of the highest quality
workmanship and material It has been engineered to give you
long and trouble-free service. The Little Giant pumps are carefully
packaged, inspected and tested to insured safe operation and
delivery. When you receive your pump, examine it carefully to
determine that there are no broken or damaged parts that may
have occurred during shipment. If damage has occurred, make
notation and notify the firm that you purchased the pump from.
They will assist you in replacement or repair, if required.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING
TO INSTALL, OPERATE OR SERVICE THE LITTLE GIANT
PUMP. KNOW THE PUMP APPLICATION, LIMITATIONS, AND
POTENTIAL HAZARDS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS
BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE
TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY GUIDELINES
1. Make certain that the unit is disconnected from the power source
before attempting to service or remove any component.
2. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as
gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in explosive
atmospheres. Pump should only be used with liquids compatible
with pump component materials.
3. Do not handle pump with wet hands or when standing on a wet
or damp surface or in water.
4. This pump is supplied with a grounding conductor and/or
grounding type attachment plug. To reduce the risk of electric
shock. be certain that it is connected to a properly grounded
grounding type receptacle.
5. In any installation where property damage and/or personal
injury might result from an inoperative or leaking pump due to
power outages, discharge line blockage, or any other reason,
a backup system(s) and/or alarm should be used.
6. Support pump and piping when assembling and when installed.
Failure to do so may cause piping to break, pump to fall, motor
bearing failures, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com
PES-70-PW
PES-120-PW
7. If pump is an oil-filled pump, the motor housing is filled with a
dielectric lubricant at the factory for optimum motor heat transfer
and lifetime lubrication of the bearings. Use of any other lubricant
could cause damage and void the warranty. This lubricant is
non-toxic; however, if it escapes the motor housing, it should
be removed from the surface quickly by placing newspapers
or other absorbent material on the water surface to soak it up,
so aquatic life is undisturbed.
ELECTRICAL CONNECTIONS
1. Check the pump label for proper voltage required. Do not connect
to voltage other than that shown.
2. If pump is supplied with a 3-prong electrical plug, the third prong
is to ground the pump to prevent possible electrical shock hazard.
DO NOT REMOVE the third prong from the plug. A separate
branch circuit is recommended. Do not use an extension cord.
Do not cut plug from the cord. If the plug is cut or the cord is
shortened, then this action will void the warranty.
3. If the cord is equipped with stripped lead wires, such as on 230v
models, be sure that the lead wires are connected to a power
source correctly. The (green/yellow) wire is the ground. The
(blue or white) and the (brown or black) are live.
CONSULT INSTRUCTION SHEET ILLUSTRATIONS FOR PROPER
ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF YOUR LITTLE GIANT PUMP .
OPERATION
1. The PES model pumps must be operated in clean fresh water
with the volute intake below the liquid level.
2. The pumps can be placed in any position. There are four suction
cup feet provided with the pump. To install the suction cups, wet
the ends and press them into the four holes on the bottom of the
volute housing.
3. The weight of the pumps must be supported adequately. DO NOT
support the pumps by the discharge
4. There are two discharge adaptors provided with the pump. The
larger discharge adaptor is designed for use with 1/2" ID tubing.
To connect to 3/8" ID tubing, slide the ribbed end of the smaller
adaptor in the 1/2" ID adaptor then connect tubing.
5. The flow rate on the PES Series pump can be adjusted by
sliding the flow control located on the back of the pump. Slide
the control toward the "+" sign to increase flow and toward the
"–" sign to decrease flow. If flow rate needs to be reduced even
further, place a valve on the discharge side of the pump or if
flexible tubing is used, a clamp can be used on the tubing.
6. If the unit is going to be idle for a period of time, follow the cleaning
instructions outlined in the next section. Do not let the unit freeze
in the wintertime. This may cause cracking or distortion that may
destroy the unit.
SERVICE INSTRUCTIONS
MAKE CERTAIN THAT THE UNIT IS DISCONNECTED FROM
THE POWER SOURCE BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE OR
REMOVE ANY COMPONENT!
1. This unit is permanently lubricated. Oiling is not required.
2. To disassemble the pump for cleaning, remove the volute housing
by gently squeezing on the top and bottom of the volute housing
and pulling from the main body in the oval area. Remove the
impeller. NOTE: The impeller shaft is pressed into the pump
housing. DO NOT attempt to remove the shaft. Use a small brush
to clean any corrosion or debris from the impeller, shaft, and the
impeller cavity. Reassemble the parts in reverse order.
3. If pump is tripping circuit breakers or not operating properly
after cleaning, return it to Little Giant or its authorized service
center. DO NOT attempt repairs yourself.
4. Be certain power cord is in good condition and contains no nicks
or cuts.
connection alone.
1