Publicidad
•
Pulsa el botón + para añadir la cámara.
•
Para la aplicación Connected at home: Selecciona
la cámara de privacidad.
•
Para la aplicación Smartlife: Selecciona la cámara
inteligente (Wifi)
•
Sigue las instrucciones de la aplicación para
configurar la cámara.
IMPORTANTE: Solo se admite la red wifi de 2,4 GHz.
MODO DE PRIVACIDAD
Con el modo de privacidad estarás tranquilo cuando
estés en casa, ya que no tendrás que preocuparte por tu
intimidad. La cámara se cerrará y desactivará las
funciones de visualización, grabación y micrófono.
Programar
Establece los momentos en los que quieres que la
cámara esté en modo privacidad. Podrás añadir varios
horarios para diferentes días según tus necesidades. Por
ejemplo, se puede optar por cerrar la cámara durante el
día y abrirla por la noche.
CÓMO CREAR UN HORARIO EN MODO
PRIVACIDAD
1. Presiona "Escena" ("Scene") en la parte inferior de la
pantalla de inicio de la aplicación.
2. Pulsa el botón + en la esquina superior derecha.
3. Pulsa "Programar" ("Schedule").
4. Selecciona una hora (por ejemplo, 07:00).
5. Selecciona "Repetir" ("Repeat") para definir en qué
días debe estar activo este temporizador.
6. Pulsa "Siguiente" ("Next").
7. Pulsa "Añadir tarea" ("Add Task").
8. Selecciona "Ejecutar el dispositivo" ("Run the device").
9. Selecciona tu cámara de privacidad.
10. Selecciona "Modo privado" ("Private mode").
11. Para el modo de privacidad selecciona "Encendido"
("On"). El modo de privacidad (lente cerrada) se activará
en la
hora seleccionada, (7:00) en este ejemplo.
12. Pulsa "Guardar" ("Save").
13. Pulsa "Siguiente" ("Next").
14. Pulsa "Guardar" ("Save").
15. Pulsa "Sí" ("Yes").
16. Para crear un horario de privacidad desactivada
(lente abierta), es necesario repetir los pasos 1 - 10 y
seleccionar "Desactivado" ("Off"). El modo de privacidad
se desactivará a la hora programada.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Reset
Si es necesario, mantenga pulsado el botón de
restablecimiento durante al menos 6 segundos para
restablecer la cámara.
Espera 1 minuto hasta que la luz blanca parpadee
rápidamente.
NOTA: Si la cámara no está en modo privacidad, el
botón de reinicio estará cubierto. Tienes que apagar y
encender la cámara. Durante el reinicio, el botón de
reinicio estará expuesto durante unos 30 segundos.
Información sobre el indicador LED de la cámara
Blanco fijo: Funcionamiento normal
Rojo fijo: Arrancando
Rojo intermitente: No hay conexión a Internet
Blanco intermitente: Modo de emparejamiento
MÁS INFORMACIÓN
Para más instrucciones e información, visita nuestro sitio
web, www.smartwares.eu y busca "CIP-37350".
Istruzioni per l'uso
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
Videocamera
•
Manuale di istruzioni
•
Cavo USB
•
Adesivo da finestra
•
Alimentatore USB
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Ottica videocamera
6. Cavo USB
2. Sensore giorno-notte
7. Alimentatore USB
3. Microfono
8. Porta USB
4. LED
9. Pulsante di reset
5. Altoparlante + slot per
scheda SD
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Seguire le istruzioni qui sotto per iniziare subito a usare
la videocamera privacy.
Opzionale: Inserire una scheda MicroSD (non
inclusa)
•
Assicurarsi prima che la videocamera non sia
connessa all'adattatore di alimentazione. Inserire la
scheda MicroSD nell'apposito slot per scheda
MicroSD della videocamera. Utilizzare solo una
scheda MicroSD di classe 10 (512 GB max).
•
Per registrare filmati è richiesta una scheda
MicroSD.
Scaricamento dell'app
•
Scaricare l'app Connected at Home dall'Appstore o
da Google Playstore.
•
In alternativa, è possibile utilizzare anche l'app
Smart Life.
Nota bene: Un dispositivo può essere associato a un
solo account app alla volta. Se è già stato associato a un
account, non può essere associato a un nuovo account.
Il dispositivo può essere dissociato dall'account dell'app
cancellandolo da tale app.
INSTALLAZIONE
•
Inserire un lato del cavo USB nella videocamera e
l'altra estremità nell'alimentatore.
•
Collegare l'alimentatore a una presa elettrica.
•
La videocamera inizierà ora ad avviarsi. Questa
operazione richiederà circa 1 minuto. Attendere che
il LED di indicazione lampeggi rapidamente in
bianco.
•
Aprire l'app Connected at Home o Smartlife.
•
Registrarsi o accedere con l'account esistente.
•
Premere il pulsante + per aggiungere la
videocamera.
•
Per l'app Connected at Home: Scegliere la
telecamera Privacy.
•
Per l'app Smartlife: Scegliere la videocamera Smart
(Wi-Fi)
•
Seguire le istruzioni nell'app per configurare la
videocamera.
NOTA BENE: È supportata solo la rete Wi-Fi a 2,4 GHz.
MODALITÀ PRIVACY
La modalità privacy darà tranquillità quando si è in casa,
in quanto non ci si deve preoccupare della propria
privacy. La videocamera chiuderà e disabiliterà le
funzioni di visualizzazione, registrazione e microfono.
Programma orario
Definire gli orari in cui si desidera che la videocamera sia
in modalità privacy. È possibile aggiungere più orari per
giorni diversi in base alle proprie esigenze. Per esempio,
è possibile scegliere di disattivare la videocamera
durante il giorno e di attivarla di notte.
COME CREARE UNA PROGRAMMAZIONE
DELLA MODALITÀ PRIVACY
1. Premere "Scena" nella parte inferiore della schermata
iniziale dell'app.
2. Premere il pulsante + nell'angolo in alto a destra.
3. Premere "Programma".
4. Selezionare un orario (per esempio 07:00).
5. Selezionare "Ripeti" per definire in quali giorni questo
timer deve essere attivo.
6. Premere "Avanti".
7. Premere "Aggiungi task".
8. Selezionare " Avvia dispositivo".
9. Selezionare la videocamera privacy.
10. Selezionare "Modalità privata".
11. Per la modalità privacy selezionare '"On". La
modalità privacy (obiettivo chiuso) sarà attivata
all'ora selezionata, (7:00) in questo esempio.
12. Premere "Salva".
13. Premere "Avanti".
14. Premere "Salva".
15. Premere "Sì".
16. Per creare un programma di disattivazione della
privacy (obiettivo aperto), ripetere i passi da 1 a 10 e poi
selezionare "Off". La modalità privacy sarà disattivata
all'ora programmata.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Reset
Se necessario, è possibile reimpostare la videocamera
tenendo premuto il pulsante di reset per almeno 6
secondi.
Attendere 1 minuto finché il LED bianco lampeggi
rapidamente.
NOTA BENE: Se la videocamera non è in modalità
privacy, il pulsante di reset sarà coperto. È necessario
spegnere e riaccendere la videocamera. Durante il
riavvio, il pulsante di reset resterà scoperto per circa 30
secondi.
Significato dei LED
Bianco fisso: Funzionamento normale
Rosso fisso: Avvio
Rosso lampeggiante: Nessuna connessione internet
Bianco lampeggiante: Modalità di accoppiamento
ULTERIORI INFORMAZIONI
Per ulteriori istruzioni e informazioni, si prega di visitare il
nostro sito web www.smartwares.eu e cercare
"CIP-37350".
Instrukcje użytkowania
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
•
Kamera
•
Instrukcja obsługi
•
Kabel USB
•
Naklejka na okno
•
Zasilacz USB
OPIS CZĘŚCI
1. Obiektyw kamery
6. Kabel USB
2. Czujnik dnia/nocy
7. Zasilacz USB
3. Mikrofon
8. Port USB
4. Kontrolka LED
9. Przycisk Reset
5. Głośnik + gniazdo karty
SD
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Aby szybko rozpocząć korzystanie z poufnej kamery,
postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Opcja: włożenie karty MicroSD (brak w zestawie)
•
Najpierw upewnij się, że kamera nie jest podłączona
do zasilacza. Włóż kartę Micro-SD do gniazda
Micro-SD w kamerze. Korzystaj wyłącznie z karty
MicroSD klasy 10 (maks. 512 GB).
•
Karta MicroSD jest wymagana do nagrywania
materiałów filmowych.
Pobieranie aplikacji
•
Pobierz aplikację Connected at Home ze sklepu
Appstore lub Google Playstore.
•
Możesz również użyć aplikacji Smart Life.
Uwaga: Jedno urządzenie może być sparowane
wyłącznie z jednym kontem aplikacji w tym samym
czasie. Jeśli urządzenie zostało już sparowane z innym
kontem, nie można go sparować z nowym kontem.
Urządzenie można usunąć z konta aplikacji, usuwając je
z aplikacji.
INSTALACJA
•
Podłącz jeden koniec kabla USB do kamery, a drugi
do zasilacza.
•
Włóż zasilacz sieciowy do gniazdka.
Publicidad
