radiator het volgende worden gedaan:
1- Maak de stroomkast open.
2- Sluit een kabeltje aan dat naar een schoon, potentiaalvrij contact van een
kamerthermostaat (niet meegeleverd) loopt, of het nu om een elektromechanische of
programmeerbare elektronische thermostaat of een andere thermostaat gaat, als er maar
gebruik wordt gemaakt van een schoon, potentiaalvrij contact om de design radiator in en
uit te schakelen (zie de procedure op blz. 65, 66).
GEBRUIK VAN HET PRODUCT
De design radiator kan met de toets B (schakelaar) in- en uitgeschakeld worden.
Wanneer de radiator ingeschakeld is, zal de led op de stroomeenheid oplichten om te
bevestigen dat het systeem ingeschakeld is.
Indien er meerdere malen op de toets A (thermometer) wordt gedrukt, kan de gewenste
omgevingstemperatuur ingesteld worden. Telkens als deze toets ingedrukt wordt, zal de
ingestelde temperatuur kort knipperen.
Wanneer de omgevingstemperatuur overeenstemt met de temperatuur die op de
afstandsbediening is ingesteld zal de radiator automatisch uitgeschakeld worden en weer
ingeschakeld worden indien de temperatuur daalt.
Het leessysteem van de omgevingstemperatuur bevindt zich in de afstandsbediening. De
afstandsbediening moet zich dus op een geschikte plaats bevinden (leg de afstandsbediening
wanneer het systeem ingeschakeld is bijvoorbeeld niet in een lade of op de radiator zelf).
A - Thermometer
REINIGING
Gebruik uitsluitend neutrale producten, en geen zure producten. Gebruik geen
ontkalkingsmiddelen op zure basis of producten die natriumhypochloriet of
natriumhydroxide bevatten, of producten die niet geschikt zijn voor de reiniging van gelakte
oppervlakken, inclusief schurende reinigingsmiddelen, reinigingsmiddelen op basis van
chloor of reinigingsmiddelen die bleekmiddel of oplosmiddelen bevatten. Gebruik geen
schuursponsjes of schurende doeken.
PROBLEMEN
Voordat de technische assistentiedienst wordt gecontacteerd:
• Controleer of de stroomtoevoer het stopcontact bereikt waarop de radiator is aangesloten
(het is voldoende om tegelijkertijd een andere elektrisch toestel aan te sluiten op hetzelfde
stopcontact).
• Controleer of de afstandsbediening een lichtsignaal produceert wanneer op de toetsen
wordt gedrukt. Zoniet moet geprobeerd worden om de batterijen te vervangen.
Aandacht
Om de waterdichtheid van de afstandsbediening te garanderen, moeten de
dichtingspakkingen correct gepositioneerd worden.
INZAMELING VAN HET PRODUCT
Voor de inzameling van het product, of van de onderdelen van het
product, dient u zich te houden aan de lokale voorschriften inzake
de afvalinzameling. Voor het Italiaanse grondgebied is dit het
Wetsbesluit nr. 152 van 3 april 2006, en voor de andere UE-landen
is dit de richtlijn 2008/98/EG.
MILIEUBESCHERMING EN RECYCLAGE
Uw toestel werd zorgvuldig verpakt zodat het geen schade kan oplopen tijdens het
transport. Om mee te werken aan de bescherming van ons milieu vragen we u vriendelijk
om het verpakkingsmateriaal van het toestel gepast in te zamelen.
es que se use un contacto limpio para encender y apagar el radiador (ver el procedimiento
en las páginas 65, 66).
USO DEL PRODUCTO
La tecla B (interruptor) permite encender y apagar el radiador decorativo.
Una vez encendido, el LED situado en la unidad de potencia quedará iluminado,
confirmando que el sistema está encendido.
Pulsando varias veces la tecla A (termómetro), podrá seleccionarse la temperatura
ambiente deseada. Cada vez que se pulsa esta tecla, se produce un breve parpadeo de la
temperatura seleccionada.
Cuando la temperatura ambiente corresponda a la programada en el mando a distancia, el
radiador dejará de ser alimentado automáticamente, volviendo a ser alimentado cuando
la temperatura haya bajado.
El dispositivo de lectura de la temperatura ambiente se encuentra en el mando a distancia.
Es necesario, por lo tanto, que el mando a distancia se encuentre en una zona adecuada
(por ej. no poner el mando a distancia en un cajón cuando el sistema esté funcionando o
sobre el radiador mismo).
LIMPIEZA
Use exclusivamente productos neutros, no ácidos. No use desincrustantes ácidos, productos
B - Schakelaar
que contengan hipoclorito de sodio o hidróxido de sodio, ni productos inadecuados para
la limpieza de superficies laqueadas, incluidos los detergentes abrasivos con cloro o
detergentes que contengan lejía o solventes. No use esponjas o paños abrasivos.
INCONVENIENTES
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
• Controle que la alimentación eléctrica llegue al enchufe del radiador (es suficiente
enchufar otro aparato en la toma de corriente).
• Controle que el mando a distancia emita cualquier señal luminosa al pulsar los botones.
Si esto no sucede, cambie las pilas.
Atención
Para garantizar la impermeabilidad del mando a distancia, las juntas herméticas deben
dichtingspak-
estar colocadas correctamente.
kingen
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Para eliminar el producto o sus componentes, aténgase a las
disposiciones locales de eliminación de residuos. En el territorio
italiano se aplica el Decreto Legislativo N. 152 del 3 de Abril de
2006; en los demás países de la UE, se aplica la directiva 2008/98/
CE.
TUTELA DEL MEDIOAMBIENTE Y RECICLAJE
Su aparato ha sido embalado cuidadosamente para que no sufra daños durante el
transporte. Para contribuir a la tutela de nuestro medioambiente, deseche de manera
apropiada el material de embalaje del aparato.
Eliminación de los aparatos usados
Los aparatos que llevan la marca que aparece en el costado no deben eliminarse junto con
los residuos urbanos, sino que se recogen y desechan por separado. La eliminación de los
aparatos usados se debe realizar según los procedimientos correctos, de conformidad con
las disposiciones y las leyes vigentes en la materia.
-21-
A - Termómetro
NEDERLANDS/ ESPAÑOL
B - Interruptor
juntas
herméticas