ES
INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO
Lea este manual completamente antes de operar el vehículo. El manual indica cómo montar, operar y
realizar el mantenimiento del vehículo con facilidad y seguridad. Asegúrese que tanto usted como los
demás operadores del vehículo respetan cuidadosamente las medidas de seguridad recomendadas.
No cumplir estas instrucciones podría ocasionar lesiones y daños materiales. Todo el contenido
y las especificaciones incluidas en este manual toman como base la más reciente
información disponible al momento de la impresión. Consulte este manual con frecuencia
para familiarizarse con el vehículo, sus características y la operación. Nos reservamos el derecho de
efectuar cambios en las especificaciones del producto, diseños y equipos sin aviso previo y ni incidir
en obligaciones. En caso de problemas o dudas referentes al vehículo, comuníquese con la Asistencia
Técnica autorizada o directamente con Tramontina. Queremos garantizar su completa satisfacción.
¡Atención!
Infórmese sobre las restricciones de uso de este tipo de vehículos en el área donde pretende utilizarlo
para evitar sorpresas desagradables.
La importancia de este manual
En su certificado de garantía se encuentran registradas las fechas de entrega y venta de su vehículo,
y de comienzo del respectivo período de garantía. Los dados que se describen en la placa de
identificación de vehículo aseguran que las reparaciones que se efectúen en su vehículo emplearán las
piezas correctas, incluso después de muchos años.
Este manual indica cuándo y cuáles servicios deben efectuarse y cuáles operaciones se deberán
efectuar, tomando en cuenta los modelos en sus versiones más completas. En función de esto, su
vehículo puede no tener algunos artículos mencionados en los servicios y tablas por tratarse de un
artículo opcional o exclusivo de otros modelos, o incluso un accesorio vendido por separado. El registro
de las revisiones será la comprobación de los servicios que se han efectuado en el vehículo y servirá
como principal documento para el derecho a la garantía.
Para tener el manual siempre a mano cuando lo necesite, consérvelo siempre junto al vehículo. También
le solicitamos que, al momento de vender su vehículo, entregue el manual al nuevo propietario.
• Al adquirir este producto reciba GRATIS ENTREGA TÉCNICA. Para consultar la red de
asistencia técnica, visite: www.tramontina.com/at.
• Lea este manual con atención para estar informado sobre cómo manejar su vehículo con
seguridad.
• Compruebe la carga de la batería.
• Calibre las llantas de acuerdo con las especificaciones de este manual.
• Familiarícese con todos los controles y comandos del vehículo antes de manejarlo.
• Respete los mantenimientos periódicos y las revisiones del vehículo, según se describe en este
manual.
• Los vehículos fueron diseñados para operarse de forma simple. No obstante, asegúrese de leer
y seguir correctamente las instrucciones.
• Será responsabilidad del propietario los gastos de embalaje y transporte del equipo hasta el
Servicio Autorizado, así como también el traslado del Técnico Autorizado hasta el local donde
se encuentra el equipo.
• Las modificaciones de parámetros como velocidad, freno regenerativo, entre otros, no están
autorizados por el fabricante e implican la pérdida de la garantía.
3
ATENCIÓN