Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.5
• Place a Side Panel (ANB) between the left edges Front and Rear Panels. Align the tabs along the edges of the Side
Panel with the slots in the Front and Rear Panels. Push in the Front and Rear Panels so the tabs in the Side Panel
enter the slots in the Front and Rear Panels. Then, push the Side Panel down until the tabs at the bottom of the
Panel snap into the slots along the Floor Panel.
• Mettez un panneau latéral (ANB) entre les bords gauches des panneaux avant et arrière. Alignez les languettes le
long des bords du panneau latéral avec les fentes dans les panneaux avant et arrière. Poussez les panneaux avant
et arrière pour que les languettes dans le panneau latéral fassent entrer les fentes des panneaux avant et arrière.
Ensuite, poussez vers le bas le panneau latéral jusqu'à ce que les languettes au bord inférieur du panneau latéral
s'émettent un déclic dans les fentes le long du panneau de plancher.
• Coloque un panel lateral (ANB) entre los bordes izquierdos de los paneles delantero y trasero. Alinee las lengüetas
a lo largo de los bordes del panel lateral con las ranuras en los paneles delantero y trasero. Empuje los paneles
delantero y trasero para que las lengüetas en el panel lateral enter las ranuras en los paneles delantero y trasero.
Entonces, empuje el panel lateral hacia abajo hasta que las lengüetas al borde inferior del panel lateral se encajen
dentro de las ranuras a lo largo del panel de piso.
ANB
!
Note: Repeat step 1.5 for the right side of the Deck Box.
Remarque : Répétez l'étape 1.5 pour le côté droit de la boîte.
Nota: Repita el paso 1.5 para el lado derecho de la caja.
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ANB
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
10
Publicidad
