Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GLOBMATIC
MANUAL DE UTILIZADOR E INSTALADOR
MANUAL DO UTILIZADOR Y INSTALADOR
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET DE L'INSTALLATEUR
USER'S AND INSTALLER'S MANUAL
GLOBMATIC
Ted 012.0
OPÇÃO CALHA DE METAL / OPCIÓN RIEL DE METAL
OPTION RAIL EN MÉTAL / OPTION METAL RAIL
FENIX II
WWW.TEDAYC.COM
Publicidad
Manuales relacionados para Globmatic FENIX II
Resumen de contenidos para Globmatic FENIX II
- Página 1 MANUAL DE UTILIZADOR E INSTALADOR MANUAL DO UTILIZADOR Y INSTALADOR MANUEL DE L’UTILISATEUR ET DE L’INSTALLATEUR USER’S AND INSTALLER’S MANUAL OPÇÃO CALHA DE METAL / OPCIÓN RIEL DE METAL OPTION RAIL EN MÉTAL / OPTION METAL RAIL FENIX II GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM Ted 012.0...
- Página 2 SEGURANÇA SEGURIDAD 1.1 - REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA 1.1 - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Este produto está certificado de acordo com as normas de segurança da Comunidade Este producto está certificado según las normas de seguridad de la Comunidad Europeia (CE). Europea (CE).
- Página 3 SÉCURITÉ SAFETY 1.1 - RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1.1 - GENERAL SAFETY RULES Ce produit est certifié conforme aux normes de sécurité de la Communauté This product is certified according to European Community (CE) safety standards. européenne (CE). Avant de commencer la procédure d’installation/utilisation, nous vous invitons à Before starting the installation/use procedure you should read this manual carefully, lire attentivement ce manuel, où...
- Página 4 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM DIMENSÕES | DIMENSIONES | DIMENSIONS | DIMENSIONS CARACTERÍSTICAS | ESPECIFICACIONES | CARACTÉRISTIQUES | CHARACTERISTICS 1200 1500 Tensão, Tensión 230 VAC - 50 Hz Tension, Voltage Temperatura de funcionamento, La temperatura de funcionamiento -20ºC ..+ 70ºC Température d’utilisation,Operating temperature Índice de proteção, Índice de protección...
- Página 5 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC FERRAMENTA NECESSÁRIA / HERRAMIENTA NECESARIA / OUTIL NÉCESSAIRE / TOOL REQUIRED PROGRAMAÇÃO MODO NFC / PROGRAMAR EL MODO NFC / PROGRAMMER LE MODE NFC / PROGRAMMING NFC MODE Modo NFC: Permite a programação avançada sem que seja Modo NFC: Permite una programación avanzada sin tener que abrir necessário abrir a tampa para ter acesso ao Display, o seu telemóvel é...
- Página 6 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM OPÇÃO CALHA DE METAL / OPCIÓN RIEL DE METAL / OPTION RAIL EN MÉTAL / OPTION METAL RAIL A x 2 K x 2 B x 4 D x 1 350 mm - Ferragem normal / Dintel normal / Rail normal / Standard Fitting...
- Página 7 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC OPÇÃO CALHA DE METAL / OPCIÓN RIEL DE METAL / OPTION RAIL EN MÉTAL / OPTION METAL RAIL F x 1 G x 2 I x 4 B x 8 H x 4 F + D + G + H...
- Página 8 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM OPÇÃO CALHA DE METAL / OPCIÓN RIEL DE METAL / OPTION RAIL EN MÉTAL / OPTION METAL RAIL J x 1 K x 2 M x 1 O x 8 N x 1 J + K M + 0...
- Página 9 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC OPÇÃO CALHA DE METAL / OPCIÓN RIEL DE METAL / OPTION RAIL EN MÉTAL / OPTION METAL RAIL P x 1 Q x 1 PROGRAMAÇÃO DO QUADRO OT200 / OT210, PÁGINA 10 PROGRAMACIÓN AL CUADRO OT200 / OT210, PÁGINA 12...
- Página 10 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM MENU ENTRAR NO MENU O operador FENIX está em Standby. 0.0. 0.0. Pressione e segure [SET] até aparecer Pressione [UP] ou [DW] até aparecer a função pretendida: 0.0. 0.0. 0.1. 0.1. Modo de Funcionamento 0.2. 0.2. Fecho Automático 0.3.
- Página 11 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC 0.4. 0.4. 9.7. 9.7. 9.2.2 MODO AVANÇADO NÍVEIS DE FORÇA RESET DE FÁBRICA (Parâmetros originais) Obs.: o ponto de abertura e fecho não será alterado Nível de força 1. Este é o nível mais sensível. LED RX1 Reset de fábrica inativo.
- Página 12 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM MENÚ ENTRAR EN EL MENÚ El operador FENIX está en Modo de espera. 0.0. 0.0. Mantenga pulsada [SET] hasta que aparezca Pulse [UP] o [DW] hasta que aparezca la función deseada: 0.0. 0.0. 0.1. 0.1. Modo de Funcionamiento 0.2.
- Página 13 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC 0.4. 0.4. 9.7. 9.7. 9.2.2 MODO AVANZADO NIVELES DE FUERZA RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA (Parámetros originales) Obs.: el punto de apertura y cierre no se modificará Nivel de fuerza 1. Este es el nivel más sensible. LED RX1 Restablecimiento de fábrica inactivo.
- Página 14 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM MENU ENTRER DANS LE MENU L’opérateur FENIX est en Standby. 0.0. 0.0. Appuyez et maintenez [SET] jusqu’à ce que figure Appuyez [UP] ou [DW] jusqu’à ce que la fonction souhaitée apparaisse: 0.0. 0.0. 0.1. 0.1. Mode de Fonctionnement Fermeture Automatique 0.2.
- Página 15 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC 0.4. 0.4. 9.7. 9.7. 9.2.2 MODE AVANCÉ NIVEAUX DE FORCE RESET D’USINE (Paramètres originaux) Obs.: le point d’ouverture et de fermeture ne sera pas modifié Niveau de force 1. C’est le niveau le plus sensible. LED RX1 Reset d’usine inactive.
- Página 16 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM MENU ENTER MENU FENIX operator in Standby. 0.0. 0.0. Press and hold [SET] until appears on the display Press [UP] or [DW] until the desired function is displayed: 0.0. 0.0. 0.1. 0.1. Mode of Operation 0.2. 0.2. Automatic Closing 0.3.
- Página 17 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC 0.4. 0.4. 9.7. 9.7. 9.2.2 ADVANCED MODE FORCE LEVELS FACTORY RESET (Original settings) Note: the opening and closing point will not be changed Force level 1. This is the most sensitive level. LED RX1 Factory reset inactive. START RX Force level 5.
- Página 18 GLOBMATIC WWW.TEDAYC.COM LIGAÇÕES AO QUADRO / CONEXIONES AL CUADRO / CONNEXIONS AU TABLEAU DE CONTROL / CONNECTIONS TO THE CONTROL PANEL OT200 - FENIX 650 . 900 . 1200 FLASHLIGHT FLASHLIGHT OT210 - FENIX 1500...
- Página 19 WWW.TEDAYC.COM GLOBMATIC RECETOR EXTERIOR (ABERTURA E FECHO) / RECEPTOR EXTERNO (APERTURA Y CIERRE) RECETOR EXTERIOR (LUZ DE CORTESIA) / RECEPTOR EXTERNO (LUZ DE CORTESÍA) RÉCEPTEUR EXTÉRIEUR (OUVERTURE ET CLÔTURE) / EXTERNAL RECEIVER (OPENING AND CLOSING) RÉCEPTEUR EXTÉRIEUR (LUMIÈRE DE COURTOISIE) / EXTERNAL RECEIVER (COURTESY LIGHT) OT200 .
- Página 20 WWW.TEDAYC.COM Parque Industrial de Laúndos, Lote 20, 4570-311 Laúndos , Póvoa de Varzim, Portugal +351 252 600 310 info@tedayc.com...