Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
01
SEGURANÇA
1.1 - REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
Este produto está certificado de acordo com as normas de segurança da Comunidade
Europeia (CE).
Antes de iniciar o procedimento de instalação/utilização deverá ler cuidadosamente
este manual, onde encontra todas as informações de utilização e segurança.
Após a instalação/utilização guarde devidamente este manual, para que possa
consultar sempre que necessário.
Este produto destina-se apenas à utilização mencionada neste manual, qualquer
outra utilização é proibida e extremamente desaconselhável, correndo o risco de
danificar o produto e/ou colocar pessoas em perigo de acidentes.
Este manual destina-se a instaladores profissionais e/ou pessoas especializadas, pelo
que aconselhamos que a sua instalação e/ou reparação seja sempre efetuada por
técnicos qualificados e experientes, que garantam que todos os procedimentos sejam
efetuados conforme as regras aplicáveis neste manual.
1.2 - MANUTENÇÃO
Sempre que for necessário abrir a tampa do produto e proceder a manutenção,
limpeza ou substituição de peças, o operador deve ser primeiramente desconectado
da alimentação, caso contrário, corre o risco de acionamentos involuntários do
automatismo ou mesmo descargas elétricas. Qualquer manutenção deverá ser feita
por técnicos qualificados e experientes.
1.3 - REGRAS PARA O INSTALADOR
1) Certifique-se que dispõe de todo o material e ferramentas necessárias à sua
instalação.
2) Certifique-se que o local se encontra limpo e seco, todos os locais húmidos e com
fraca ventilação devem ser evitados.
3) Verifique se a porta/portão a automatizar está em perfeitas condições de
funcionamento, nomeadamente se está alinhada e nivelada.
4) Respeite todas as regras do manual fornecido com o automatismo.
5) No final da instalação, forneça este manual ao utilizador, para que este o guarde
e o possa consultar/utilizar futuramente. E deverá informar/ensinar o utilizador como
proceder em caso de emergência.
1.4 - REGRAS PARA UTILIZADOR
1) Guardar este manual, para que possa consultar este manual sempre que
necessário.
2) Em caso de contato do operador com água, desligue de imediato a corrente
elétrica, e solicite a assistência de técnicos qualificados e experientes.
3) Em caso de manutenção e/ou reparação solicite sempre a assistência a técnicos
qualificados e experientes.
1.5 - ATENÇÃO
Para efetuar qualquer manutenção e/ou reparação à porta/portão, desligue
primeiramente da corrente elétrica o operador.
O fornecedor recusa-se a qualquer tipo de responsabilidade, em caso de falhas,
avarias decorrentes da incorreta instalação e/ou manutenção e o incumprimento das
normas de segurança descritas neste manual.
A INSTALAÇÃO DO MOTOR DEVE SER APENAS
EFETUADA POR PESSOAS ESPECIALIZADAS.
IMPORTANTE
01
SEGURIDAD
1.1 - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Este producto está certificado según las normas de seguridad de la Comunidad
Europea (CE).
Antes de iniciar el procedimiento de instalación/uso debe leer atentamente este
manual, donde encontrará toda la información de uso y seguridad.
Después de la instalación/uso, guarde este manual en un lugar seguro para poder
consultarlo siempre que sea necesario.
Este producto está destinado únicamente al uso mencionado en este manual,
cualquier otro uso está prohibido y es extremadamente desaconsejable, con el riesgo
de dañar el producto y/o poner a las personas en peligro de sufrir accidentes.
Este manual está dirigido a instaladores profesionales y/o personal especializado,
por lo que aconsejamos que la instalación y/o reparación sea siempre realizada por
técnicos cualificados y experimentados que garanticen que todos los procedimientos
se realizan de acuerdo con las normas aplicables en este manual.
1.2 - MANTENIMIENTO
Siempre que sea necesario abrir la cubierta del producto y realizar tareas de mantenimiento,
limpieza o sustitución de piezas, se debe desconectar primero el automatismo de la
red eléctrica, ya que de lo contrario existe el riesgo de que se active involuntariamente
la puerta y/o el portón o incluso de que se produzcan descargas eléctricas. Cualquier
mantenimiento debe ser realizado por técnicos cualificados y experimentados.
1.3 - NORMAS PARA EL INSTALADOR
1) Asegúrese de tener todo el material y las herramientas necesarias para la
instalación.
2) Asegúrese de que la habitación está limpia y seca, deben evitarse todos los
lugares húmedos y con poca ventilación.
3) Compruebe que la puerta/el portón que se va a automatizar está en perfecto
estado de funcionamiento, es decir, si está alineado y nivelado.
4) Respete todas las normas del manual suministrado con el operador.
5) Al final de la instalación, entregue este manual al usuario para que pueda
conservarlo y consultarlo/utilizarlo en el futuro. Y debe informar/enseñar al usuario
cómo proceder en caso de emergencia.
1.4 - NORMAS PARA EL USUARIO
1) Conserve este manual para poder consultarlo siempre que sea necesario.
2) En caso de contacto del operario con el agua, desconecte inmediatamente la
corriente eléctrica y solicite la asistencia de técnicos cualificados y experimentados.
3) En caso de mantenimiento y/o reparación, solicite siempre la asistencia de técnicos
cualificados y experimentados.
1.5 - ADVERTENCIA
Para realizar cualquier tipo de mantenimiento y/o reparación en la puerta, desconecte
primero el automatismo de la red eléctrica.
El proveedor declina toda responsabilidad en caso de averías y fallos de funcionamiento
derivados de una instalación y/o mantenimiento incorrectos y del incumplimiento de
las normas de seguridad descritas en este manual.
LA INSTALACIÓN DEL MOTOR SÓLO DEBE SER
HECHO POR PERSONAS ESPECIALIZADAS.
IMPORTANTE
Publicidad
