Mattel JURASSIC WORLD DOMINION GYD27-4B70-G4 4LB Manual De Instrucciones página 3

2: SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO

A. BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS • INSTALLATION DES PILES • INSTALAÇÃO DAS PILHAS

1. Unscrew the battery covers on both the vehicle and remote controller with a Phillips head screwdriver (not included).

2. Install 4 AA (LR6) 1.5V alkaline batteries (not included) in the vehicle's battery box.

3. Install 2 AA (LR6) 1.5V alkaline batteries (not included) in the remote controller's battery box.

4. For best performance, use alkaline batteries.

5. Replace both battery covers and tighten screws.

6. Replace batteries in the vehicle and the remote controller if the vehicle begins to run slowly or does not respond.

1. Desatornilla las tapas del compartimiento de pilas del vehículo y del control remoto con un destornillador de cruz (no incluido).

2. Instala 4 pilas alcalinas AA (LR6) de 1,5 V (no incluidas) en el compartimiento de pilas del vehículo.

3. Instala 2 pilas alcalinas AA (LR6) de 1,5 V (no incluidas) en el compartimiento de pilas del control remoto.

4. Para mejores resultados, usa sólo pilas alcalinas.

5. Cierra ambas tapas de los compartimientos y aprieta los tornillos.

6. Sustituye las pilas del vehículo y control remoto si el vehículo pierde velocidad o no responde.

1. Dévisser les couvercles des compartiments des piles du véhicule et de la télécommande à l'aide d'un tournevis cruciforme (non inclus),

puis retirer les couvercles.

2. Insérer 4 piles alcalines AA (LR6) de 1,5 V (non incluses) dans le compartiment des piles du véhicule.

3. Insérer 2 piles alcalines AA (LR6) de 1,5 V (non incluses) dans le compartiment des piles de la télécommande.

4. Pour un rendement optimal, utiliser des piles alcalines.

5. Remettre les couvercles et serrer les vis.

6. Changer les piles du véhicule et de la télécommande lorsque le véhicule ralentit ou ne répond pas aux commandes.

1. Desparafuse as tampas do compartimentos de pilhas do carro e do controle remoto com uma chave de fenda Phillips (não incluída).

2. Instale 4 pilha alcalinas AA (LR6) de 1,5 V (não incluídas) no compartimento de pilhas do carro.

3. Instale 2 pilha alcalinas AA (LR6) de 1,5 V (não incluídas) no compartimento de pilhas do controle remoto.

4. Para um melhor desempenho, use pilhas alcalinas.

5. Recoloque as tampas do compartimento de pilhas e aperte os parafusos.

6. Substitua as pilhas no carro e no controle remoto se o carro começar a funcionar lentamente ou não responder.

AA (LR6) 1.5V