Página 2
Estimado cliente: Nuestro objetivo es ofrecer productos de calidad que superen sus expectativas, por lo que le ofrecemos productos fabricados en instalaciones modernas y sometidos cuidadosa y especialmente a pruebas de calidad. Este manual se ha redactado para ayudarle a utilizar el aparato, que se ha fabricado con la última tecnología, de manera segura y con la máxima eficacia.
Página 3
ÍNDICE 1-Presentación y tamaño del producto 2-Avisos de seguridad 3-Preparación para instalación y uso 4-Cómo utilizar el horno 5-Limpieza y mantenimiento del horno 6-Reparaciones y transporte...
Página 4
PARTE 1: PRESENTACIÓN Y TAMAÑO DEL PRODUCTO Horno combinado y empotrado Horno empotrado LISTA DE COMPONENTES: 1- Panel de control 8- Parrilla de alambre 2- Asa de la puerta del horno 9- Estantes 3- Puerta delantera del horno 10- Luz del horno 4- Bloqueo para niños 11- Resistencia turbo (debajo de la placa) 5- Bandeja...
Página 5
ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, TOME TODAS LAS MEDIDAS ESENCIALES DE SEGURIDAD Y LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO. Este artefacto fue diseñado para utilizarse como mobiliario empotrado para uso doméstico. Después de quitar el embalaje, controle si el artefacto está dañado. Si está dañado, no intente utilizar el artefacto y póngase en contacto inmediatamente con el servicio de asistencia técnica autorizado.
Página 6
Asegúrese de que todos los botones estén desactivados cuando no se utilice el artefacto. Asegúrese de que el cable de alimentación no se atasque durante la instalación del artefacto. El cliente nunca debe cambiar el cable de alimentación. Si el cable de alimentación se daña por algún motivo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado.
Página 7
Preste atención a lo siguiente cuando utilice el artefacto. Enchufe el artefacto a un tomacorriente o línea con descarga a tierra. No coloque el cable de alimentación del artefacto cerca de ningún punto caliente. No pase el cable cerca del hornillo. Si el cable de alimentación sufre algún daño, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica más cercano.
Página 8
PARTE 3: PREPARACIÓN PARA INSTALACIÓN Y USO Este horno moderno, práctico y funcional fue fabricado con piezas y materiales de mejor calidad y satisfará sus necesidades desde todo punto de vista. Lea este manual para obtener los mejores resultados y no tener ningún problema en el futuro. La información que se proporciona a continuación contiene reglas que son necesarias para colocar el artefacto y realizar tareas de mantenimiento correctamente.
Página 9
3.2 INSTALACIÓN DEL HORNO EMPOTRADO min 2.5cm Tamaños de recorte del armario DETALLE A Tamaños del producto DETALLE C DETALLE B Encimera Horno empotrado Distancia entre Min. 2.5 cm la encimera y el panel de control Mín. 5 cm Panel de Distancia entre la control encimera y el panel...
Página 10
Las dimensiones y materiales del armario donde se instalará el horno deben ser correctos y resistentes a los incrementos de temperatura. Para realizar una instalación correcta, se debe evitar el contacto con partes eléctricas o aisladas. Las partes aisladas se deben colocar de tal manera que no se puedan quitar utilizando ningún tipo de herramienta. No se recomienda instalar el artefacto cerca de un refrigerador o de un congelador.
Página 11
3.4 CABLEADO Y SEGURIDAD DEL HORNO EMPOTRADO: Se deben cumplir las siguientes instrucciones cuando se realiza el cableado: El cable con conexión a tierra debe estar conectado con el tornillo con la marca de conexión a tierra ( ). La conexión del cable de alimentación se debe realizar tal como se indica en la figura 6.
Página 12
3.5 CABLEADO Y SEGURIDAD DEL HORNO COMBINADO Y EMPOTRADO: El servicio de asistencia técnica autorizado debe realizar el cableado del artefacto. El artefacto está diseñado para funcionar con una corriente de 220 – 240 V y 380 – 415 V 3N. Si la el suministro eléctrico no es igual al valor mencionado anteriormente, comuníquese inmediatamente con el servicio de asistencia técnica autorizado.
Página 13
PARTE 4: CÓMO USAR EL HORNO 4.1 PANELES DE CONTROL: Botón de control Botón del termostato del horno de funciones del horno Temporizador digital Luz del termostato del horno Temporizador Botón de control Luz de advertencia del Luz de control del digital de funciones del horno quemador eléctrico...
Página 14
4.5 CÓMO UTILIZAR EL HORNO DEL ARTEFACTO: Botón de control de funciones horno: Para seleccionar las funciones del horno (figura 10) que se explican en la próxima parte y la tabla 1, ajuste el botón de selección de función y el botón del termostato del horno juntos a la temperatura que desee.
Página 15
Tabla 1 La luz del horno se encenderá. La luz del horno, la luz de advertencia de color rojo y el extractor se encenderán. Descongela alimentos congelados. El termostato, luces de advertencia y los calentadores superiores e inferiores del horno se encenderán. El termostato, las luces de advertencia, el extractor y el calentador turbo del horno se encenderán.
Página 16
4.6 CÓMO UTILIZAR EL BOTÓN DE CONTROL DE FUNCIONES DEL HORNO: Las funciones que se explican a continuación están disponibles según el modelo de producto. Función de descongelación: Para comenzar con el proceso de descongelación, coloque el alimento congelado en el horno y coloque el botón en la marca indicada.
Página 17
Si va a cocinar con dos bandejas a la vez, cuando ajuste la temperatura de cocción, seleccione la menor temperatura entre los niveles convenientes para los alimentos. Dichos niveles se indican en la tabla. Cocinar con dos bandejas requiere más tiempo de cocción que cocinar con una bandeja.
Página 18
Saque el alimento cocinado u horneado del horno, colóquelo en un lugar seguro y asegúrese de que el horno se enfríe por completo dejando la puerta del horno abierta. Debido a que el horno estará caliente, manténgase alejado del horno y mantenga a los niños alejados. Función del calentador superior, de gratinar y de asar pollo: Esta función se utiliza para gratinar más rápido y para gratinar superficies más grandes, asar pollo y asar en brocheta.
Página 19
4.7 CÓMO UTILIZAR EL TEMPORIZADOR MECÁNICO: Operación manual Cómo hacer funcionar el horno Cuando el botón del ajustando la hora temporizador se encuentre en la Gire el botón del temporizador en posición M, tal como se indica sentido horario y colóquelo a un en la ilustración, puede hacer cierto rango de tiempo, entre 0 y funcionar el horno...
Página 20
El aviso audible de la hora se puede ajustar a una hora que se encuentre en el rango de tiempo 0 y 23.59. Cuando el tiempo se acabó, el temporizador emite una advertencia audible y el símbolo comienza a parpadear en la pantalla. Si pulsa cualquier tecla, la advertencia audible se detendrá...