Publicidad
Machine Translated by Google
Deslice e l t ubo s obre l as r oscas d el e je, l uego d eslice l a j unta t órica
fuera y d entro d el e je. R etire e l t ubo y c ontinúe d eslizando l a j unta
tórica p or e l e je h asta q ue s e a siente c ontra e l h ombro d el e je.
Al i nstalar u n c onjunto d e s ello d e c artucho n uevo, r etire e l s ello d el
contenedor y r etire l as l engüetas d e a lmacenamiento d e m ylar d e
entre l as c aras d el s ello.
¡PRECAUCIÓN!
Los c onjuntos d e s ellos d e c artucho n uevos e stán e quipados c on
lengüetas d e a lmacenamiento d e m ylar e ntre l as c aras d el s ello.
Estas p estañas d e a lmacenamiento s e d eben q uitar a ntes d e
instalar e l s ello.
Lubrique l a j unta t órica d el a siento e stacionario e xterno c on a ceite
ligero. D eslice e l c onjunto d el s ello ( 02) s obre e l e je h asta q ue l a
junta t órica d el a siento e stacionario e xterno e ncaje e n e l o rificio d e
la p laca d el s ello.
Limpie e i nspeccione e l i mpulsor c omo s e d escribe e n I nstalación
y a juste d el i mpulsor. I nstale e l j uego c ompleto d e l ainas d el
impulsor p rovistas c on e l s ello y a tornille e l i mpulsor e n e l e je h asta
que q uede a sentado c ontra e l s ello ( vea l a F igura 6 ).
Figura 6 . S ello p arcialmente i nstalado
Continúe a tornillando e l i mpulsor e n e l e je. E sto p resionará e l
asiento e stacionario e n e l o rificio d e l a p laca d el s ello.
Se s entirá u na f irme r esistencia c uando e l i mpulsor p resione e l
asiento e stacionario e n e l o rificio d e l a p laca d el s ello.
JUNTA T ÓRICA E NGANCHADA
CON P LACA D E S ELLADO
ABURRIR
ANILLO D E C ORTE
(SIN C IZALLAR)
NOTA
A m edida q ue e l a siento e stacionario s e a sienta p or c ompleto, e l
resorte d el s ello s e c omprime y l a c amisa d el e je r omperá e l a nillo
de c orte d e n ailon. E sto p ermite q ue e l m anguito s e d eslice h acia
abajo p or e l e je h asta q ue s e a siente c ontra e l h ombro d el e je.
Continúe a tornillando e l i mpulsor e n e l e je h asta q ue e l i mpulsor,
las c uñas y e l m anguito e stén c ompletamente a sentados c ontra e l
hombro d el e je ( vea l a F igura 7 ).
Figura 7 . S ello c ompletamente i nstalado
Mida l a h olgura e ntre e l i mpulsor y l a p laca d e s ellado y r etire l as
cuñas d e a juste d el i mpulsor p ara o btener l a h olgura a decuada
como s e d escribe e n I nstalación y a juste d el i mpulsor .
Si e s n ecesario r eutilizar u n s ello v iejo e n u na e mergencia, s epare
con c uidado l as c aras d el s ello g iratorio y e stacionario d el r etén d el
fuelle y e l a siento e stacionario.
¡PRECAUCIÓN!
Se d ebe i nstalar u n n uevo c onjunto d e s ello c ada v ez q ue s e r etire
el s ello v iejo d e l a b omba. P atrones d e d esgaste e n e l r eensamblaje
terminado. L a r eutilización d e u n s ello a ntiguo p odría p rovocar u na
falla p rematura.
Manipule l as p iezas d el s ello c on s umo c uidado p ara e vitar d años.
Tenga c uidado d e n o c ontaminar l as c aras a cabadas c on p recisión;
Incluso l as h uellas d actilares e n l as c aras c on u n s olvente s in b ase
de a ceite y u n p año l impio y s in p elusa.
Limpie s uavemente e n u n p atrón c oncéntrico p ara e vitar r ayar l as
caras.
ASIENTO E STACIONARIO
TOTALMENTE S ENTADO E N
DIÁMETRO D E L A P LACA D E S ELLO
ANILLO D E C ORTE
(CORTADO)
32
Publicidad
