TEFAL EXPRESS COMPACT GV7310 Manual De Instrucciones página 97

1800126951 GV7310 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:06 Page91
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Меры безопасности
• Перед первым использованием прибора вни-
мательно прочтите инструкцию: производитель
не несет никакой ответственности за использо-
вание прибора, не соответствующее инструкции.
• В целях вашей безопасности данный прибор
соответствует существующим нормам и прави-
лам (Нормативные акты, касающиеся низкого
напряжения, электромагнитной совместимости,
охраны окружающей среды ....).
• Утюг с парогенератором является электриче-
ским прибором: им следует пользоваться только
в нормальных условиях использования. Он
предназначен исключительно для бытового
применения.
• Он оборудован 2-мя предохранительными си-
стемами:
- клапаном для предотвращения избыточного
давления, через который в случае неправильной
работы прибора выходит излишек пара,
- термопредохранителем для предотвращения
перенагрева прибора.
• Всегда подключайте парогенератор к сети с
соблюдением следующих условий:
- прибор может использоваться в электросети с
напряжением от 220 до 240 В
- прибор разрешается подключать только к ро-
зетке с заземлением.
Любая ошибка при подключении может приве-
сти к неисправимому повреждению прибора и
аннулирует действие гарантии на прибор.
Если вы используете удлинитель, проверьте,
чтобы он был биполярного типа (16 A) с зазем-
лением.
• Перед подключением в розетку с заземлением
полностью размотайте шнур питания.
• Если шнур питания или шнур для подачи пара
повреждены, в целях безопасности их замена
выполняется в уполномоченном Сервисном
Центре.
• Не тяните за шнур питания для того, чтобы от-
ключить прибор от сети.
Всегда отключайте прибор от сети в следующих
случаях:
- прежде чем наполнить резервуар или сполос-
нуть бойлер,
- перед его чисткой,
- после каждого использования.
• Утюг следует использовать и ставить на устой-
чивую жаропрочную поверхность. Когда вы ста-
вите утюг на
устойчивости поверхности, на которую вы ее
ставите.
• Устройство не предназначено для использова-
ния людьми с ограниченными физическими и
умственными способностями (включая детей), а
также людьми, не имеющими соответствующего
опыта или необходимых знаний. Указанные
лица могут использовать данное устройство
только под наблюдением или после получения
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
All manuals and user guides at all-guides.com
подставку, убедитесь
инструкций по его эксплуатации от лиц, отве-
чающих за их безопасность.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с
устройством.
• Этот прибор может использоваться детьми
старше 8 лет и лицами с ограниченными физи-
ческими, сенсорными и умственными возможно-
стями, а также
недостаточно опыта и знаний, если они дей-
ствуют под присмотром, или снабжены инструк-
цией по безопасному использованию прибора и
осознают риск, связанный с ним. Не разрешайте
детям играть с прибором. Чистка и уход за при-
бором не должны осуществляться детьми без
присмотра. Держите остывающий или находя-
щийся под напряжением утюг и провод от него
в местах не доступных для детей младше 8 лет.
• Когда прибор работает, температура поверх-
ностей повышается, что может привести к ожо-
гам. Не прикасайтесь к горячим поверхностям
прибора (его доступным металлическим частям
и частям из пластика, находящимся в непосред-
ственной близости от металлических)
• Запрещается оставлять прибор без присмотра
в следующих случаях:
- если прибор включен в сеть,
- если утюг недостаточно остыл (необходимое
время остывания – не менее 1 часа).
• Подошва утюга и специальная подставка для
утюга могут сильно нагреваться: во избежание
риска получения ожога не прикасайтесь к ним.
Следите за тем, чтобы электрические шнуры пи-
тания не касались подошвы утюга.
• Ваш прибор выделяет пар, который может
привести к ожогам. Соблюдайте меры пред-
осторожности при обращении с утюгом, осо-
бенно при вертикальном
Запрещается направлять пар на людей и живот-
ных.
• Прежде чем приступить к опорожнению паро-
генератора, в обязательном порядке отключите
прибор от сети и дайте ему остыть в течение 2
часов и более, после чего вы можете отвинтить
пробку бойлера и вылить из него воду.
• Во время промывки бойлера запрещается за-
полнять его водой непосредственно под кра-
ном.
• В случае потери или повреждения пробки бой-
лера для ее замены обращайтесь в уполномо-
в ченный Сервисный Центр.
• Запрещается погружать парогенератор в воду
или любую другую жидкость. Запрещается по-
мещать его под кран.
• Запрещается пользоваться прибором после его
падения, в случае видимых повреждений, про-
течки или неправильной работы. Никогда не
разбирайте прибор самостоятельно: во избежа-
ние опасности обращайтесь в уполномоченный
Сервисный Центр.
91
EN
DE
FR
NL
ES
людьми, имеющими
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
отпаривании. SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV