Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E031002B
1. INTRODUCTION
This manual contains instructions on installation
and maintenance of flatwork ironer and drying
flatwork ironers in conformity to the present
Community Regulations.
This manual is for technician's use; it must be
read and understood carefully before installation,
use or service on the machine.
This manual should be kept along with the
machine and consulted before operation; in case
of loss or damage please ask the manufacturer for
a new copy.
The manufacturer is not responsible for any
consequences arising from neglecting of all
instructions reported in this manual.
The manufacturer has the right to modify the data
contained in this manual or the technical features
of each machine. The drawings of this manual
may represent details which partially differ from
the components installed on machines.
Drawings and technical data are subjected to
variations without previous notification to the
client.
The manual is an integral part of the appliance. It
must then be kept along with the equipment, even
in case of property change.
Ignoring the following safety precautions can
cause damage either to people, linen, animals
and to the machine.
Installation
and
maintenance
reported in this manual must be done by
authorised and qualified technicians; they have to
know our products and be acquainted with
European standards for installation of industrial
laundry equipment.
These flatwork ironers and drying flatwork ironers
must be used only to iron garments and linen: any
other use is forbidden unless manufacturer
authorises it in writing.
It is forbidden to put anything in the machine other
than the items to be ironed; do not use the
machine
with
fabrics
dangerous
substances
flammables, etc. Make sure they are rinsed or
aired before ironing.
It is forbidden to iron garments soaked in
substances known to be harmful to persons such
as lead, poison or cancer products.
To prevent fire hazard or explosions do not stand
near the machine with explosive or flammable
products.
Please stick accurately to instructions given by the
manufacturer; make sure to check and comply
with ironing instructions of each item to be ironed.
Use of the machine is forbidden to children under
of
machines
contaminated
with
such
as
explosives,
16 years of age.
The builder is not responsible for external
connections not duly performed.
IMPORTANT NOTES
It is forbidden to work with the lateral doors
opened!
It is forbidden to put the hands under the
roller, also if the machine is stopped!
To avoid scorches it is absolutely forbidden to
take away, even if momentaneously, the
protection panels and the security systems!
It is forbidden to introduce any metallic items,
bars or boards between the ironing chest and
the roll. In case of emergency follow the
procedures described below.
Verify the correct functioning of all security
devices every time you start the machine!
It is necessary to know the functioning of the
machine and its emergency systems! It is
necessary to understand the functioning
system of the emergency buttons!
Please remember that there might be a
residual thermal danger on all parts of the
machine and of the ironed linen.
In case of gas drying ironer, fumes of
combustion must be evacuated under proper
regulations in matter.
The machine must be operated always and
only by professional and trained staff and at
the presence of at least one operator.
PAY ATTENTION AND INFORM ALL USERS
ABOUT THE INTERVENTION SYSTEMS IN
CASE OF A SUDDEN LACK OF ENERGY OR IN
CASE OF TRAPPING: VERIFY THE POSITION
OF RELEASE SYSTEMS
These precautions do not include all
possible risks. Therefore the user must
proceed with caution in the
observance of all safety specifications.
3. MANUFACTURER'S LIABILITY
This manual instructions are not intended to
substitute, but only to combine obligations of
current legislation on safety standards.
With reference to the information included in this
manual, the manufacturer is not responsible in
case of:
12
10/03/06
Publicidad
