Resumen de contenidos para Ibiza Light TINYLED-LASRGB
Página 1
BATTERY-POWERED POCKET-SIZE 3W RGB LED & LASER EFFECT Ref. TINYLED-LASRGB MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 9 ES - Manual de Uso - p. 11 IT - Manual di Istruzioni - p. 13...
Página 2
Manual - TINYLED-LASRGB BATTERY-POWERED POCKET-SIZE 3W RGB LED & LASER EFFECT INSTRUCTION MANUAL FEATURES The super-compact housing contains an RGB LED and a laser powered by a battery that recharges via the in- cluded DC-USB lead. Easy to carry, this pocket-sized effect will set the mood wherever you are.
Página 3
Code: 16-1000 INSTALLATION The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.
Página 4
Manual - TINYLED-LASRGB Consumption ...............................5W LED ..........................1x 3W 3-in-1 RGB LED Laser wavelength and AEL laser power ................R : 650nm – 1.579mW ....................G : 532mn – 1.486mW ; B: 450nm-0.679mW CW laser radiation max total power ....................3.744mW Divergency ............................<1.3mrad Battery ....................Lithium 3.7Vdc -3600mAh, 13.32Wh Dimensions ..........................73 x 75 x 84mm...
Página 5
Code: 16-1000 • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Uniquement pour utilisation à l’intérieur! • Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
Página 6
Manual - TINYLED-LASRGB NOTE IMPORTANTE: PRODUITS AVEC DES BATTERIES LITHIUM-ION 1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie. 2. Rechargez la batterie régulièrement après chaque utilisation sans attendre qu’elle soit déchargée. 3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20 % de sa capacité, voir sa perte totale! Si la tension devient trop faible, le circuit interne n’est plus alimenté...
Página 7
Code: 16-1000 WICHTIGE HINWEISE ZU LASERN • Lasergerät gemäß EN60825-1: 2014 • Dies ist ein Laser der Klasse 3R, direkter Kontakt kann die Augen schädigen • Das Gerät muss so installiert werden, dass die Strahlen über der Öffentlichkeit bleiben • Das Gerät muss sicher befestigt werden, um zu verhindern, dass es herunterfällt oder die Ausrichtung des Strahlwinkels ändert.
Página 8
Manual - TINYLED-LASRGB außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt. FERNBEDIENUNG...
Página 9
Code: 16-1000 3W RGB LED & LASER EFFECT IN ZAKFORMAAT OP BATTERIJ HANDLEIDING FEATURES De supercompacte behuizing bevat een RGB led en een laser die wordt gevoed door een batterij die wordt op- geladen via de meegeleverde DC-USB-kabel. Dit effect in zakformaat is gemakkelijk mee te nemen en zal overal voor sfeer zorgen.
Página 10
Manual - TINYLED-LASRGB INSTALLATIE • Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel beves- tigd, stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen.
Página 11
Code: 16-1000 Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het niet naleven van deze basisregels. SPECIFICATIES Ingangsspanning .............................5Vdc Opgenomen vermogen ..........................5W LED ..........................1x 3W 3-in-1 RGB led Lasergolflengte en AEL-laservermogen ...............R: 650 nm – 1.579 mW .....................G: 532mn –...
Página 12
Manual - TINYLED-LASRGB INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo. • Conserve este manual para futuras consultas. Si el equipo cambia de propietario, haga llegar este manual al comprador. •...
Página 13
Code: 16-1000 MÚSICA2: Sonido modo 2 Efecto láser MÚSICA3: Sonido modo 3 Efecto estroboscópico+LED+Láser PAUSA: Pausa del efecto RECORDATORIO: PRODUCTOS QUE CONTIENEN BATERÍAS DE LITÍO-ION 1. ANTES del primer uso, cargue COMPLETAMENTE la batería. 2. Recargue regularmente la batería después de cada uso, sin esperar a que estas se descargue 3.
Página 14
Manual - TINYLED-LASRGB INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'UTILIZZO DEI LASER CAUTION • Dispositivo laser conforme a EN60825-1:2014 LASER • Questo è un laser di classe 3R, l'esposizione diretta può essere dannosa per gli occhi • AVOID EXPOSURE TO BEAM Il dispositivo deve essere installato in modo che i raggi rimangano al di...
Página 15
Code: 16-1000 Questo simbolo indica che le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici, ma smaltite correttamente in confor- mità con le normative locali. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. Quando le batterie interne non devono essere utilizzate, rimuoverle per evitare danni causati da perdite o corrosione delle batterie.
Página 16
Manual - TINYLED-LASRGB LED RGB DE BUZUNAR DE 3 W ALIMENTAT CU BATERIE ȘI EFECT LASER MANUAL DE INSTRUCȚIUNI EXPLICAREA SEMNELOR În conformitate cu cerințele standardului CE. Produsul este destinat doar utilizării în interior CARACTERISTICI Carcasa super compactă conține un LED RGB și un laser alimentat de o baterie care se încarcă prin cablul DC- USB inclus.
Página 17
Code: 16-1000 • Sursele de lumină ale efectelor de lumină nu se pot înlocui. Dacă o sursă de lumină este defectă, efectul de lumină trebuie aruncat. INSTALARE Unitatea trebuie montată prin orificiile sale pentru șuruburi de pe suport. Asigurați-vă întotdeauna că unitatea este bine fixată...
Página 18
Manual - TINYLED-LASRGB Nu ne asumăm răspunderea pentru bateriile deteriorate ca urmare a nerespectării acestor reguli de bază. SPECIFICAȚII Tensiune intrare ............................5Vdc Consum ...............................5W LED ..........................1LED RGB 3-in-1 x 3W Lungime de undă laser și putere laser AEL ..............R: 650 nm – 1,579 mW ....................G : 532mn –...