Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Warning. The trampoline shall be assembled by an adult in accordance with
the assembly instructions and thereafter checked before the first use.
• This product is not intended to buried in the ground.
• Warning. Small parts : Choking hazard.
• Keep away children during assembly.
• You must keep this instruction sheet for further use, most particularly for :
- Maintenance operations.
- Parts identification by our after sales service.
• Every defective part shall be only replaced by a part supplied by our after
sales service or by an approved retailer.
• Spare parts available for 2 years from the date of invoice of the product.
• The product must not be modified, otherwise risk of serious injury.
• Disregarding instructions detailed in this instruction sheet will involve
dangerous use of the product, with fall and/or shock hazard.
• The manufacturer declines all responsibility for accidents occurring should
the above recommendations not be observed.
• Accessories compatible with your product must be fitted in accordance with
the assembly instructions
• Packaging is not a toy, do not let children play with it.
Do not throw packaging bags and boxes in nature. Follow recycling
instructions.
• Before assembly, make sure that:
1 - the area where the product is to be assembled is:
-Flat and horizontal
-Located at least two metres from any object, structure or obstacle (hedge,
tree, clothes line, electric cable, overhanging branches, etc.) that could injure
the product user.
- Sufficiently far away from incompatible installations (e.g. paddling pools,
swings, slides, climbing structures, etc.)
-Its surface is not hard (asphalt, concrete, etc.); prefer a lawn or soft ground
(sand, cushioning materials, etc.)
2 - all parts are present according to the list provided in these instructions.
The fastenings are complete. Keep any parts left over as they may be useful
for future maintenance.
• The trampoline must be well clear of any heat source.
• The trampoline should be installed when the weather conditions are fine.
• It is essential that all the springs are installed. Missing springs can cause
accidents.
• The metal part of the trampoline is conductive, so it must be well clear of
sources of electricity.
• It is essential that the trampoline is anchored in the ground to ensure good
stability and avoid accidents in windy conditions.
We recommend attaching the anchoring parts to the whole of the perimeter
of the trampoline.
If the ground is too dry, wet it thoroughly to facilitate anchoring.
In case of strong winds, you should dismantle the trampoline and store it in a
protected place to prevent it from being carried away.»
• We strongly recommend using gloves when assembling and dismantling the
trampoline.
SAFETY AND MAINTENANCE
SAFETY AND USE INSTRUCTIONS
• Warning. This product is intended :
- For domestic use outside. It is not intended to be used in collective private
use (hotel, resting place, camping, barracks, public building...), in collective
public use (school playground, public garden).»
• This product is intended for :
- outdoor family use only.
• Warning. Ø244cm trampoline - Max. 50 kg. Ø305cm, Ø366cm, Ø427cm
trampoline - Max. 100 kg
• Warning. Not suitable for children under 36 months.
• Warning. To be used under the direct supervision of an adult.
• Warning. Only one user. Collision hazard.
• Warning. Jump without shoes.
• Warning. Do not use the mat when it is wet.
• Warning. Empty pockets and hands before jumping.
• Warning. Always jump in the middle of the mat.
• Warning. Do not eat while jumping.
• Warning. Do not exit by a jump.
• Warning. Limit the time of continuous usage (make regular stops).
• Warning. Always close the net opening before jumping.
• Warning. Do not use in strong wind conditions and secure the trampoline.
• Warning. For outdoor use only.
• This toy must be used under adult supervision, who must make sure that :
- Children using the toy are old enough and have skills to use it.
-There are no children that have a wron and/or dangerus use of the product :
severe injury hazard.
• It is strictly forbidden to jump into the safety net, as this may damage it. It is
only there to provide protection in the event of falls or unmastered jumps.
Damage to the net is not covered by the warranty
• Dangerous jumps are prohibited - Serious injuries can be caused
• Overloading the trampoline will cause damage to the equipment that is not
covered by the warranty.
• The trampoline must not be used during thunderstorms or strong winds.
• The trampoline must not be used by pregnant women.
• The trampoline must not be used by persons with high blood pressure.
• Smoking on the trampoline or using it in when inebriated are prohibited.
• Passing under the trampoline during use is prohibited
• Objects must not be placed under the trampoline.
• Objects or animals must not be put on the trampoline. This could cause
damage or even serious accidents.
• It is forbidden to glue objects on the trampoline.
• It is forbidden to bounce objects.
• Do not sit on the protective peripheral parts of the trampoline; this can cause
damage not covered by the warranty.
• The trampoline should only be used when the light is sufficient, otherwise
there is a risk of accidents.
• When using the trampoline, make sure that no children, animals or objects
are under the jump mat.
Maintenance instructions
• Inspect your trampoline monthly and at regular intervals to prevent it
becoming unsafe during use:
- Structure and apparatus screws and nuts tightening : tighten again if
necessary.
-check that all the spring connections are intact and will not detach during
play;
-check the jump mat, spring protection and net for defects; replace if
damaged and at the most after 5 years of use.
- Anchors resistance.
- Presence of nuts caps. Replace them by identical nuts cap if they are missing.
• Remove the jump mat, spring protection and net and store them indoors
away from sun and moisture during winter to avoid weather-related
deterioration.
• If you need to move your trampoline, we recommend that you be at least 3
people and be evenly spaced. It must be kept horizontal during movement.
Once the trampoline has been moved, it is important to check its assembly.
• Should this control not be carried out, then the apparatus could deteriorate
and become prone to overturning or collapse.
• Depending on the geographical area (seaside...), some material may be
damaged. If corrosion occurs on metallic parts, clean them with a suitable
product. If corrosion is still progressing, contact our after sales service.
• Warning. Keep away from fire.
Fabrics must be cleaned with a damp sponge. Do not use washing products.
AFTER SALES SERVICE AND INFORMATION ABOUT STANDARDS
www.sav-egt-partners.com
.....................................................................................................................
DE
MONTAGEANLEITUNG
BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN
• Liebe Kundin, lieber Kunde,
dieser Artikel wurde den Anforderungen der europäischen Richtlinie
2009/48/CE über die Sicherheit von Spielzeug entsprechend konzipiert
und hergestellt. Die Einhaltung dieser Anforderungen wurde von einer
unabhängigen Prüforganisation überprüft, unter Anwendung der
Spielzeugnorm EN 71, Teile 1, 2, 3 und 14 sowie der Richtlinie 1907/2006/CE
(REACH). Alle in dieser Anleitung aufgeführten Informationen sind von dieser
Verordnung vorgeschrieben. Sie müssen diese Anweisungen befolgen, damit
Ihre Kinder den Artikel sicher benutzen können.
MONTAGEANWEISUNGEN
• Achtung. Das Trampolin muss durch eine erwachsene Person entsprechend
den Aufbauanleitungen zusammengebaut und anschließend vor der ersten
Nutzung überprüft werden.
• Dieses Produkt darf nicht in den Boden eingelassen werden.
• Achtung. Kleine Teile : Erstickungsgefahr.
• Kleine Kinder während der Montage fernhalten.
• Bewahren Sie diese Anleitung unbedingt für einen späteren Gebrauch auf,
hauptsächlich für :
- spätere Instandhaltung
- Identifizierung von Ersatzteilen durch unseren Kundendienst.
• Defekte Teile dürfen nur durch Ersatzteile ersetzt werden, die von unserem
Kundendienst oder einem autorisierten Händler geliefert werden.
• Ersatzteile für das gekaufte Produkt sind 2 Jahre ab Rechnungsdatum
erhältlich.
• Das Produkt darf nicht verändert werden, ansonsten Verletzungsgefahr.
• Das NIchtbeachten der Installationsanweisungen kann zu einem gefährlichen
Gebrauch dieses Produktes (Sturz, Stoßen, Quetschungen usw.) führen.
• Für Unfälle, die aufgrund von Nichtbeachtung der oben aufgeführten
Vorschriften geschehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Die Installation von Zubehör, das mit Ihrem Produkt kompatibel ist, hat gemäß
den Montagevorschriften zu erfolgen.
• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit
spielen.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig. Befolgen Sie die
Recyclingbestimmungen.
• Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass:
1 – der Bereich, wo Sie das Produkt aufstellen wollen :
- eben und horizontal ist,
- sich mindestens zwei Meter von jedem anderen Objekt, Struktur
- 3 -
Publicidad
