Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Volkswagen RCD 230G
Resumen de contenidos para Volkswagen RCD 230G
- Página 3 Índice Acerca de este manual de instrucciones Introducción – Primeros pasos – Cuadro general del equipo – Marcas registradas, licencias y derechos de autor Modos Audio y Media – Modo Radio – Modo Media – Conexiones cableadas e inalámbricas – Lectores multimedia internos Interfaz para teléfono (PHONE) –...
- Página 4 Acerca de este manual de instrucciones Este manual describe el “RCD 230G”. Lea este manual antes de utilizar el “RCD 230G”. De aquí en adelante se denominará sistema de infotain- ment al “RCD 230G”. Se describen todos los equipamientos y modelos sin especificar si se trata de equipamientos opcionales o de versiones del modelo.
- Página 5 3, Antes de la primera utilización nalmente. pág. 3, Documentación vigente adjunta – Descripción de los servicios cuando se ejecutan los servicios de Volkswagen Car-Net. pág. 3, Desbloquear funciones pág. 3, Cuadro general del equipamiento ...
- Página 6 – Algunas áreas de función pueden incluir enla- poco tiempo. ces a sitios web de terceros. Volkswagen AG no se apropia de los sitios web de terceros ac- ADVERTENCIA cesibles a través de los enlaces, y no asume...
- Página 7 ● Fije los dispositivos de telefonía móvil, los ADVERTENCIA dispositivos externos y los accesorios fuera Lea y tenga en cuenta las instrucciones de ma- de las zonas de despliegue de los airbags nejo del fabricante en cuestión cuando utilice cuaderno Manual de instrucciones, capí- →...
- Página 8 ● Cuando los altavoces y los componentes del ● No introduzca "singles" de 8 cm o CD con for- vehículo necesarios para la recepción de ra- mato no circular (formas atípicas). dio están dañados, no funcionan o no ● No introduzca DVD-Plus, Dual Disc ni Flip Disc, disponen de energía eléctrica suficiente.
- Página 9 Volkswagen Vehículos Comerciales. Este del vehículo es bajo. caso se puede dar, por ejemplo, cuando el siste- –...
- Página 10 Cuadro general del equipo pág. 9, Teclas del infotainment pág. 10, Teclas de función pág. 10, Botón de menús Introducción al tema pág. 10, Limpiar la pantalla El sistema de infotainment se suministra en dife- En este capítulo encontrará...
- Página 11 Pantalla: Para mostrar información. – Limpiar la pantalla ............................. – Ajustar el brillo de la pantalla ........................Tecla de expulsión de CD .......................... Botón de menús ............................... – Su función depende del modo que en ese momento esté activo. Conexión USB: Para conectar fuentes de audio externas ..............
- Página 12 : Para suprimir el sonido de la fuente de – de limpieza que se pueden adquirir en los conce- MUTE audio activa. sionarios de Vehículos Comerciales Volkswagen → : Para abrir los ajustes de los menús y – SETUP del sistema pág.
- Página 13 Modos Audio y Media Marcas registradas Determinados términos de este manual llevan el Modo Radio símbolo ® o ™ identificándolos como marcas re- gistradas. La ausencia de este símbolo, sin em- bargo, no significa necesariamente que el término en cuestión se pueda utilizar libremente. Introducción al tema ...
- Página 14 – Busque una emisora en la banda de frecuen- Banda de frecuencias: niveles de memoria cias correspondiente , si es necesario inicie el FM: FM 1, FM 2. modo SCAN. AM: AM 1, AM 2. – Mientras tanto memorice la emisora actual en una tecla de presintonía.
- Página 15 Seleccionar emisoras de la lista de emisoras – Gire el botón de menús para examinar la lista y púlselo para seleccionar la emisora deseada. – Pulse la tecla del infotainment para abrir LIST la lista de emisoras fig. – Pulse la tecla del infotainment para cerrar →...
- Página 16 Cerrar la lista de emisoras La reproducción automática también finaliza cuando se selecciona una emisora manualmente – Pulse la tecla del infotainment para cerrar LIST por medio de las teclas de presintonía. la lista de emisoras. Si no se utiliza, la lista se cerrará automáticamen- te al cabo de un tiempo.
- Página 17 pág. 18, Cambio manual de título pág. 18, Cambiar el modo de indicación pág. 18, Cambiar el modo de reproducción (MIX, REPEAT) pág. 19, Ajustes de Media El término “fuentes de audio” se utiliza por lo ge- neral para soportes de datos o aquellos medios en los que se encuentran por ejemplo, piezas mu- sicales, piezas radiofónicas y otros archivos de...
- Página 18 Fuentes multimedia y los requisitos para la re- Limitaciones e indicaciones producción Tenga en cuenta de la página 4. CD de audio (hasta 80 min): – Especificación CD Digital Audio . La suciedad, las altas temperaturas y los daños ...
- Página 19 En función del nombre que tienen en el soporte Fuentes multimedia y los requisitos para la re- de datos, los títulos, carpetas y listas de repro- producción ducción están ordenados en orden numérico y al- – La fuente de audio externa ha de ser com- fabético.
- Página 20 Acción y efecto: Leyenda de la fig. Indicación de la posición en el directorio de la Mantener pulsado: Retroceso rápido. fuente multimedia. : Indica una carpeta superior. Mantener pulsado: Avance rápido. : Título que se está reproduciendo. : Lista de reproducción.
- Página 21 Tenga en cuenta el orden de reproducción de ar- Algunos dispositivos externos se pueden conec- chivos y carpetas pág. 17. tar con el sistema de infotainment por medio de → las conexiones cableadas e inalámbricas (siempre Incluir subcarpetas en el modo de reproducción que formen parte del equipamiento) que se en- seleccionado pág.
- Página 22 La reproducción se inicia automáticamente si hay Conexión USB archivos de audio reproducibles en el soporte de datos. Tenga en cuenta , en la página 4, y al principio de este capítulo, en la página 19. Conexión USB solo para la carga de baterías En el vehículo puede haber una conexión USB Hay dos tipos de conexiones: montada en la que solo se puedan cargar las ba-...
- Página 23 Particularidades del funcionamiento de una – Pulse la tecla del infotainment. MEDIA fuente de audio externa a través de la toma – Puede que aún tenga que iniciar la reproduc- AUX-IN ® ción en la fuente de audio Bluetooth manual- mente.
- Página 24 En este manual se denomina lector multimedia al CD ilegible o defectuoso lector de CD y a la ranura para tarjetas SD. El tipo Si no se pueden leer los datos de un CD introdu- y la cantidad de los lectores multimedia depende cido o se introduce un CD defectuoso se muestra del país y del vehículo en cuestión, y pueden ser un aviso correspondiente en la pantalla.
- Página 25 Para más información sobre los produc- ® tos Bluetooth compatibles, consulte a su conce- Antes de la primera utilización sionario de Volkswagen Vehículos Comerciales o en Internet. Tenga en cuenta de la página 4. La mayoría de los aparatos electrónicos están protegidos contra las señales HF (alta frecuen-...
- Página 26 Lista de comprobación Iniciar el emparejamiento del teléfono – Pulse la tecla del infotainment. PHONE Tenga en cuenta las advertencias básicas de seguridad pág. 4. → – Pulse la tecla de función situada junto a la in- dicación Buscar teléfono Compruebe que su teléfono es adecuado y ...
- Página 27 Para más información sobre el empareja- miento y la conexión de teléfonos, póngase Tenga en cuenta de la página 4. en contacto con un concesionario de Vehículos Comerciales Volkswagen. Desconectar la interfaz para teléfono Tenga en cuenta de la página 4.
- Página 28 Significado de los botones de función y símbo- Significado de los botones de función y símbo- los: los: Estado de carga de la batería del teléfo- Indica los números de las llamadas no estando el teléfono conectado por aceptadas en el teléfono y en el sistema telefonía manos libres con la interfaz de gestión del teléfono.
- Página 29 ® Botón de función y significado Bluetooth Tono de llamada : Para seleccionar un tono de lla- Tenga en cuenta de la página 4. mada de una lista de melodías (tonos) predefini- das. El tono de llamada seleccionado se repro- ®...
- Página 30 Aceptar o rechazar una llamada Leyenda de la fig. Indicación del menú. Tenga en cuenta de la página 4. Indica que la entrada de la agenda en cues- tión (contacto) dispone de 2 o más números de teléfono. La barra desplazable solo se muestra si hay más de 3 entradas.
- Página 31 Menú Modo de marcación por voz Asignación a un perfil de usuario Tenga en cuenta de la página 4. Tenga en cuenta de la página 4. Si el teléfono emparejado y activo dispone de la Un teléfono conectado se guarda en el sistema función Modo de marcación por voz, puede acti- de gestión del teléfono como perfil de usuario.
- Página 32 Ajustes Indicación: Significado Idioma: Para seleccionar el idioma deseado. Ajustes de menús y del ® Bluetooth: Para realizar los ajustes del Bluetooth sistema (SETUP) pág. 27. → Restablecer todo: Para restablecer el estado de su- ministro del sistema de infotainment (ajustes de Abrir el menú...
- Página 33 Antes de realizar los ajustes tenga en cuenta las ADVERTENCIA indicaciones de seguridad pág. 4. → Cualquier distracción del conductor puede dar – Gire el botón de menús y púlselo para selec- lugar a un accidente y a que se produzcan lesio- cionar la opción de menú...
- Página 34 Abreviaturas empleadas Abreviatura Significado ® A2DP Tecnología universal para la transmisión de señales de audio vía Bluetooth (Advanced Audio Distribution Profile). Amplitud modulada (onda media, OM). Entrada AUX para dispositivos de la electrónica de entretenimiento. AUX-IN Toma multimedia AUX-IN (Auxiliary Input). ®...
- Página 35 Índice alfabético modo seleccionar Abrir lista de emisoras Codificación antirrobo Abrir lista de títulos Codificación de la radio Advertencias Código Ajustes Conexión ajustes de fábrica AUX-IN Bluetooth 26, 30 Bluetooth borrar cableada Media inalámbrica 19, 21 pantalla perfil de usuario Conexión USB radio seleccionar...
- Página 36 Guía breve insertar un CD limitaciones lista de títulos listas de reproducción Idioma menú principal seleccionar modo CD Indicaciones de seguridad modo Media Indicaciones de uso modos de indicación modos de reproducción Información del sistema orden de reproducción información reproducción aleatoria (Mix) Inicio del sistema requisitos para soportes de datos y archivos Interfaz para teléfono...
- Página 37 RADIO ajustes cambio de frecuencia lista de emisoras menú principal modo Radio niveles de memorias reproducción automática (SCAN) seleccionar, sintonizar y memorizar una emi- sora Reducción del volumen Regulador del volumen Repeat Reproducción lector de CD MEDIA Reproducción automática (SCAN) RADIO Requisitos para soportes de datos y archivos SCAN...