Página 1
™ OwNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Model No. Modelo No. Modèle No. 45-0298 CAUTION: Read Rules for 40" PLUG AERATOR Safe Operation and Instructions AIREADOR DE TACOS DE 40" Carefully AÉRATEUR DE BOUCHONS 40" PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la •...
ESPAÑOL REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Recuerde, cualquier equipo motriz puede causar lesiones si no se opera correctamente o si el usuario no entiende la forma de usar el equipo. P R E C AU C I Ó N : E L F R E N A D O Y L A BUSQUE ESTE SÍMBOLO PORQUE INDICA ESTABILIDAD DEL VEHÍCULO PUEDEN SER...
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 0. Instale la lengüeta en la bandeja, colocando hacia el frente la muesca que se traba en la ranura. Use dos tornillos hexagonales de 3/8" x " (D), dos tornillos hexagonales de HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE 3/8"...
Página 4
ESPAÑOL PRECAUCIÓN: EL ASA LEVANTADORA SE PUEDE CAER HACIA ATRÁS INESPERADAMENTE. NO QUEDARÁ BIEN ASEGURADA EN LA POSICIÓN DE TRANSPORTE HASTA QUE EL PASO “C" DE ABAJO SEA COMPLETADO. 20. Ejecute los pasos siguientes en secuencia, para asegurar que el asa levantadora quede asegurada. Vea la figura 13. Voltee el aireador hacia arriba y entonces coloque el asa levantadora dentro de la muesca enclavadora del transporte en el extremo delantero de la ranura en la bandeja.
ESPAÑOL OPERACIÓN PRECAUCIÓN: PARA EVITAR LESIONES, BÁJESE DEL TRACTOR El airear consiste en sacar pequeños tacos de tierra, de una longitud PARA ELEVAR O BAJAR EL AIREADOR de hasta tres pulgadas de largo, para crear pequeños espacios SI TIENE UN PESO ADICIONAL. que llevarán oxígeno, fertilizante y agua hasta las raíces.
Página 7
REPAIR PARTS FOR 40" PLUG AERATOR MODEL 45-0298...
Página 8
REPAIR PARTS FOR 40" PLUG AERATOR MODEL 45-0298 REF. PART QTY. DESCRIPTION REF. PART QTY. DESCRIPTION 40" 40" 2468 Tray 46526 Hex Bolt, /2-3 x 3-/2" Long 24623 Middle Brace 4309 Hex Jam Nut, /2-3 Thd. 2469 End Plate 43009 Flat Washer, 3/4"...
Página 9
Agri-Fab, Inc. Unauthorized uses and/or reproductions of this manual will subject such unauthorized user to civil and criminal penalties as provided by the United States Copyright Laws.