Todos los derechos reservados. La información que contiene este manual de usuario se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo. HiTi Digital Inc. no realiza ninguna garantía con respecto al material, incluyendo sin limitación, las garantías implícitas de comerciabilidad y ajuste a una finalidad particular. HiTi Digital Inc. no se hace responsable de los errores contenidos en este documento, o de los daños accidentales o...
Página 3
Información general = Marcas comerciales = Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. Pentium es una marca comercial de Intel Corporation en los EE.
Vista superior Vista delantera Vista trasera Vistas laterales Preparar la impresora P510S para imprimir Instalar el cartucho de cinta Instalar la caja para papel a. Montar el rollo de papel y la brida b. Colocar el rollo de papel en la caja para papel c.
1. Si falta algún artículo en la caja, póngase en contacto con su distribuidor local o el centro de atención al cliente de HiTi más cercano. 2. El separador de rollo de papel es sólo NECESARIO para la instalación de rollos de papel de tamaño 5x7.
Por favor, visite nuestro sitio web en www.hiti.com para más información. Si tiene alguna duda en relación con los productos HiTi, póngase en contacto con su centro local de atención al cliente. ...
Introducción a la impresora P510S Vista superior Pantalla LCD de 3,6 pulgadas [inclinable] Bandeja de salida = IMPRIMIR = Aceptar / Definir / = Editar Guardar / Ejecutar = Botón de dirección = Salir / Cancelar Vista delantera Para el uso de tarjetas de memoria CF / Micro Drive...
Introducción a la impresora P510S Vista trasera Orificios de ventilación Conector de dispositivo USB Conector de salida de vídeo Conector de cable de Conmutador de encendido alimentación Vistas laterales Orificios de ventilación ...
Preparar la impresora P510S para imprimir Instalar el cartucho de cinta Instalar la caja para papel Rodillo de papel a. Montar el rollo de papel y la brida ❶ ❷ ❸ Rollo de papel ❶ = Brida (dos colores) ❷ = Separador (necesario sólo para la instalación de rollos de papel de tamaño 5x7) ❸...
Preparar la impresora P510S para imprimir (Después del montaje) b. Colocar el rollo de papel en la caja para papel ❶ Voltee la caja para papel como muestra la imagen, y presione el botón de la caja para abrirla. (Abra la caja)
Página 11
Preparar la impresora P510S para imprimir ❷ Coloque el rollo de papel en la caja como muestra la figura, asegurándose de que el color del rollo de papel coincida con el color del soporte de la brida situada en el interior de la caja.
❻ Cargue la caja para papel en la impresora y cierre la compuerta delantera para finalizar la instalación. Encender la impresora Después de encender la impresora, su P510S estará listo para su uso. ...
Imprimir todo Imprimir índice Modo de impresión: Fotografía de evento Existen tres modos de impresión diferentes diseñados para la gama P510S. En el icono de modo de impresión, el botón es la tecla de ACCESO RÁPIDO para cambiar el modo de impresión entre Fotografía de evento, Fotografía de pasaporte / tarjeta identificativa y Fotografía personalizada.
Página 14
La función de Impresión eFrame ha sido diseñada para la aplicación eFrame, pero sólo para un trabajo compuesto por una sóla impresión. Después de finalizar el trabajo de impresión, el eFrame anteriormente seleccionado se desactivará. Modo de impresión: Fotografía para pasaporte / tarjeta identificativa La función de Fotografía para pasaporte / tarjeta identificativa ha sido diseñada para el acabado fotográfico de fotografías para tarjetas identificativas.
Función independiente Configuración Configuración de la impresora Modo de impresión (Fotografía de evento, Fotografía personalizada, Fotografía de pasaporte / tarjeta identificativa) ColorWizard (Color clásico HiTi) Filtro de color Ajuste de LCD Idiomas Salida de vídeo (NTSC, PAL, DESACTIVADO) Configuración avanzada Cámara inalámbrica...
Impresión independiente de fotografías Insertar correctamente la tarjeta de memoria Lado superior orientado hacia arriba Superior Inferior Nota Se necesita un lector o adaptador para tarjetas USB si se utiliza Memory Stick Duo. ...
Página 17
Impresión independiente de fotografías Acabado de la fotografía con Impresión rápida La función de impresión rápida ofrece una medio que permite a los usuarios imprimir una fotografía a toda velocidad. ❶ Acceda a Impresión rápida y pulse [ ] para continuar. Utilice [ ] para seleccionar una fotografía y pulse ] para iniciar la impresión.
Página 18
Impresión independiente de fotografías Acabado de la fotografía con Impresión múltiple: imprimir seleccionadas La función de Impresión múltiple ofrece distintas categorías de acabado fotográfico: 1) Imprimir seleccionadas 2) Impresión por lotes ❶ 3) Imprimir todo 4) Imprimir índice La función Imprimir seleccionadas ha sido diseñada para usuarios que desee imprimir varias fotografías a la vez.
Página 19
Impresión independiente de fotografías Acabado de la fotografía con Impresión múltiple: impresión por lotes La impresión por lotes ha sido diseñada para usuarios que deseen imprimir tantas fotografías digitales como deseen con tan sólo algunos clics. ❶ Seleccionando una imagen Inicial y una Final, se imprimirán las imágenes del intervalo.
Acabado fotográfico con eFrame activado Acabado de la fotografía con eFrame activado en modo de impresión: Fotografía de evento Dos de los tres modos de impresión permiten el uso de la aplicación eFrame, Fotografía de evento y Fotografía personalizada. ❶ ] es el botón de acceso rápido para cambiar el modo de impresión entre Fotografía de evento, Fotografía personalizada y Fotografía de pasaporte /...
Página 21
Acabado fotográfico con eFrame activado Acabado de la fotografía con eFrame activado en modo de impresión: Fotografía personalizada Fotografía personalizada ofrece 2 opciones que el usuario puede aplicar: Impresión en collage e Impresión de eFrame ❶ Con la Impresión de eFrame el usuario puede imprimir una o más imágenes con el eFrame designado activado.
Página 22
Acabado fotográfico con eFrame activado Las fotografías se imprimirán con eFrame activado. ❻ ...
Impresión de fotografías de pasaporte / tarjeta de identificación de forma independiente Antes de hacer fotografías para tarjetas identificativas, el modo de impresión debe definirse como Pasaporte / Tarjeta identificativa. Utilizando el botón de acceso rápido [ ] puede cambiar rápidamente el modo de impresión a Pasaporte / Tarjeta identificativa.
Página 24
Impresión de fotografías de pasaporte / tarjeta de identificación de forma independiente Una vez cargadas completamente todas las columnas, la impresora le recordará que debe pulsar el botón [ para imprimir. ❺ Defina las copias que desee imprimir y presione [ para iniciar la impresión.
Cómo administrar mi eFrame de fotografía o formato de identificación El eFrame de fotografía de P510 y el formato de tarjeta identificativa se guardan en la memoria flash interna de la impresora. El usuario puede agregar o eliminar libremente los archivos no deseados de la impresora. Antes de administrarlos es necesario consultar previamente el estado del modo de impresión.
Cómo utilizar el Creador de identificación para crear nuevos formatos de identificación Antes de utilizar ID Creator, asegúrese de haber instalado el programa en el equipo. Puede encontrar la aplicación en el CD de controladores de la impresora. ❶ Seleccione la opción que desee aplicar. ❷...
Página 27
Cómo utilizar el Creador de identificación para crear nuevos formatos de identificación (Continuar desde la última página) ID Creator producirá automáticamente el formato después de que usted le haya dado el tamaño. Puede decidir si desea definir el Intervalo entre formatos de tarjeta de identificación o el borde blanco para las impresiones destinadas a tarjetas de identificación.
Página 28
Cómo utilizar el Creador de identificación para crear nuevos formatos de identificación = Con intervalo y sin borde blanco = Intervalo = 3 mm Intervalo = 3 mm ...
Página 29
Cómo utilizar el Creador de identificación para crear nuevos formatos de identificación = Sin intervalo y con borde blanco = Borde blanco = 3 mm Borde blanco = 3 mm ...
Página 30
Cómo utilizar el Creador de identificación para crear nuevos formatos de identificación = Con intervalo y con borde blanco = ...
Página 31
Cómo utilizar el Creador de identificación para crear nuevos formatos de identificación ❸ Defina la línea de alineación [o línea biométrica] si es necesario. ID Creator permite aplicar 5 líneas de alineación en orientación vertical y horizontal. Puede introducirlas directamente o dibujar la línea de alineación desde la regla superior o lateral.
Cómo editar Mis fotografías – Mejora de fotografía P510 permite a los usuarios editar sus fotografías digitales sin problemas. La función de Edición SÓLO SE PUEDE UTILIZAR con las siguientes funciones: 1) Impresión múltiple\Imprimir seleccionadas 2) Fotografía personalizada\Impresión en collage ❶...
Qué es el filtro de color y cómo funciona El filtro de color es similar al ajustador del controlador de la serie P510. Todos los ajustes realizados se aplicarán a las fotografías acabadas. Antes de utilizar el filtro de color, asegúrese de haber insertado una tarjeta de memoria con al menos una fotografía digital.
Por favor, conecte la impresora a su PC por medio del cable USB suministrado. Si no se encuentra en la caja, póngase en contacto con su distribuidor local o el centro de atención al cliente de HiTi más cercano. ...
Impresión con PC-Link Instalar el controlador de la impresora 1) Asegúrese de que la impresora está apagada. Inserte el CD en una unidad de CD/DVD ROM. El equipo comenzará automáticamente a realizar la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, ejecute el archivo autorun.exe desde el CD de controladores.
Acabado fotográfico utilizando impresión con PC-Link Aplicación: Windows Photo Gallery Paso 1: seleccione una imagen y utilice Windows Photo Gallery para abrirla. Paso 2: haga clic en el icono [ ] y seleccione "Imprimir". ...
Página 37
Acabado fotográfico utilizando impresión con PC-Link Paso 3: imprimir imágenes. Asegúrese de que P510 esté realmente seleccionado Haga clic en “Imprimir” para realizar el acabado fotográfico... ...
Especificaciones Recuerde que las especificaciones de la Gama P510 se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo. Elemento Descripción Resolución 300 x 300 dpi Tamaño máximo de impresión 6x9 sin bordes Velocidad de impresión (4x6) Menos de 13 seg. Capacidad 6x4: 330 imágenes.
Cómo hacer la Impresión Inalámbrica Directa por P510Si Escenario 1: Usando Canon DSLR para tomar fotos y P510Si para la impresiòn de fotos (Ejemplo en Canon 30D/20D) Para la instrucción detallada de la configuración de WFT-E1A, por favor refiera al manual del usuario ofrecido por Canon.
Página 40
Escenario 2: Usando Nikon DSLR para tomar cuadros y P510Si para la impresiòn de fotos. (Ejemplo en Nikon D200) Para la instrucción detallada del ajuste de WT-3A, por favor refiera al manual del usuario ofrecido por Nikon. En P510Si, proporcionamos una breve introducción para su referencia. En P510Si, acèrquese a los Ajustes \ Configuraciòn Avanzada Seleccione inalámbrico para cámara y, a continuación, permitir la función.
Página 41
Si la configuración es correcta, usted verá la señal demostrado en la cámara LCD. Configuración del FTP ...