Descontaminación; Preparación; Limpieza; Desinfección - AAM APA Instrucciones De Uso

es
4. Descontaminación
El videolaringoscopio debe limpiarse y desinfectarse antes del primer uso y entre
usos antes de cada paciente, de conformidad con el régimen de limpieza local para
dispositivos no metálicos y no esterilizables en autoclave. El marcado de protección IP
para la Pantalla es IP33 y para el laringoscopio IP52.
Todas las palas son de un solo uso y deben eliminarse de acuerdo con las prácticas
estándar del centro después de su uso.
4.1 Preparación
Separe todos los componentes (Pantalla, Mango y Módulo de Cámara) del
videolaringoscopio. Antes de comenzar a limpiar, asegúrese de que se ha extraído la
pila AA del Mango.
No sumergir. El videolaringoscopio no es impermeable.
No esterilizar en autoclave. Las condiciones del autoclave dañarían los componentes
electrónicos.
No limpiar con un paño áspero, especialmente la pantalla del Video.
No permita que entre demasiada humedad en los pines de conexión ni que se acumule
en torno a la pantalla y los botones de función de la Pantalla.
4.2

Limpieza

Al limpiar y aclarar resulta importante retirar todos los residuos visibles,
microorganismos y pirógenos del dispositivo.
Cada componente debe limpiarse durante 2 minutos como mínimo, o de conformidad
con el régimen de limpieza estándar del hospital para dispositivos no metálicos y
no esterilizables con autoclave. Pase suavemente un paño estéril con una solución
adecuada y limpie todas las superficies expuestas de los componentes. Deje que los
componentes se sequen al aire.
Si debe enviar los componentes para reprocesamiento, introdúzcalos en una bolsa
cerrada para su transporte a la unidad de procesamiento estéril para esterilización.
PRECAUCIÓN: Solo pueden enviarse para reprocesamiento el Mango y los Módulos
de Cámara.
20
4.3 Desinfección
Prepare o diluya un desinfectante adecuado de conformidad con las instrucciones del
fabricante. Visite el sitio web de la Agencia de protección medioambiental de EE. UU. (EPA,
Environmental Protection Agency) para obtener una lista de los desinfectantes registrados.
Pulverice o limpie los componentes con un desinfectante adecuado (p. ej., alcohol
isopropílico al 70%) y pase un paño suave y no abrasivo para secarlo.
Visite www.AAMHealthcare.com/IFU para obtener una lista de los limpiadores y
desinfectantes recomendados para el videolaringoscopio.
PRECAUCIÓN: No limpiar ni secar bien el dispositivo puede causar la acumulación de
residuos potencialmente peligrosos, lo que puede suponer un riesgo de infección grave.
4.4 Esterilización
Antes de la esterilización, limpie los dispositivos (consulte la Sección 4.2).
4.4.1

Baja temperatura

El Mango y los Módulos de Cámara, excluida la Pantalla, están aprobados para los
siguientes esterilizadores de baja temperatura STERIS
V-PRO 1
®
V-PRO 1 Plus
®
V-PRO ® maX
V-PRO 60
®
El Estilete APA está aprobado para el sistema de procesamiento con esterilizante
™
químico líquido STERIS SYSTEM 1E.
®
4.4.2 Esterilización por vapor
El Estilete APA está aprobado para la esterilización (en autoclave) por vapor a 121 °C
™
(250 °F) durante 30 minutos.
Visite www.AAMHealthcare.com/IFU para obtener directrices sobre la esterilización de
componentes.
PRECAUCIÓN: No esterilice la Pantalla.
No seguir las directrices aprobadas podría anular la garantía del producto.
Si se produjeran daños o corrosión durante la esterilización, deseche el producto.
es
® hasta 100 ciclos:
21