< 5% U
(caída > 95 % en U
Caídas de tensión,
medio ciclo.
breves
interrupciones y
40 % U
fluctuaciones de la
(caída 60 % en U
tensión en las
ciclos.
líneas de
70% U
alimentación
(caída 30% en U
eléctrica de
25 ciclos.
entrada.
< 5 % U
IEC 61000-4-11
(caída > 95 % en U
5 s.
Campo magnético
en la frecuencia
eléctrica
30 A/m
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
(1)
Notas:
U
es la tensión de red de corriente alterna antes de la aplicación del nivel de prueba.
T
Indicaciones y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
Timpani ha sido diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a
continuación. El usuario de Timpani debe asegurarse de que el mismo sea utilizado en
condiciones ambientales similares
Nivel de
Prueba de
prueba IEC
inmunidad
60601
3 Vrms
de 0,15 MHz a
80 MHz
RF conducida
6 Vrms
IEC 61000-4-6
bandas ISM
entre 0,15 MHz
y 80 MHz
3 V/m
RF radiada
De 80 kHz
IEC 61000-4-3
a 2,7 Ghz
Nota 1: A 80 MHz y a 800 MHz se aplica el campo de frecuencia superior.
Nota 2: Estas indicaciones podrían no ser válidas en todas las situaciones. La propagación electromagnética
está afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas.
a) No es posible predecir teóricamente con absoluta certeza las intensidades de campo de los transmisores fijos,
tales como estaciones base (móviles/inalámbricos), teléfonos y radios móviles terrestres, radioaficionados,
transmisiones radiofónicas AM y FM o transmisiones de televisión. Para evaluar el entorno electromagnético
debido a los transmisores fijos de RF, es necesario considerar una prueba electromagnética del sitio. Si la
intensidad de campo medida en el punto de uso de Timpani supera dicho nivel de conformidad RF aplicable,
controle de cerca el funcionamiento del dispositivo para comprobar que funcione normalmente. Si se observa
un funcionamiento anormal, podrían requerirse medidas adicionales, como la reorientación o el desplazamiento
de Timpani.
b) En el campo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
(1)
< 5% U
T
) por
(caída > 95 % en U
T
medio ciclo.
40 % U
T
) por 5
(caída 60 % en U
T
ciclos.
70% U
T
T
) por
(caída 30% en U
T
25 ciclos.
< 5 % U
T
) por
(caída > 95 % en U
T
5 s.
30 A/m
Nivel de
Conformidad
3 Vrms
de 0,15 MHz a
80 MHz
6 Vrms
bandas ISM
entre 0,15
MHz y 80
MHz
3 V/m
De 80 kHz
a 2,7 Ghz
(1)
La calidad de la
T
) por
alimentación de red debe
T
corresponder a la de las
estructuras sanitarias
T
profesionales. Si el usuario
) por 5
T
de Timpani requiere el
funcionamiento
ininterrumpido de la unidad
incluso ante la falta de
) por
T
corriente, se recomienda
conectar Timpani a un grupo
de continuidad o a una
T
batería.
) por
T
Los campos magnéticos con
las frecuencias eléctricas
deben corresponder a los
niveles característicos de las
estructuras sanitarias
profesionales.
Entorno electromagnético – directrices
Los equipos portátiles de comunicación de RF
(incluidos los dispositivos periféricos, como los
cables de antena y las antenas externas) deben
utilizarse a no menos de 30 cm (12 pulgadas)
de cualquier parte de Timpani, incluidos los
cables especificados por el fabricante.
Las intensidades de campo de los transmisores
fijos de RF, establecidas por una prueba
electromagnética del sitio, a) deben ser
inferiores al nivel de conformidad dentro de
cada campo de frecuencia, b) son posibles
interferencias en las cercanías de los
dispositivos que llevan el símbolo que se
muestra a continuación
ES
57