Manuales relacionados para B+B FORTIS
Resumen de contenidos para B+B FORTIS
- Página 1 Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung FORTIS Enjoy mobility. Enjoy mobility.
-
Página 2: Tabla De Contenido
FORTIS | Scooter Indíce Advertencia preliminar 1.1. Señales y símbolos Indicaciones de seguridad importantes 2.1. Indicaciones de seguridad ge nerales 2.2. Indicaciones sobre averías CEM 2.3. Frenos 2.4. Seguridad en vehículos 2.5. Participación en el tráfico rodado 2.6. Destino 2.7. - Página 3 FORTIS Scooter | Uso del scooter 4.1. Descripción de las funciones del mando 4.2. Acceso y bajada 4.3. Desplazamiento con el scooter 4.4. Funcionamiento por empuje 4.4.1 Frenos en el funcionamiento de empuje 4.5. Interruptor de sobrecarga 4.6. Desacople de la unidad motriz 4.7.
-
Página 4: Advertencia Preliminar
FORTIS | Scooter 1. Advertencia preliminar Apreciado usuario: Ha decidido adquirir un scooter de alta calidad de Bischoff & Bischoff. Le agradecemos su confianza. El scooter ha sido diseñado para ofrecerle numerosas ventajas y satisfacer sus exigencias. Gracias a las múltiples posibilidades de ajuste y la adaptabilidad óptima, el scooter se puede adaptar a su masa... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Importantes
FORTIS Scooter | 2. Indicaciones de seguridad importantes 2.1. Indicaciones de seguridad ge nerales • Para evitar caídas y situaciones peligrosas, debería empezar conduciendo el nuevo scooter en terrenos llanos y dominables. • En este caso es recomendable que vaya acompañado de otra persona. -
Página 6: Indicaciones Sobre Averías Cem
FORTIS | Scooter implicados en el tráfico. • Dentro de lo posible, lleve siempre ropa clara y vistosa. De esta forma, podrá ser mejor visto por otros usuarios de la vía pública. • Por favor, tenga en cuenta que las partes acolchadas que estén expuestas a la luz directa del sol pueden calentarse demasiado y causar heridas al contacto con la piel. -
Página 7: Frenos
2.6. Destino El scooter Fortis está diseñado para su uso en el exterior por personas de movilidad reducida. Por ello, está diseñado de una forma suficientemente compacta y manejable para las zonas interiores y al mismo tiempo es adecuada para usarla en trayectos medios y largo y para superar pequeños obstáculos en zonas exteriores. -
Página 8: Indicaciones
Con una visión reducida o insuficiente • Con importantes limitaciones de sus capacidades cognitivas 2.9. Declaración de conformidad Bischoff & Bischoff declara como fabricante y bajo su propia res- ponsabilidad que el scooter Fortis cumple con los requisitos esta- blecidos por la directriz 93/42/CEE. -
Página 9: Indicaciones En Cuanto Al Alcance
FORTIS Scooter | 2.10. Indicaciones en cuanto al alcance El Fortis tiene un alcance de aproximado 26 km. El alcance que pueden conseguir los vehículos eléctricos depende de los siguientes factores: • naturaleza de la calzada • modo de conducción •... -
Página 10: Vista General Del Producto Y Del Volumen De Suministro
3.1. Comprobación del volumen desuministro Todos los productos de B+B son sometidos a un estricto control final en nuestra casa y disponen de todos los certificados CE. El scooter se suministra en una caja de cartón especial. Tras desembalarla, conserve dicha caja siempre que sea posible. -
Página 11: Placa De Características Y Número De Serie
Power Wheelchairs (not crash tested) Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D - 76307 Karlsbad Telefon 0700 - 60007070 Modelo: Fortis Modelo-N°: 8129 Uso: C (exterior) 2015-09 Capacidad de carga: 135kg Velocidad máx.: 6 km/h EAN 13... -
Página 12: Volumen De Suministro
FORTIS | Scooter 3.3. Volumen de suministro Tras recibir el producto, compruebe inmediatamente que el contenido del mismo está completo. El contenido consta de: • Embalaje exterior • Scooter (listo para el uso; incluye 2 baterías) • Cargador • Manual de instrucciones 3.4. -
Página 13: Ajustes Básicos
FORTIS Scooter | 3.5. Ajustes básicos Antes del primer uso, es necesario adaptar el scooter a su tamaño corporal. Únicamente así será posible realizar una conducción prolongada, sin fatigarse y en una postura fisiológicamente correcta. A continuación se describen los ajustes básicos de el scooter. Estos deberán ser llevados a cabo conjuntamente con el comercio sanitario... -
Página 14: Mover El Asiento Hacia Delante Y Hacia Atrás
FORTIS | Scooter Mover el asiento hacia delante y hacia atrás: • Tire de la palanca (debajo del asiento, a la derecha) hacia usted. Ahora puede mover el asiento hacia delante y hacia atrás. • Desplace el asiento a la posición que desee. -
Página 15: Reposabrazos
FORTIS Scooter | 3.5.4. Reposabrazos Los reposabrazos pueden bascularse hacia atrás para facilitar el acceso y la bajada del scooter. También es posible ajustar el ángulo de apoyo de los reposabrazos. Altura • Suelte el tornillo manual (fig. 9) situado en la parte superior de la fijación del reposabrazos mientras sujeta firmemente el... -
Página 16: Uso Del Scooter
FORTIS | Scooter 4. Uso del scooter Una vez que haya adaptado el scooter a sus necesidades personales, familiarícese con las funciones del mando. 4.1. Descripción de las funciones del mando El mando forma parte de la columna de dirección del scooter. Contiene indicadores LED y elementos de funcionamiento. -
Página 17: Regulación De La Velocidad
FORTIS Scooter | Regulación de la velocidad Con este interruptor (fig. 15) puede ajustar la velocidad máxima. • Gire el interruptor hacia la izquierda (tortuga) para disminuir la velocidad máxima. • Gire el interruptor hacia la derecha (liebre) para aumentar la velocidad máxima. -
Página 18: Llave De Contacto
FORTIS | Scooter Intermitentes (izquierda/derecha) Con esta tecla (Fig. 18) podrá activar los intermitentes izquierdo y/o derecho de su scooter para señalizar al resto de usuarios de la vía pública que desea cambiar su dirección hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Página 19: Desplazamiento Con El Scooter
FORTIS Scooter | 4.3. Desplazamiento con el scooter Debe realizar su primer viaje en un lugar llano y con mucho espacio. • Siéntese correctamente sobre el scooter. Ajuste una velocidad baja. Una vez que se haya familiarizado con el scooter, puede aumentar la velocidad. -
Página 20: Funcionamiento Por Empuje
FORTIS | Scooter Recuerde que, por motivos de seguridad, la velocidad de marcha atrás está limitada a la mitad de la de marcha adelante. • Al trazar una curva muy marcada, gire primero el manillar, antes de acelerar. Trace siempre curvas abiertas para pasar por esquinas y obstáculos y avance despacio y con cuidado. -
Página 21: Frenos En El Funcionamiento De Empuje
FORTIS Scooter | 4.4.1. Frenos en el funcionamiento de empuje En su scooter está instalado un freno de servicio manual (como se describe en la sección 2.3). Este sirve de apoyo al freno con los accionamientos acoplados, pero también como freno de servicio cuando el accionamiento está... -
Página 22: Desacople De La Unidad Motriz
FORTIS | Scooter 4.6. Desacople de la unidad motriz Para transportar el scooter ocupando poco espacio se puede desacoplar la unidad motriz, incluidos el motor y las ruedas traseras. En los trabajos debe retirar también las baterías, para lo cual ha de ser extremadamente precavido. - Página 23 FORTIS Scooter | • Suelte ahora la unión atornillada (fig. 27). Para ello no ha de retirar por completo los tornillos. • Retire el pasador de seguridad (fig. 28). • Para separar la unidad motriz ha de levantar ahora el bastidor delantero y desplazarlo hacia delante.
-
Página 24: Transporte Del Scooter
FORTIS | Scooter 4.7. Transporte del scooter La construcción modular del scooter le permite el transporte del scooter incluso en vehículos con espacio de carga relativamente reducido. ¡PELIGRO DE APRISIONAMIENTO! Tenga cuidado con el elevado peligro de aprisionamiento al cargar su scooter. - Página 25 (fig. C) • Puntos de anclaje al sistema de retención (fig. D) Todos los productos autorizados por B+B como asiento en vehículos están probados conforme a la norma ISO 7176-19. Las pruebas realizadas conforme a ISO 7176-19 se han realizado con el sistema de retención de la empresa AMF-Bruns.
-
Página 26: Datos Técnicos
FORTIS | Scooter 5. Datos técnicos Medidas y pesos Carga máxima (kg): Anchura del asiento (mm): 440 - 470 Profundidad del asiento (mm): 400 - 410 Ángulo del asiento (°): Altura de asiento, desde el reposapiés (mm): Altura del asiento, medida desde el suelo hasta el borde delantero del... -
Página 27: Equipamiento
FORTIS Scooter | Neumáticos Ruedas motrices: 260 x 85 mm (3.5 bar) Ruedas de dirección: 260 x 85 mm (3.5 bar) Propiedades de marcha Velocidad (km/h): 6 (hacia delante) Capacidad de ascenso (°): Altura máxima de obstáculo (mm): 60 (con 0,5 m de recorrido hasta el obstáculo) -
Página 28: Indicaciones De Mantenimiento Para El Usuario
FORTIS | Scooter 6. Indicaciones de mantenimiento para el usuario 6.1. Limpieza y desinfección Asegúrese de que el scooter esté desconectado antes de proceder a la limpieza de mismo. • Las partes del bastidor y los revestimientos del scooter se pueden limpiar con un paño húmedo. -
Página 29: Comprobación Antes De La Conducción
FORTIS Scooter | 6.2. Comprobación antes de la conducción 6.2.1. Comprobación de los frenos Antes de la conducción, asegúrese de que los frenos funcionan correctamente. • Inicie la marcha con cuidado y, a continuación, suelte la palanca de marcha. El scooter debe detenerse de la forma acostumbrada. -
Página 30: Comprobación De Los Neumáticos
FORTIS | Scooter 6.2.3. Comprobación de los neumáticos Antes de la conducción, asegúrese de que los neumáticos estén en perfecto estado. • Compruebe la presión de los neumáticos; debe ser de 3,5 bar. • Compruebe periódicamente, una vez al mes, la profundidad del dibujo de los neumáticos. -
Página 31: Proceso De Carga
FORTIS Scooter | 6.3.1. Proceso de carga Para cargar las baterías utilice exclusivamente cargadores autorizados (tipo según los datos técnicos o suministrado por el distribuidor especializado de B&B). Tenga también en cuenta las instrucciones para el uso del cargador. •... - Página 32 FORTIS | Scooter Utilice únicamente baterías que estén autorizadas para este scooter (ver datos técnicos). Asegúrese de que el scooter está apagado antes de empezar a cambiar las baterías. Las baterías se encuentran bajo el asiento del scooter, protegidas por la cubierta de la carcasa.
-
Página 33: Indicaciones De Mantenimiento Para El Comercio Especializado
FORTIS Scooter | 7. Indicaciones de mantenimiento para el comercio especializado Se recomienda realizar una inspección de el scooter, al menos una vez al año, a través del comercio especializado. En caso de fallos o defectos del scooter, informe inmediatamente al comercio especializado para que realice los trabajos de mantenimiento necesarios. -
Página 34: Traspaso De El Scooter
FORTIS | Scooter 10. Traspaso de el scooter Si entrega el scooter a un nuevo usuario, no olvide adjuntar toda la documentación técnica necesaria para el manejo seguro del producto, así como el domicilio del fabricante. El scooter debe comprobarse siguiendo el plan de mantenimiento y encontrarse en perfecto estado. -
Página 35: Certificado De Garantía
Distribuidor: Fecha y sello (Observe nuestras condiciones generales) *Consulte las placas indicadoras en el margen lateral Además, observe las indicaciones B+B sobre cuidados, higiene, mantenimiento y garantía. Su distribuidor estará encantado de proporcionárselas. Atención: A pesar de la exhaustiva investigación y edición, es posible que aparezca algún fallo en los enunciados de nuestro manual de instrucciones. - Página 36 MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es el fabricante: Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com...