INTRODUCTION
Merci d'avoir fait confiance aux enceintes basse SWR WorkingMan. L'ajout d'une enceinteSWR à votre système d'amplifi-
cation basse aura peut-être été l'idée la plus ingénieuse de toute votre vie !
Pardonnez-nous ce petit brin d'humour, mais ce n'est pas totalement faux. Depuis plus de 15 ans,SWR met son savoir-
faire et sa compétence dans sa gamme de produits, ce qui lui a permis de se forger une solide réputation en matière de
conception et de fabrication de produits pour bassistes. Les amplis, enceintes et combos basse SWR se retrouvent
aujourd'hui dans les studios et sur les scènes du monde entier. Vous pouvez entendre le son SWR sur d'innombrables
enregistrements, quel que soit le genre musical.
Ce mode d'emploi vous donne les caractéristiques techniques, les fonctions et les conseils d'utilisation des différents
modèles d'enceintes basse Workingman. Nous conseillons la lecture de ce guide à tous, du nouvel utilisateur SWR au
plus confirmé. Vous pourrez y apprendre de précieuses informations sur votre enceinte et sur les extensions SWR exis-
tantes.
Encore merci d'avoir intègré SWR à votre système d'amplification basse.
Sincèrement,
SWR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Connexions
Vous ne pouvez brancher qu'un seul ampli à la fois à votre enceinte WorkingMan. Ne branchez PAS deux amplis à une même
enceinte car cela risquerait d'endommager votre système. Effectuez toujours les connexions entre l'ampli et l'enceinte
lorsque le système est hors tension.
Entrées et sorties large bande
Toutes les enceintes WorkingMan sont équipées de deux connecteurs d'entrée/sortie Jack 6,35 mm câblés en parallèle
(Note : Le modèle WorkingMan Tower est pourvu de deux connecteurs Speakon ® supplémentaires, voir page 7). Si vous
utilisez deux enceintes en parallèle, reliez un premier câble HP entre l'ampli et le connecteur repéré "IN". Reliez ensuite
un câble entre le connecteur "OUT" et l'entrée de la deuxième enceinte.
Sélecteur d'atténuation du Tweeter (tous modèles sauf WorkingMan Tower.)
Ce sélecteur propose trois positions et est situé en haut à droite de la section des connecteurs du baffle. Ses trois posi-
tions permettent d'ajuster le niveau du signal aigu présent sur le Tweeter. Ce sélecteur est placé normalement en posi-
tion "FULL". Si vous le placez en position centrale "–6dB", le signal présent au niveau du Tweeter est atténué de 6 déci-
bels (ou de moitié). Si vous le placez en position droite "–OFF", le Tweeter est coupé et retiré du circuit.
Note : Tout écrêtage d'amplification est accentué par le tweeter. Si vous entendez un signal distordu dans le
tweeter et craignez que celui-ci soit endommagé, baissez le volume général de l'ampli et vérifiez si l'écrêtage per-
siste. Il existe une autre "fausse alerte" pouvant être interprétée comme un problème de tweeter : si une corde de
la basse est jouée avec une force telle qu'elle vient frapper le micro. Cela produit un fort claquement qui est lui
aussi accentué par le circuit du Tweeter.
Câble HP
Reliez votre ampli à votre enceinte WorkingMan uniquement au moyen d'un CÂBLE HP de section 1 mm
N'employez pas de câble instrument blindé car ceux-ci peuvent entraîner des pertes de puissance intermittentes, faire
osciller l'ampli, voire l'endommager ainsi que les enceintes. Le câble peut en être également irrémédiablement endom-
magé.
Grille en acier antichoc
La grille spéciale en acier est montée sur coussins en caoutchouc renforcés en haut et sur les côtés. Elle protège les
composants de l'enceinte SWR contre les chocs. Ces coussins absorbent les chocs en cas de coups reçus dans la grille
et empêchent la grille de vibrer en cours d'utilisation. Avant départ usine, les vis de fixation de la grille sont serrées de
façon à comprimer légèrement les coussins. La grille est ainsi maintenue à l'écart du haut-parleur, ce qui l'empêche de
vibrer sur la tête de la vis. Si les vis prennent du jeu, des vibrations peuvent apparaître. Dans ce cas, resserrez simple-
ment les vis sans trop forcer. En effet, la grille pourrait alors être trop proche du haut-parleur et provoquer des inter-
férences avec la membrane.
Nettoyage et entretien
Nettoyez les salissures et les traces de doigts sur la grille avec un chiffon doux et sec. Nettoyez le revêtement moquette
à l'aide d'une brosse dure (comme celles vendues en supermarché). Si la moquette est imprégnée d'odeurs (tabac, par
exemple), servez-vous d'un nettoyant moquette standard. Avant de vaporiser le nettoyant moquette, nous vous recom-
mandons de le tester sur une petite surface au dessous du baffle pour éviter qu'une décoloration accidentelle ne soit
visible. Vérifiez régulièrement le bon serrage des vis de l'enceinte et de la section des connecteurs (des vis desserrées
entraînent des vibrations et des fuites d'air).
Workingman's Series Bass Speaker Enclosures • 29
2
ou supérieure.