Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (MULTI TYPE)
Indoor unit
RAS-M24N3KV2-E1
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
PORTUGUÊS
POLSKI
ČESKY
PУCСКИЙ
HRVATSKI
MAGYAR
TÜRKÇE
NEDERLANDS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SVENSKA
SUOMI
NORSK
DANSK
ROMÂNĂ
БЪЛГАРСКИ
EESTI
LATVISKI
SLOVENČINA
SLOVENŠČINA
LIETUVIŲ
1115551240
Publicidad
Manuales relacionados para Toshiba RAS-M24N3KV2-E1
Resumen de contenidos para Toshiba RAS-M24N3KV2-E1
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL INSTALLATION MANUAL FRANÇAIS ITALIANO AIR CONDITIONER (MULTI TYPE) DEUTSCH PORTUGUÊS POLSKI ČESKY PУCСКИЙ HRVATSKI MAGYAR TÜRKÇE NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA SUOMI NORSK DANSK ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ EESTI Indoor unit RAS-M24N3KV2-E1 LATVISKI SLOVENČINA SLOVENŠČINA LIETUVIŲ 1115551240...
- Página 2 CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFETY ............................1 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR UNIT ........................3 Optional Installation Parts ...............................3 INDOOR UNIT ..................................4 Installation Place ................................4 Cutting a Hole and Mounting Installation Plate .......................4 Wiring Connection ................................4 How to Connect Remote Controller for Wire Operation ....................5 Piping and Drain Hose Installation ..........................6 Indoor Unit Fixing ................................7 Drainage ..................................7...
- Página 3 PRECAUTIONS FOR SAFETY PRECAUTIONS FOR SAFETY • Before installation, please read these precautions for safety carefully. • Be sure to follow the precautions provided here to avoid safety risks. The symbols and their meanings are shown below. WARNING : It indicates that incorrect use of this unit may cause severe injury or death. CAUTION : It indicates that incorrect use of this unit may cause personal injury (*1), or property damage (*2).
- Página 4 WARNING • Never modify this unit by removing any of the safety guards or bypassing any of the safety interlock switches. • Installation work must be requested from the supplying retail dealership or professional vendors. Self-installation may cause water leakage, electrical shock, or fi...
- Página 5 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR UNIT INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR UNIT For the rear left and left piping Installation Hook plate Wall Insert the cushion between the indoor unit and wall, and tilt the indoor unit for better operation. Do not allow the drain hose to get slack. Cut the piping hole sloped Shield pipe...
- Página 6 INDOOR UNIT INDOOR UNIT Mounting the installation plate Installation Place Anchor bolt holes • A place which provides the spaces around the indoor unit as shown in the diagram Hook • A place where there are no obstacles near the air inlet and outlet •...
- Página 7 CAUTION • Be sure to refer to the wiring system diagram labeled inside the front panel. • Check local electrical cords and also any specifi c wiring instructions or Remove screw limitations. Cord clamp Display unit Screw Display board Terminal block Terminal cover 70 mm * Wire size 28-22 AWG (0.08-0.32 mm...
- Página 8 How to remove the drain hose Control wire Control wire Heat insulator • The drain hose can be removed by removing the screw securing the drain hose and then pulling out Screw (Ø3.1×16L) the drain hose. Hole for hang for hang remote remote controller •...
- Página 9 CAUTION Information • Bind the auxiliary pipes (two) and connecting cable with facing tape The lower part of indoor unit may fl oat, tightly. In case of leftward piping and rear-leftward piping, bind the due to the condition of piping and you auxiliary pipes (two) only with facing tape.
- Página 10 OTHERS OTHERS Remote Control A-B Selection Test Operation • When two indoor units are installed in the same room or adjacent two To switch to the TEST RUN (COOL) mode, press [RESET] button for rooms, if operating a unit, two units may receive the remote control signal 10 seconds.
- Página 11 ESPAÑOL INSTALLATION MANUAL AIR CONDITIONER (MULTI TYPE) Indoor unit RAS-M24N3KV2-E1 1115551240...
- Página 12 CONTENIDOS PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ...........................1 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR .....................3 Piezas de Instalación Opcional ............................3 UNIDAD INTERIOR ................................4 Lugar de Instalación ................................4 Corte de un Orifi cio y Montaje de la Placa de Instalación .....................4 Conexión de Cables ................................4 Cómo conectar el mando a distancia para la función de cableado ................5 Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe .........................6 Instalación de la Unidad Interior .............................7...
- Página 13 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD • Antes de la instalación, por favor lea con atención estas precauciones de seguridad. • Asegúrese de seguir las precauciones proporcionadas aquí para evitar riesgos de seguridad. Abajo aparecen los símbolos y sus signifi cados. ADVERTENCIA : Indica que un uso incorrecto de esta unidad podría causar lesiones importantes o la muerte.
- Página 14 ADVERTENCIA • Nunca modifi que esta unidad quitando uno de las etiquetas de seguridad o puenteando uno de los interruptores de interbloqueo de seguridad. • El trabajo de instalación deberá solicitarse al minorista o proveedor. Si lo instala el usuario, podría causar fugas de agua, descarga eléctrica o incendio como resultado de una instalación incorrecta.
- Página 15 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Posterior izquierda e izquierda Placa de Gancho instalación Pared Inserte la almohadilla entre la unidad interior y la pared, y eleve la unidad interior para facilitar el trabajo. No permita que la manguera de drenaje se afl...
- Página 16 UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR Montaje de la placa de instalación Lugar de Instalación Orifi cio del perno de anclaje • Un lugar que brinde espacio alrededor de la unidad interior tal como se muestra en el diagrama Gancho • Un lugar en el que no haya obstáculos cerca de la entrada y salida de aire •...
- Página 17 PRECAUCIÓN • Asegúrese de consultar con la etiqueta del diagrama del sistema de cableado en el interior del panel frontal. • Compruebe los códigos eléctricos locales, así como las instruciones o Saque el Tornillo limitaciones específi cas del cableado. Cable con abrazadera Unidad de Cubierta del Panel de...
- Página 18 Cable de control Cómo quitar la manguera de drenaje Cable de control • La manguera de drenaje se puede retirar quitando Aislante térmico el tornillo que fi ja la manguera de drenaje y a Tornillo (Ø3,1×16L) Agujero para colgar el continuación estirando la manguera de drenaje.
- Página 19 PRECAUCIÓN Información La parte baja de la unidad interior • Encinte las tuberías auxiliares (dos) y el cable de conexión fuertemente. En caso de tubería por el lado izquierdo y por el lado posterior izquierdo, puede fl otar, a causa del estado de la encinte solamente las tuberías auxiliares (dos).
- Página 20 OTROS OTROS Mando a distancia A-B Selección Prueba de Operación • Cuando se instalan dos unidades interiores en la misma habitación o en Para conectar el modo de TEST RUN (COOL), presione y mantenga dos habitaciones adyacentes, al conectar una de ellas, puede que las presionado el botón [RESET] durante aproximadamente 10 segundos.
- Página 21 1115551240...