Página 2
6.2 Protector de radios Transporte 7.1 En el maletero de un coche 7.2 Uso de CESA para el transporte en autobús 7.3 Informe común 7.4 Aseguramiento del CESA para el transporte en bus 7.5 Abrochando el pasajero en la silla de ruedas 7.6 Traslado al entrar o salir de la silla de ruedas...
Página 3
1 Identificación del modelo 1.1 Identificación del modelo (La etiqueta se coloca en el tubo del eje.) Código de color 322X-00SB-XXX Número ítem CESA Rahmengröße X Tamaño / Modelo 56235 Ransbach-Baumbach Número de serie XXkg Etiqueta CE 322X-00SB-XXX CESA Clasificación / Nombre del producto Rahmengröße X...
Página 4
1.3 Condiciones ambientales Los factores ambientales como la temperatura y la humedad pueden dañar la silla de ruedas. El fabricante recomienda no condensar el CESA a temperaturas ambiente entre -20°C y +40°C y una humedad del 5 al 100%. Precaución: la exposición prolongada al sol puede causar que partes de la silla de...
Página 5
- Osteogénesis imperfecta - Poliomielitis La silla de ruedas CESA se puede utilizar para otros servicios. Para un servicio posterior, el producto debe limpiarse y desinfectarse de manera eficiente. Posteriormente, un técnico autorizado debe comprobar el estado, el desgaste y los daños del producto.
Página 6
Consulte también el apartado 8 de los términos y condiciones en: www.hoggi.de 2.5 Servicio y reparaciones El servicio y las reparaciones en CESA sólo pueden ser realizadas por distribuidores especializados. Si tiene algún problema, póngase en contacto con su distribuidor local.
Página 7
Abroche a su hijo en todo momento, cuando esté en la silla. HOGGI señala que cualquier uso fuera del común puede ser peligroso. La silla de ruedas no es adecuada para trotar, correr, patinar o actividades similares. Las ruedas delanteras giratorias tienden a tambalearse a mayor velocidad, lo que puede provocar una parada repentina y el vuelco de la silla.
Página 8
Para salvar obstáculos como escalones y bordillos, incline la silla sobre las ruedas traseras (empújela hacia atrás para subir; para descender, bájela lentamente hacia adelante). Si solo hay un asistente disponible al subir o bajar escaleras, un dispositivo antivuelco configurado incorrectamente (si está instalado) puede provocar caídas graves. Ajuste el dispositivo antivuelco para que no interfiera con los escalones durante el transporte.
Página 9
única forma de garantizar una protección óptima de los pasajeros en caso de accidente. CESA está admitido para su uso como asiento en un vehículo a motor.
Página 10
El cojín del asiento HOGGI (Trevira CS) y el cojín del asiento contorneado (Trevira CS), así como el respaldo de nailon y la funda del asiento de HOGGI, son ignífugos según las normas EN 1021-1 y EN 1021-2.
Página 11
4 Entrega y preparación para el uso Su silla de ruedas CESA normalmente se entregará completamente montada con las ruedas traseras desmontadas y, si es necesario, con los antivuelcos desmontados (1). Entrega en caja: 730 mm (L) x 630 mm (An) x 630 mm (Al).
Página 12
La posición activa se alcanza si el dispositivo antivuelco chasquea de forma audible. CESA también se puede equipar con dos dispositivos antivuelco premontados. La ilustración muestra un dispositivo antivuelco en la posición "activa". La longitud de los tubos se puede ajustar en tres posiciones.
Página 13
La ilustración muestra un dispositivo antivuelco en la "posición inactiva". Si su CESA está equipada con el respaldo de ángulo ajustable, puede plegarse para el transporte. • Tire de la cuerda de liberación con una mano como se muestra y mueva la estructura trasera hacia atrás con la otra mano.
Página 14
• Coloque el cojín del respaldo como se muestra. • Presione firmemente el cojín sobre el velcro preinstalado. Si su CESA está equipada con barras de empuje, es posible que estén en la posición más baja para el transporte. • Abra la palanca de leva con una mano y use la otra mano...
Página 15
• Cierre la palanca de la leva. • Haz lo mismo en el lado opuesto. La silla de ruedas se fabrica de acuerdo con el pedido del usuario y la longitud de la parte inferior de la pierna se preestablece individualmente de acuerdo con los requisitos del usuario.
Página 16
La altura, la profundidad y el ángulo del asiento se ajustarán en las placas base. La silla de ruedas CESA se fabrica de acuerdo con el pedido del usuario. Es posible que el distribuidor modifique la altura del asiento, la profundidad del asiento y el ángulo del asiento de las...
Página 17
• La altura del respaldo se puede ajustar después de aflojar las uniones roscadas marcadas (en ambos lados). La silla de ruedas CESA se fabrica de acuerdo con el pedido del usuario. Es posible que el distribuidor modifique la altura del respaldo.
Página 18
El grado activo describe la relación de la posición del respaldo con las ruedas traseras. Cuanto más se coloca el respaldo hacia atrás del eje, más activo se puede conducir el CESA. Eso significa, por el contrario, una posición de conducción más segura si el ajuste se establece por encima o por delante del eje trasero.
Página 19
5.10 Desmontaje de las ruedas traseras con ejes de cierre rápido Las ruedas traseras se quitan mediante un mecanismo de liberación rápida. Esto reduce el volumen de la silla de ruedas para el transporte. • Sujete los radios cerca del cubo de la rueda y, con el pulgar, presione la perilla de liberación del eje de liberación rápida.
Página 20
Estos se denominan respectivamente aros "estándar" o aros "altos". La silla de ruedas CESA se fabrica de acuerdo con el pedido del usuario. Es posible que el minorista instale aros alternativos. Todos los aros de propulsión pueden montarse cerca de la rueda trasera o un poco más separadas.
Página 21
6.2 Cinturón de regazo El cinturón de seguridad es una opción de CESA. Las hebillas se fijan en el panel del asiento. La longitud del extremo libre del cinturón determina la longitud del cinturón de regazo. Cuando el cinturón de regazo está abrochado, se puede hacer un ajuste fino tirando de un extremo libre del cinturón.
Página 22
CESA se probó con éxito de acuerdo con ISO 7176-19 (Crash Test). No obstante, es posible utilizar CESA como asiento en un vehículo a motor, si se utilizan nuestro “Kit de fijación” así como los sistemas de retención adecuados. Tu CESA está...
Página 23
Sin consultar al fabricante, no se pueden realizar cambios ni reemplazar en los puntos de fijación de la silla de ruedas ni en los componentes del chasis. En caso de incumplimiento de estos requisitos, la silla de ruedas no podrá ser transportada en vehículos.
Página 24
4) El cinturón de hombro tiene que cruzar hasta el pecho y el hombro. El cinturón no puede estar sino en el cuello y no puede estar suelto desde el hombro. El cinturón pélvico y el cinturón de hombro deben estar planos y lo más apretados posible contra el cuerpo y no deben dañarse con componentes (ejemplo: mantener los reposabrazos o las ruedas alejados del cuerpo y no restringir la comodidad del usuario).
Página 25
7.7 Antivuelcos para salvar escalones CESA está siempre equipada con dos unidades antivuelco. ¡ATENCIÓN! Si solo es posible salvar los escalones con la ayuda de otra persona, un dispositivo antivuelco montado o activo puede provocar caídas.
Página 26
8 Almacenamiento Dependiendo de su tamaño y características, CESA se puede plegarse en una sola pieza para ser almacenado. Sin embargo, también existe la posibilidad de desmontar la silla de ruedas con unos simples pasos en unos pocos paquetes más pequeños.
Página 27
10 Mantenimiento / Servicio y Reparaciones y vida útil Su CESA tiene aprobación CE. El fabricante garantiza por la presente que este producto médico en su conjunto cumple con los requisitos básicos de seguridad y rendimiento de acuerdo con el Anexo I del Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento y el Consejo de la UE.
Página 28
Ciclo de vida CESA: El ciclo de vida esperado de CESA asciende a 5 años, dependiendo de la intensidad de uso y mantenimiento. Recomendamos una revisión anual por parte de su distribuidor autorizado. En caso de anomalías o defectos, debe entregar la silla de ruedas a la tienda de suministros para el cuidado de la salud o a su distribuidor autorizado.