Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hoggi CLEO
Resumen de contenidos para Hoggi CLEO
- Página 1 CLEO Manual de usuario...
- Página 2 3.2 Instrucciones de seguridad comunes 8-11 Entrega y preparación para el uso Posibilidades de ajuste y adaptación 5.1 Luz de freno HOGGI 5.2 Freno (incluyendo guardabarros) Ancho del asiento 5.4 Altura, profundidad y ángulo del asiento 5.5 Altura del respaldo 5.6 Ángulo del respaldo...
- Página 3 6.20 Pisapié Transporte 7.1 En el maletero de un automóbil 7.2 Uso de CLEO para el transporte en autobús 7.3 General 7.4 Asegurar la silla de ruedas durante el transporte en autobús 7.5 Abróchese el cinturón de seguridad al pasajero de la silla de ruedas 7.6 Transferencia: entrar o salir de la silla de ruedas...
- Página 4 1 Identificación del modelo 1.1 Identificación del modelo (etiqueta) (La etiqueta se coloca en el tubo del eje) Código color 327X-00SB-XXX Número ítem CLEO Talla Número série 60kg Etiqueta CE 327X-00SB-XXX CLEO Clasificación / Nombre producto Fecha fabricación 60kg Carga máxima...
- Página 5 Los factores ambientales, como la temperatura y la humedad, pueden dañar la silla de ruedas. El fabricante recomienda que CLEO se utilice sin condensación a temperaturas ambiente entre -20 °C y +40 °C y una humedad del 5 al 100 %.
- Página 6 - Osteogénesis Imperfecta - Poliomielitis La silla de ruedas CLEO se puede utilizar para otros servicios. Para un servicio posterior, el producto debe limpiarse y desinfectarse de manera eficiente. Posteriormente, un técnico autorizado debe comprobar el estado, el desgaste y los daños del producto.
- Página 7 Consulte también el apartado 8 de los términos y condiciones en: www.hoggi.de 2.5 Servicio y reparaciones El servicio y las reparaciones de la silla de ruedas CLEO solo deben ser realizados por distribuidores autorizados de HOGGI. Si surge algún problema, póngase en contacto con el distribuidor que le suministró...
- Página 8 ¡Lea el manual antes de usar! Instrucciones de seguridad comunes ¡Lea todo el manual antes de usar Cleo! Familiarícese con el manejo y las funciones de la silla de ruedas antes de usarla y practique el manejo. Usted es responsable de la seguridad de su hijo. La seguridad de su hijo podría verse afectada si no sigue las instrucciones de este manual.
- Página 9 Para salvar obstáculos como escalones, incline la silla sobre las ruedas traseras (empújela hacia atrás para subir; para descender, bájela lentamente hacia adelante). Si solo hay un asistente disponible al subir o bajar escaleras, un dispositivo antivuelco configurado incorrectamente (si está instalado) puede provocar caídas graves. Ajuste el dispositivo antivuelco para que no interfiera con los escalones durante el transporte.
- Página 10 única forma de garantizar una protección óptima de los pasajeros en caso de accidente. Se admite CLEO para su uso como asiento en un vehículo a motor Si se instalan placas base de carbono, no se permite utilizar el kit de amarre CLEO.
- Página 11 El cojín del asiento HOGGI (Trevira CS) y el cojín del asiento contorneado (Trevira CS), así como el respaldo de nailon y la funda del asiento de HOGGI, son ignífugos según las normas EN 1021-1 y EN 1021-2.
- Página 12 4 Entrega y preparación para el uso Normalmente se suministrará completamente montada con las ruedas traseras y los dispositivos antivuelco desmontados. Entrega en caja: 730 mm (L) x 630 mm (W) x 630 mm (H) Por favor, compruebe el estado del producto si el embalaje muestra daños.
- Página 13 CLEO también puede equiparse con dos dispositivos antivuelco premontados. Las ilustraciones muestran un dispositivo antivuelco en la posición "activa". La longitud de los tubos se puede ajustar en tres posiciones. El dispositivo antivuelco debe ajustarse de forma que quede a 2-3 cm del suelo.
- Página 14 La ilustración muestra un dispositivo antivuelco en la “posición inactiva”. Si su silla de ruedas CLEO se suministra con un reposapiés de HOGGI, es posible que esté plegado para el transporte. • Mueva el reposapiés hacia abajo como se muestra en la imagen.
- Página 15 • Fije la solapa del cojín del asiento al borde trasero de la superficie del asiento y fíjelo con el botón de presión. Si su silla de ruedas CLEO se suministra con un cojín de asiento contorneado de HOGGI, proceda de la siguiente manera: •...
- Página 16 En este caso, HOGGI no asume ninguna responsabilidad. Si su silla de ruedas CLEO se suministra con una barra de empuje de HOGGI, proceda de la siguiente manera: •...
- Página 17 Presione la barra de empuje para asegurarse de que esté bien colocada. Si su silla de ruedas CLEO se suministra con empuñaduras de HOGGI, por favor proceda de la siguiente manera: • Colóquese detrás o al lado de la silla de ruedas.
- Página 18 Para las ruedas traseras, debe ser de al menos 6 bar. • Para soltar el freno ligero HOGGI, tire de la palanca de freno hacia arriba. Bloqueo de ruedas (palanca de bloqueo de ruedas integrada en los protectores de ruedas) •...
- Página 19 Los bloqueos de las ruedas solo deben ser ajustados por un técnico. Ancho asiento CLEO está disponible en tres tamaños de chasis. Son posibles anchos de asiento desde 24 cm hasta 34 cm. El ancho del asiento se mide entre la placa base respectivamente entre los protectores de las ruedas.
- Página 20 La silla de ruedas CLEO se puede suministrar con ruedas traseras inclinadas (camber) 6°, 9° o 12° con respecto a la vertical. La ilustración muestra el adaptador de inclinación. La silla de ruedas se fabrica de acuerdo con el pedido del usuario.
- Página 21 El grado activo se ajusta a través de la posición integrada del panel del respaldo en la placa base. Hay tres posiciones diferentes de respaldo en la placa base que se pueden seleccionar. 5.8 Ajuste de altura de la barra de empuje con una mano •...
- Página 22 5.9 Ajuste de altura de la barra de empuje Al presionar las perillas en ambas articulaciones de trinquete, la barra de empuje se puede girar a la posición requerida. 5.10 Ajuste de altura y ángulo de las empuñaduras Las empuñaduras se pueden ajustar en altura y en ángulo. •...
- Página 23 El dispositivo antivuelco debe ajustarse de forma que quede a 2-3 cm del suelo. Presione el botón a presión y elija la posición de longitud deseada. La longitud de los tubos antivuelco se puede ajustar en el soporte antivuelco en tres posiciones con una separación de 2,5 5.12 Desmontaje de ruedas traseras con ejes de cierre rápido Las ruedas traseras se quitan mediante un mecanismo de liberación rápida.
- Página 24 Los aros se pueden montar cerca de la rueda trasera o un poco más separados. Se pueden modificar posteriormente. 5.15 Frenos de tambor Además del freno ligero HOGGI, la silla de ruedas CLEO puede equiparse con frenos de tambor. Los frenos de tambor se activan desde la barra de empuje o las...
- Página 25 • Cada freno de tambor es operado por una palanca de freno. • Para aplicar el freno de tambor, apriete la palanca del freno. • Con las yemas de los dedos presione el pestillo basculante, hasta que se bloquee con un clic y suelte la manija del freno. Cuando se vuelve a apretar la palanca del freno, se desbloquea el pestillo oscilante y se puede soltar el freno de tambor.
- Página 26 6.2 Panel del respaldo La silla de ruedas se ha fabricado de acuerdo con el pedido del usuario. Las funciones y ajustes del panel del respaldo se describen en “5.4 Altura del asiento“ y “5.6 Ángulo del respaldo“. Plataforma de reposapiés 90° (ángulo de rodilla) Plataforma de reposapiés 90°...
- Página 27 6.10 Cojín de asiento El cojín del asiento HOGGI tiene un grosor de 3 cm y está relleno de espuma. La funda del cojín es lavable y se puede abrir la cremallera para...
- Página 28 Trevira CS. 6.12 Cojín del respaldo El cojín de respaldo HOGGI tiene un grosor de 2,5 cm y está relleno de espuma. La funda del cojín es lavable y se puede abrir la cremallera para quitar la almohadilla de espuma.
- Página 29 Las regletas están preajustadas a la distancia de los reposabrazos. • Afloje la tuerca moleteada y presione la abrazadera. • Coloque la bandeja de terapia en los reposabrazos. • Apretar la tuerca moleteada. La ilustración muestra una silla de ruedas CLEO con reposabrazos y bandeja de terapia.
- Página 30 7 Transporte 7.1 En el maletero (espacio para equipaje) de un coche La silla de ruedas CLEO puede, según el tamaño y las especificaciones, transportarse como una sola unidad con el reposapiés plegado y la barra de empuje desmontada. Para lograr el paquete de plegado más compacto, pliegue el reposapiés, pero...
- Página 31 CLEO se probó con éxito de acuerdo con ISO 7176-19 (Crash Test). Sin embargo, es posible utilizar CLEO como asiento en un vehículo a motor, si se utilizan nuestro "Kit anclaje vehículo", así como los sistemas de retención adecuados. Tu CLEO aún está...
- Página 32 CLEO solo se puede usar hacia adelante en la dirección de viaje. La silla de ruedas se probó dinámicamente en el sentido de la marcha y el maniquí se abrochó...
- Página 33 2) Antes del transporte, se deben realizar los siguientes ajustes de la silla: Asiento: 0° - 5° Respaldo: 90° - 100° Reposapiés: 90° 3) El ángulo entre el cinturón de cadera y la horizontal debe ser de 30° a 75°. Es preferible un ángulo cercano a los 75°. 4) El cinturón de hombro tiene que cruzar hasta el pecho y el hombro.
- Página 34 Se debe tener cuidado de que el sistema de sujeción del ocupante esté colocado de modo que, en caso de accidente, los componentes de la silla no activen el botón de liberación y provoque la apertura involuntaria de los cinturones de seguridad. 9) Sin embargo, recuerde: en caso de accidente de tráfico, el riesgo de lesiones solo puede minimizarse y no descartarse, incluso si los sistemas de retención del pasajero y del cochecito de rehabilitación se utilizan correctamente.
- Página 35 Proceda en orden inverso al salir. 7.7 Dispositivos antivuelco para anular escalones CLEO puede equiparse con una unidad antivuelco. Los antivuelcos aumentan la seguridad de la silla de ruedas contra vuelcos. La función y el montaje del bloqueo del reposapiés se describen en “4.
- Página 36 8 Almacenamiento Dependiendo de su tamaño y características, CLEO se puede plegar en una sola pieza con el respaldo plegado hacia dentro y el reposapiés plegado hacia arriba para ser guardado. ¡Instrucciones de cuidado! Limpie CLEO a fondo antes de guardarlo.
- Página 37 10 Mantenimiento / Servicio y Reparaciones y vida útil Su CLEO está aprobado por la CE. El fabricante garantiza por la presente que este producto médico en su conjunto cumple con los requisitos básicos de seguridad y rendimiento de acuerdo con el Anexo I del Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento y el Consejo de la UE.
- Página 38 Ciclo de vida CLEO: El ciclo de vida esperado de CLEO asciende a 6 años, dependiendo de la intensidad de uso y mantenimiento. Recomendamos una revisión anual por parte de su distribuidor autorizado. En caso de cualquier desperfecto o desperfecto, se debe entregar la silla de ruedas al establecimiento de suministros sanitarios o a su distribuidor autorizado.
- Página 39 // Notas...
- Página 40 HOGGI GmbH Eulerstraße 27 • 56235 Ransbach-Baumbach • Deutschland Telefon: (+49) 2623 / 92 499-0 • Telefax: (+49) 2623 / 92 499-99 E-mail: info@hoggi.de • www.hoggi.de...