Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 253.22052
Kenmore
®
Convertible
Refrigerator/Freezer
Congelador/refrigerador convertible
Congélateur/réfrigérateur convertible
P/N A05525703 (1705)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears Kenmore 253.22052
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 253.22052
- Página 1 Guide d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.22052 Kenmore ® Convertible Refrigerator/Freezer Congelador/refrigerador convertible Congélateur/réfrigérateur convertible P/N A05525703 (1705) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tome nota de los números Instrucciones importantes de serie y de modelo de seguridad Lea y conserve estas instrucciones Definitiones Esta guía del propietario proporciona Éste es el símbolo de las alertas de instrucciones de operación específicas para seguridad. Se usa para advertirle sobre su modelo. -
Página 3: Eliminación Adecuada De Su Electrodoméstico
Instrucciones importantes de seguridad • No opere la unidad en presencia de IMPORTANTE vapores explosivos. Es posible que su unidad antiguo cuente • Retire y deseche los espaciadores con un sistema de refrigeración que utilice utilizados para asegurar las bandejas CFC o HCFC (clorofluorocarburos o hidro- durante el envío. - Página 4 Instrucciones importantes de seguridad • Nunca desenchufe la unidad tirando del cordón. Siempre sostenga firmemente el enchufe y tire de él directamente hacia afuera del tomacorriente. • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiar y antes de reemplazar un bulbo de luz para evitar descarga eléctrica.
-
Página 5: Información De La Garantía
(tal y como lo defi ne Sears Canada Inc.) en la que no hay disponibilidad de un servidor autorizado. -
Página 6: Primeros Pasos
Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona NOTA instrucciones de operación específicas para su modelo. Recomendamos utilizar Las paredes exteriores del electrodo- un profesional de servicio o contratista de méstico pueden calentarse a medida cocina para instalar su electrodoméstico. que el compresor trabaja con el fin de Use su el solamente como se indica aquí. -
Página 7: Recolocación Del Cesto De Media Altura (Algunos Modelos)
Primeros pasos puede retirar el residuo usando el lado Deslice los rodil- adhesivo de la cinta que ya haya reti- los del estante rado. No retire la placa de serie. en los rodillos de la pared ya situados en la pared de la unidad PRECAUCIÓN hasta que queden alineados. -
Página 8: Ajuste Del Control De Temperatura
Primeros pasos Ajuste del control de temperatura Cómo quitar la puerta Período de enfriamiento Si la puerta debe ser retirada: Para almacenamiento seguro de alimen- tos, permita 4 horas para que el electro- Recueste la unidad cuidadosa- doméstico se enfríe completamente. El mente sobre su parte trasera, en- electrodoméstico trabajará... -
Página 9: Control De Congelación Automática
Características opcionales Todos los congeladores o todos los frigo- • Ajuste del valor ríficos Cambie los modos para satisfacer de temperatura: sus necesidades La temperatura viene program- PASO 1: Localice el mando de control de ada de fábrica temperatura al fondo de la para ofrecer pared trasera interior. -
Página 10: Conversión De Temperatura
Características opcionales Puerta abierta saparece del panel de control El indicador en forma de copo de nieve desaparecerá Si la puerta ha quedado abierta durante del panel de control. Además, la opción más de 5 minutos, el panel de control Express Chill terminará... -
Página 11: Luz De Encendido
Características opcionales Compartimientos NOTA ajustables de la puer- Mientras se encuentra en modo Sabbat, ni (algunos modelos) las luces ni el panel de mandos funcionan hasta que el modo Sabbat se desactive. Algunos modelos tienen compartimientos La unidad se mantiene en modo Sabbat ajustables en la puerta después de la recuperación tras un corte los cuales pueden ser movidos para... -
Página 12: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro Cuidado y limpieza de energía • El electrodoméstico PRECAUCIÓN debe ser colocado en la sección más fría • Los objetos húmedos se pegan a las de la habitación, ale- superficies metálicas frías. No toque jado de los artefactos las superficies metálicas interiores que producen calor o con las manos húmedas o mojadas. -
Página 13: Consejos Para Vacaciones Y Mudanzas
Si no consigue resolver el problema, cable de energía. Limpie y seque llame a Sears o a otro servicio técnico minuciosamente el interior. Deje la cualificado inmediatamente para que tapa de la unidad un poco abierta, revise o repare el electrodoméstico. -
Página 14: Antes De Llamar
Antes de llamar GUÍA DE Antes de solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más comunes que no son origina- SOLUCIÓN dos por mano de obra o materiales defectuosos en este electrodoméstico. DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA... -
Página 15: Sonido Y Ruido
Antes de llamar PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN TEMPERATURAS DEL ELECTRODOMÉSTICO La tempera- • El control está • Establezca el control a una configura- tura interior configurado muy bajo. ción más cálida. Permita varias horas es demasia- • La unidad está en modo para que la temperatura se estabilice. -
Página 16: Agua/Humedad/Escarcha Dentro Del Electrodoméstico
Antes de llamar PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Sonido de • Refrigerante (utilizado • Esto es normal. burbujeo para enfriar el electrodo- o gorgoteo, méstico) está circulando como agua a lo largo del sistema. hirviendo. Sonido de • El electrodoméstico no • Nivele la unidad. Diríjase a “Nivel- vibración se encuentra a nivel. - Página 17 Antes de llamar PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMAS DE ILUMINACIÓN Bombilla de • No llega corriente eléc- • Ver “El electrodoméstico no luz interior trica al el aparato. funciona.” en “FUNCIONAMIENTO no se enci- DEL ELECTRODOMÉSTICO”. ende. • El control se encuentra •...