Página 1
® Top Mount Refrigerator Congelador Superior Compartiments Superposés * = Color number, número de color, le numéro de couleur P/N 242111204 (1006) Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 IL 60179 U.S.A.
https://appliancetechmanuals.com Registre modelo/números de serie Instrucciones importantes para la seguridad Lea y conserve estas instrucciones Precauciones de seguridad Esta Guía de uso y cuidado le ofrece instrucciones específicas de No intente instalar ni operar su unidad hasta que no haya funcionamiento para su modelo.
https://appliancetechmanuals.com Instrucciones importantes para la Instrucciones importantes para la seguridad seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar su Se deben cumplir estas pautas para garantizar que los nuevo refrigerador. mecanismos de seguridad en este refrigerador funcionen correctamente.
Las garantías implícitas, incluso las garantías de comercialización o aptitud para un fin en particular, están limitadas a un año o el menor tiempo permitido por la ley. Sears no será responsable de daños importantes o fortuitos. Algunos Estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños importantes o fortuitos, o las limitaciones en la duración de las garantías implícitas, de manera que estas limitaciones o exclusiones...
• Ayuda rápida por teléfono , lo denominamos Resolución rápida, soporte telefónico de un representante de Sears de todos los productos. Piense en nosotros como un “manual de usuario hablante”. • Protección de sobretensión de energía contra el daño eléctrico debido a variaciones de energía.
Si actualiza su refrigerador con un Kit de garaje, bajará la Levantar temperatura mínima de funcionamiento de su unidad a 34 ºF. Este kit se puede solicitar mediante las tiendas de Sears o Piezas y reparación de Sears a un costo adicional. Espacios para la instalación Levantar •...
Página 7
NOTA: (Incluye suficiente tubería en bucle para permitir desplazar el refrigerador para limpiar.) Un kit de tubería de agua está disponible en las tiendas Sears o las Piezas y reparación de Sears a un costo adicional.
https://appliancetechmanuals.com Instrucciones para invertir y quitar la puerta Espátula Herramientas necesarias: Tornillo de tope de plástico Lezna Tornillo de puerta de la manija Tornillo Tornillo de la bisagra de la bisagra Tornillo superior inferior de la bisagra central Pinzas Destornillador de cabezal Quadrex Conjunto de Llave ajustable...
https://appliancetechmanuals.com Instrucciones para invertir y quitar la puerta Estilo de la manija 1 Para quitar la manija del congelador: (Las manijas pueden ser más fáciles de invertir cuando las Para quitar la manija del refrigerador: puertas se han quitado). (Las manijas pueden ser más fáciles de invertir cuando las Quite dos tornillos al adjuntar la manija a la parte inferior puertas se han quitado).
Página 10
https://appliancetechmanuals.com Instrucciones para invertir y quitar la puerta Para sujetar la manija del congelador: ATENCIÓN Coloque la parte redondeada de la manija en el tornillo de montaje sobre el frente de la puerta y alinee los 2 Utilice guantes y tenga mucho CUIDADO al instalar estas orificios en la parte inferior de la manija con los 2 orificios manijas.
Página 11
https://appliancetechmanuals.com Instrucciones para invertir y quitar la puerta Estilo de la manija 3 Para sujetar la manija del congelador: 1. Coloque la parte superior de la manija sobre el tornillo de Para quitar la manija del refrigerador: montaje, tire la manija hacia arriba hasta que la manija se (Las manijas pueden ser más fáciles de invertir cuando las alinee con los orificios del tornillo en la parte inferior de la puertas se han quitado).
https://appliancetechmanuals.com Características generales Bandeja de hielo Luz del congelador Productor de hielo Cajón de hielo Estante del Compartimiento congelador fijo en la puerta Control del Compartimiento congelador de la puerta Control del refrigerador Puerta de lácteos Tapa del cajón Retenedor para para alimentos botellas altas Cajón para alimentos...
https://appliancetechmanuals.com Controles de la temperatura Período de enfriamiento Controles del refrigerador y congelador Para garantizar un almacenamiento de alimentos seguro, deje Ajuste de temperatura que el refrigerador opere con las puertas cerradas por al • Ajuste la temperatura gradualmente: mueva la perilla de a menos de 8 a 12 horas antes de cargarlo con alimentos.
https://appliancetechmanuals.com Mirada interna NOTA: ATENCIÓN Los estantes voladizos están sostenidos en la parte posterior Para evitar lesiones corporales o daños a la propiedad, del refrigerador. Los estantes voladizos están disponibles en manipule los estantes de vidrio templado con cuidado. Los vidrio o alambre.
https://appliancetechmanuals.com Mirada interna Inclinación hacia Cajones para frutas y verduras (algunos afuera del congelador modelos) Compartimiento Los cajones para frutas y verduras, ubicados debajo del estante del refrigerador inferior, están diseñados para el de la puerta almacenamiento de frutas, verduras y otros productos frescos. El compartimiento de la puerta Lave los artículos en agua limpia y extraiga el exceso de agua se inclina hacia afuera para...
https://appliancetechmanuals.com Ideas para guardar los alimentos y ahorrar energía Ideas para guardar los alimentos Ideas para ahorrar energía • Ubique el refrigerador en la parte Almacenamiento de alimentos frescos más fresca de la habitación, donde • El compartimiento de alimentos frescos se debe mantener no le dé...
https://appliancetechmanuals.com Servicio de hielo Si su refrigerador cuenta con un productor automático de hielo, ATENCIÓN proporcionará suficiente suministro de hielo para el uso normal. Durante el arranque inicial de su refrigerador, no se producirá El mal funcionamiento de un tratamiento de agua puede hielo durante las primeras 24 horas de funcionamiento.
https://appliancetechmanuals.com Sonidos de funcionamiento normal Conozca los sonidos que puede oír A. Evaporador El flujo de refrigerante por el evaporador puede producir Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede producir un sonido de ebullición o gorgoteo. sonidos con los que no esté familiarizado. Estos son todos sonidos normales y pronto les serán familiares.
https://appliancetechmanuals.com Cuidado y limpieza Proteger su inversión NOTA: El refrigerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto Si ajusta los controles de temperatura para desactivar la y para evitar la acumulación de olores. Limpie inmediatamente refrigeración, el suministro eléctrico para las luces y otros cualquier derrame de líquidos y limpie el congelador y los componentes eléctricos permanecerá...
https://appliancetechmanuals.com Cuidado y limpieza (continuación) Condensador Nunca limpiar (algunos ATENCIÓN modelos) Use guantes para evitar cortes cuando reemplace las Si su refrigerador está equipado con un condensador Nunca lámparas. limpiar, no es necesario limpiar el condensador bajo condiciones de funcionamiento normal. Si el refrigerador funciona bajo condiciones de grasa o polvo particularmente, o existe una circulación significativa de mascotas en su hogar, es posible que necesite limpiar periódicamente el condensador para obtener...
https://appliancetechmanuals.com Antes de solicitar servicio técnico Problema Causa Corrección PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO (algunos modelos) El productor de hielo no • El brazo de señal metálico del • Desplace el brazo de señal metálico a la posición “hacia produce hielo. productor de hielo se encuentra abajo”...
Página 22
https://appliancetechmanuals.com Antes de solicitar servicio técnico Problema Causa Corrección APERTURA/CIERRE DE PUERTAS/CAJONES Las puertas no se cierran. • • La puerta se cerró demasiado Cierre ambas puertas suavemente. fuerte, lo que causó que otra puerta se abriera ligeramente. • El refrigerador no está nivelado. •...
Página 23
https://appliancetechmanuals.com Antes de solicitar servicio técnico Problema Causa Corrección LAS TEMPERATURAS SON DEMASIADO ALTAS La temperatura de los • Las puertas se abren con • Entra aire caliente al refrigerador siempre que se abre la alimentos frescos/ demasiada frecuencia o por puerta.