Publicidad
Sicherheitshinweise |
Directives de sécurité
| Direttive di sicurezza |
Safety instructions
| Indicaciones de seguridad
Vom Hersteller nicht empfohlenes / verkauftes Zubehör aus Sicherheitsgründen nicht verwenden.
Utilisez uniquement les accessoires d' o rigines.
Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal produttore.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
Por motivos de seguridad, no utilizar los accesorios no recomendados / no vendidos por el fabricante.
Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe von offenem
Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze (Heizquellen, -körper, Sonnenbestrahlung) aussetzen.
Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas
garder l'appareil directement à côté d'un chauffage ni l' e xposer au soleil pendant un temps prolongé.
Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde nè vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio
da fonti di calore, per esempio corpi caldi o esposizione ai raggi solari.
Never put the appliance / cable on hot surfaces or near open flames. Do not store / expose the appliance
to intense heat (from radiators, prolonged sunshine).
No colocar nunca el aparato / la conexión de alimentación sobre superficies calientes (placa eléctrica) ni
cerca del fuego. No exponer el aparato a un calor fuerte (fuentes de calor, radiadores, radiación solar).
Keine Finger / Gegenstände durch das Schutzgitter stecken.
Ne mettez pas vos doigts ou un quelconque objet en travers de la grille.
Non infilare mai il dito o altri oggetti nella griglia di protezione.
Never insert fingers or any other objects into the guard.
No introducir los dedos ni objetos de ningún tipo a través de la rejilla de protección.
Gerät nicht in kleinen Räumen (unter 4m
2
Fläche), nicht in explosiver Umgebung und nicht zum Wäsche
trocknen einsetzen. Gerät nie in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien (z.B. neben / unterhalb
von Gardinen) aufstellen.
Ne pas utiliser l'appareil dans les petites pièces de moins de 4m
2
, dans un environnement explosif ou
pour faire sécher du linge. Ne placez jamais l'appareil près de matériaux facilement inflammables (p. ex.
à côté / sous les rideaux).
Non utilizzare l'apparecchio in spazi ridotti (superfici inferiori a 4m
2
), in ambienti esposti al pericolo di
esplosioni, né per asciugare il bucato. Perciò non posizionare mai il tostapane vicino a materiali facilmente
infiammabili (ad esempio vicino / sotto tende).
Do not use appliance in confined spaces (in areas less than 4m
), nor in explosive environments, nor
2
may it be used for drying washing. Never put the appliance near easily inflamable material (e.g.
near / underneath curtains).
No utilizar el aparato en estancias pequeñas (de menos de 4m
de superficie) ni en entornos explosivos,
2
ni utilizarlo para secar la colada. Nunca coloque el aparato cerca de materiales fácilmente inflamables (p.
ej. al lado / debajo de cortinas).
15
Publicidad
Capítulos
