Publicidad
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Преди първата употреба
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlanması
Pregatirea
Подготвяне
2
Сборка
Złożyć
Montajı
Imbinarea
Сглобяване
3
Установить батарею
Włożyć baterię
Pili takınız
Puneţi bateriile
Поставете батерията
Батарея в комплект не включена
Bateria nie jest dostarczana z
urządzeniem
Pil teslimat kapsamına dâhil değildir
Bateriile nu sunt incluse în pachetul
livrat
Батерията не е включена в обема на доставката
Крепко удерживайте устройство и подставку во время сборки.
Przytrzymać dobrze urządzenie / cokół podczas montażu.
Cihazı / Ayağı montaj sırasında iyi tutunuz.
Tineţi bine aparatul / soclul aparatului în timpul montării.
Дръжте добре уреда / основата по време на монтажа.
При включении в первый раз: Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов – проветрить!
Przy pierwszym użyciu: Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Może zacząć wydzielać się dym / zapach – przewietrzyć!
İlk kullanım sırasında: İmalât artıkları yanar. Duman ve gaz oluşması mümkündür – havalandırınız!
La prima utilizare: Urmele rămase din fabricaţie se ard. Este posibilă apariţia de fum / miros – aerisiţi!
При първата употреба: Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим / мирис – проветрете!
37
Inainte de prima intrebuintare
Установить устройство на плоскую, устойчивую поверхность
Ułożyć urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni
Cihazı düz ve sağlam bir yüzey üzerine koyunuz
Puneţi aparatul pe o suprafaţă netedă, stabilă
Поставете уреда върху плоска, стабилна повърхност
Надеть подставку
Nałożyć cokół
Ayağını takınız
Montaţi soclul
Поставете основата
Вытащить крепление батареи
Wysunąć uchwyt baterii
Pil tutma düzeneğini dışarı çekiniz
Trageţi afară suportul bateriilor
Издърпайте поставката за батерията
Przed pierwszym użyciem
|
Навернуть гайки
Dokręcić nakrętki
Somunları vidalayınız
Înșurubaţi piuliţele
Завийте гайките
CR2032
3 V
+
Установить батарею
Włożyć baterię
Pili takınız
Inseraţi bateriile
Поставете батерията
|
Отвернуть гайки
Odkręcić nakrętki
Somunları sökünüz
Deșurubaţi piuliţele
Развийте гайките
Задвинуть крепление батареи
Wsunąć uchwyt baterii
Pil tutma düzeneğini içeri sürünüz
Împingeţi înăuntru suportul bateriilor
Приберете навътре поставката
за батерията
Publicidad
Capítulos
