Publicidad
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio
No caso de sobrecarga da bateria devido a um consumo de
corrente demasiado elevado, por exemplo um binário de rotação
extremamente elevado, uma paragem repentina ou um curto-
circuito, a ferramenta eléctrica vibra durante 5 segundos, o indicador
de carregamento de bateria começa a piscar e a ferramenta
eléctrica desliga-se automaticamente.
Para a ligar novamente, desligar e voltar a ligar o interruptor Sob
condições extremas, a bateria aquece demasiado. Nesse caso,
todas as luzes do indicador de carregamento de bateria piscam até
que esta arrefeça. Após as luzes do indicador de carregamento de
bateria se apagarem, pode-se continuar a trabalhar.
Transporte de baterias de ião-lítio
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação
relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias
sem restrições.
O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A
preparação do transporte e o transporte devem ser executados
exclusivamente por pessoas instruídas e o processo deve ser
acompanhado pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e
isolados para evitar um curto-circuito.
Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido contra
movimentos na embalagem. Não transporte baterias danificadas
ou que tenham fuga. Para instruções mais detalhadas consulte a
companhia de transportes
LIMPEZA
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da
máquina.
MANUTENÇÃO
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa
de características da máquina, pode requerer-se um desenho
explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
26
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se a pressão ficar demasiado baixo ou se a bomba de ar registar
um valor real maior que zero, sem estar ligada a nenhum objeto, o
sensor de pressão poderá estar avariado devido a altitude ou outros
fatores.
Para repor:
Sem nada conectado ao inflador, segure o botão
Inflation
por 3 segundos para redefinir a pressão.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes de
colocar a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção o aparelho
retirar o bloco acumulador.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a
máquina.
Sempre use a protecção dos ouvidos.
Risco de rebentamento.
Aparelhos eléctricos, baterias/acumuladores não
devem ser jogados no lixo doméstico. Os aparelhos
eléctricos e as baterias devem ser colectados separa-
damente e entregues a uma empresa de reciclagem
para a eliminação correcta. Solicite informações
sobre empresas de reciclagem e postos de colecta
de lixo das autoridades locais ou do seu vendedor
autorizado.
V
Tensão
Corrente contínua
Marca de Conformidade Europeia
Marca de Conformidade Britânica
Marca de Conformidade Ucraniana
Marca de Conformidade Eurasiática
PORTUGUÊS
TECHNISCHE GEGEVENS
Type
Productienummer
Spanning wisselakku
Nominaal afgegeven vermogen
Max. bedrijfsdruk
e o botão
Luchtvolumestroom
@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa
Lengte van de drukslang
Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Aanbevolen omgevingstemperatuur voor het bedrijf
Aanbevolen accupacks
Aanbevolen laadtoestellen
Geluidsinformatie: Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60335.
Het kenmerkende A-gewogen geluidsniveau van de machine bedraagt:
Geluidsdrukniveau / Onzekerheid K
Geluidsvermogenniveau / Onzekerheid K
Draag oorbeschermers!
Trillingsinformatie: Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingebepaald volgens
EN 60335.
Trillingsemissiewaarde a
/ Onzekerheid K
h
WAARSCHUWING!
Lees de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lees
alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door.
Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een
elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn.
WAARSCHUWING De gebruiker moet voldoende geïnstrueerd
zijn over het gebruik van het apparaat!
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig
gebruik.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BIJ LUCHTPOMPEN
Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming tijdens het
gebruik.
Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht achter.
Richt nooit lucht onder druk of blaas stof naar mensen of dieren.
Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een potentieel explosieve
atmosfeer.
Gevaar voor barsten. Pomp voorwerpen niet te hard op. Volg
alle instructies van de fabrikant van het artikel op. Stel het
gereedschap niet in op een uitgangsdruk die groter is dan de op
het op te pompen voorwerp gemarkeerde maximale druk.
Blokkeer of verstop de luchtuitlaat niet tijdens het gebruik.
Controleer de luchtslang vóór elk gebruik op slijtage of beschadi-
ging. Controleer of alle accessoires deugdelijk zijn aangesloten.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met beperkte fysieke, sensorische of geeste-
lijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring
heb-ben, wanneer zij onder toezicht staan of met het oog op een
veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparaat zijn ge
nformeerd en op de hoogte zijn van de gevaren die hieruit kunnen
voorvloeien.
Kinderen mogen niet met het apparaat Spelen.
Reiniging en onderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door
kinderen als zij niet onder toezicht
Laat beschadigingen onmiddellijk verhelpen in een geautoriseerde
werkplaats.
Na 10 minuten continu gebruik moet een korte pauze van minstens
10 minuten worden aangehouden om het apparaat te laten
afkoelen.
Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku verwijderen.
Oplaadbare batterijen moeten vóór het laden uit het apparaat wor-
den verwijderd. Lege batterijen moeten uit het apparaat verwijderd
en volgens de voorschriften afgevoerd worden.
M18 BI
Luchtpomp
4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
270 W
150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa
38,8 l/min
92 cm
3,25 ... 4,78 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81,89 dB (A) / 1 dB (A)
89,88 dB (A) / 1 dB (A)
1,720 m/s
Als het apparaat gedurende een langere periode opgeslagen
wordt, dienen de batterijen te worden verwijderd. De aansluit-
contacten mogen niet worden kortgesloten.
VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIES
WAARSCHUWING! Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële
schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu
en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen
vloeistoffen in de apparaten en accu's kunnen dringen. Corrosieve
of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicaliën,
bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen
een kortsluiting veroorzaken.
Wisselakku's en laadapparaten niet openen en alleen in droge
ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen.
Wisselakku's van het Akku-Systeem M18 alléén met laadapparaten
van het Akku-Systeem M18 laden. Geen akku's van andere
systemen laden.
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
De luchtpomp is bedoeld voor het oppompen van voorwerpen
zoals autobanden, fietsbanden, banden voor gazonapparatuur,
sportuitrusting, luchtmatrassen, strandspeelgoed en andere
opblaasvoorwerpen.
Gebruik dit gereedschap niet om luchttanks of schokdempers te
vullen. Gebruik dit gereedschap niet als ademhalingsapparaat.
Gebruik dit gereedschap niet om chemicaliën te verspuiten.
Gebruik het product op geen andere wijze dan is aangegeven voor
het beoogde gebruik.
RESTERENDE GEVAREN
Ook als de machine volgens de voorschriften gebruikt wordt,
kunnen niet alle risico's worden uitgesloten. Let bij het gebruik op de
volgende gevaren:
• Door vibraties veroorzaakt letsel. Houd de machine vast aan de
daarvoor bedoelde grepen en beperk de tijd die u met de machine
werkt en waarin u aan de vibraties wordt blootgesteld.
• Lawaai kan leiden tot gehoorschade. Draag een
gehoorbescherming en beperk de tijd waarin u aan het lawaai
wordt blootgesteld.
• Door vuildeeltjes veroorzaakt oogletsel. Draag altijd een
veiligheidsbril, nauwsluitende, lange broeken, handschoenen en
vast schoeisel.
• Inademen van toxische stoffen.
NEDERLANDS
2
/ 1,5 m/s
2
27
Publicidad
