Página 5
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Specifications Model DW2-Wi-Fi Battery model AAA 1.5V Working voltage DC3V (2 x 1.5V battery) Quiescent current ≤40uA Emission current ≤15mA IEEE 802.11 b 2.4GHz Wi-Fi Operating systems (Android 4.1 & iOS 9.0) or higher Installation gap <5mm...
Página 6
Flashes quickly twice Connect to the router but fail to connect to Wi-Fi Features DW2-Wi-Fi is a Wi-Fi wireless door/window transmitter which triggers the transmitter by separating the magnet for more than 20mm from the transmitter, then the transmitter will send an alarm message and pushes it to APP.
Página 7
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Application Door Window Note: ● Do not install outside the door/window. ● Do not install in the unstable position or in the place exposed to rain or moisture. ● Do not install near wiring or magnetic object.
Página 8
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Technische Daten DW2-Wi-Fi Modell Batterie Modell AAA 1,5 V DC 3 V (2 x 1,5 V-Batterie) Arbeitsspannung Ruhestrom ≤40uA Emissionsstrom ≤15mA IEEE 802.11 b 2.4GHz WLAN (Android 4.1 und iOS 9.0) oder höher Betriebssysteme Einbauspalt <5 mm...
Página 9
Verbindung zum Server fehlgeschlagen 2 Mal schnell blinken Merkmale DW2-Wi-Fi ist ein drahtloser Wi-Fi-Tür/Fenstersensor, der den Sender auslöst, indem der Magnet mehr als 20 mm vom Sender getrennt wird, dann sendet der Sender eine Alarmmeldung und gibt sie via Push auf die APP. Sie können das Gerät mit Ihrer Familie teilen, um den Tür/Fensterstatus gemeinsam zu überprüfen.
Página 10
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Anwendung Tür Fenster Hinweis: ● Nicht außerhalb der Tür / Fenster installieren. ● Nicht in einer instabilen Position oder an einem Ort installieren, an dem es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. ● Nicht in der Nähe von Leitungen oder magnetischen Objekten installieren.
Página 11
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Especificaciones Modelo DW2-Wi-Fi Batería modelo AAA 1,5 V DC3V (bacteria 2 x 1,5V) Tensión de funcionamiento Corriente estática ≤40uA Corriente de emisión ≤15mA IEEE 802.11 b 2.4GHz Estándar Wi-Fi Sistemas operativos (Android 4.1 e iOS 9.0) o posterior Brecha de instalación...
Página 12
Parpadea rápidamente dos veces Falla al conectar con el servidor Características DW2-Wi-Fi es un sensor inalámbrico Wi-Fi de puerta/ventana acciona el transmisor al separar el imán más de 20mm con respecto al transmisor; luego el transmisor enviará un mensaje de alarma y aparecerá...
Página 13
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Aplicación Puerta Ventana Nota: ● No lo instale fuera de la puerta/ventana. ● No lo instale en superficies inestables o en lugares expuestos a la lluvia o la humedad. ● No lo instale cerca de objetos inalámbricos o magnéticos.
Página 14
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Caractéristiques techniques Modèle DW2-Wi-Fi Batterie modèle AAA 1,5 V DC3V (batterie 2 x 1,5V) Tension de service Courant de repos ≤40uA Courant d'émission ≤15mA IEEE 802.11 b 2.4GHz Wi-Fi Systèmes d'exploitation (Android 4.1 & iOS 9.0) ou plus récent Espace d'installation <5 mm...
Página 15
Flash rapide 2 fois Échec de la connexion au serveur Caractéristiques DW2-Wi-Fi est un capteur de porte/fenêtre sans fil Wi-Fi qui déclenche l'émetteur en séparant l'aimant de plus de 20 mm de l'émetteur, alors l'émetteur envoie un message d'alarme et le pousse vers l'APP.
Página 16
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Application Porte Fenêtre Remarque: ● Ne pas installer à l'extérieur de la porte/fenêtre. ● Ne pas installer dans la position instable ou dans l'endroit exposé à la pluie ou à l'humidité. ● Ne pas installer près du câblage ou objet magnétique.
Página 17
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Specifiche Modello DW2-Wi-Fi Batteria modello AAA 1,5 V DC3V (2 batterie da 1,5V) Tensione di funzionamento Corrente di riposo ≤40uA Corrente emessa ≤15mA IEEE 802.11 b 2.4GHz Wi-Fi (Android 4.1 e iOS 9.0) o versioni...
Página 18
Non è possibile connettersi al server 2 volte Caratteristiche DW2-Wi-Fi è un sensore Wi-Fi wireless per porte/finestre che attiva il trasmettitore quando il magnete viene separando per più di 20 mm dal trasmettitore, successivamente il trasmettitore invia un segnale di allarme che viene automaticamente notificato attraverso l'APP.
Página 19
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Application Porta Finestra Nota: ● Non installare all'esterno della porta/finestra. ● Non installare in condizioni instabili o inluoghi esposti alla pioggia o all'umidità. ● Non installare in prossimità di cavi odi oggetti magnetici. Sostituire le batterie...
Página 20
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Технические характеристики Модель DW2-Wi-Fi AAA 1,5 V Модель батарейки Рабочее напряжение 3 В постоянного тока (2 батарейки x 1,5 В) Ток в рабочей точке ≤40uA Ток эмиссии ≤15mA Стандарт Wi-Fi IEEE 802.11 b 2.4GHz Операционные...
Página 21
Сбой подключения к маршрутизатору Быстрое мигание два раза Сбой подключения к серверу Функции DW2-Wi-Fi — это Wi-Fi беспроводной датчик двери/окна, который вызывает срабатывание передатчика посредством отдаления магнита от передатчика более чем на 20 мм. затем передатчик отправит тревожное сообщение и передаст его в...
Página 22
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Применение двери окна Примечание: ● Не устанавливайте снаружи двери/окна. ● Не устанавливайте в неустойчивом положении или в месте, подверженном воздействию дождя либо влаги. ● Не устанавливайте поблизости от проводки или предмета, обладающего магнитными свойствами.
Página 23
Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. 1001, BLDG8, Lianhua Industrial Park, shenzhen, GD, China ZIP code: 518000 Website: sonoff.tech MADE IN CHINA...